模糊搜索 精准匹配

文章解析

wèn
问
dà
大
yě
冶
zhǎng
长
lǎo
老
qǐ
乞
táo
桃
huā
花
chá
茶
zāi
栽
dōng
东
pō
坡

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
zhōu
周
shī
诗
jì
记
tú
荼
kǔ
苦
，
，
míng
茗
yǐn
饮
chū
出
jìn
近
shì
世
。
。
chū
初
yuán
缘
yàn
厌
liáng
粱
ròu
肉
，
，
jiǎ
假
cǐ
此
xuě
雪
hūn
昏
zhì
滞
。
。
jiē
嗟
wǒ
我
wǔ
五
mǔ
亩
yuán
园
，
，
sāng
桑
mài
麦
kǔ
苦
méng
蒙
yì
翳
。
。
bú
不
lìng
令
cùn
寸
dì
地
xián
闲
，
，
gèng
更
qǐ
乞
chá
茶
zǐ
子
yì
蓺
。
。
jī
饥
hán
寒
wèi
未
zhī
知
miǎn
免
，
，
yǐ
已
zuò
作
tài
太
bǎo
饱
jì
计
。
。
shù
庶
jiāng
将
tōng
通
yǒu
有
wú
无
，
，
nóng
农
mò
末
bù
不
xiāng
相
lì
戾
。
。
chūn
春
lái
来
dòng
冻
dì
地
liè
裂
，
，
zǐ
紫
sǔn
笋
sēn
森
yǐ
已
ruì
锐
。
。
niú
牛
yáng
羊
fán
烦
hē
诃
chì
叱
，
，
kuāng
筐
jǔ
筥
wèi
未
gǎn
敢
nì
睨
。
。
jiāng
江
nán
南
lǎo
老
dào
道
rén
人
，
，
chǐ
齿
fā
发
rì
日
yè
夜
shì
逝
。
。
tā
他
nián
年
xuě
雪
táng
堂
pǐn
品
，
，
kōng
空
jì
记
táo
桃
huā
花
yì
裔
。
。

译文

周代修成的《诗经》记载茶味，人们饮茗品茶才始于宋代近世。初识茶缘就厌卉肉美味佳肴，凭借着饮茶来清洁和消除不适。暖叹我那东坡的小小五亩菜园，园中的树麦子苦于相互逛蔽。但我还是见缝插针不让寸土闲，首要的是气求外地的种茶技艺。是馄饿是寒冷我不知如何免除，我常常把机饿寒冷当成温饱计。或许可以把农业商业互通有无，因为农业商业不冲突也不排斥。春天刚刚到来地还是冰冻发裂，可是紫笋茶已生长得茂盛繁密。牛羊垂延得发烦遵茶农大呵呢，采茶的方催圆宫谁都不敢回视。感谢江南大茗山桃花寺老道人，按自然规律你们的齿发日夜稀。等到来年东坡雪堂茶成为精品，必定记住它是来自桃花茶晚辈。

逐句剖析

"周诗记荼苦"：周代修成的《诗经》记载茶味，

"茗饮出近世"：人们饮茗品茶才始于宋代近世。

# 近世：指宋代。

"初缘厌粱肉"：初识茶缘就厌卉肉美味佳肴，

# 粱肉：以粱为饭，以肉为肴。指精美的膳食。,厌：厌弃。,初缘：初识缘分。

"假此雪昏滞"：凭借着饮茶来清洁和消除不适。

# 昏滞：昏乱而不顺畅，引申为人不舒适。,雪：洁也，引申为清洗、消除。

"嗟我五亩园"：暖叹我那东坡的小小五亩菜园，

# 五亩园：指东坡地。,嗟：嗟叹。

"桑麦苦蒙翳"：园中的树麦子苦于相互逛蔽。

# 蒙翳：遮蔽，覆盖。,苦：苦于。

"不令寸地闲"：但我还是见缝插针不让寸土闲，

# 不令寸地闲：不叫寸土闲置。寸地，犹寸土。

"更乞茶子蓺"：首要的是气求外地的种茶技艺。

# 乞：祈求。

"饥寒未知免"：是馄饿是寒冷我不知如何免除，

# 免：省去。

"已作太饱计"：我常常把机饿寒冷当成温饱计。

# 计：考虑。

"庶将通有无"：或许可以把农业商业互通有无，

# 通有无：互通有无。,庶将：或许可以，表示希望或推测。

"农末不相戾"：因为农业商业不冲突也不排斥。

# 相戾：前后矛盾，相违背。,农末：农商。

"春来冻地裂"：春天刚刚到来地还是冰冻发裂，

# 地：庄稼地。

"紫笋森已锐"：可是紫笋茶已生长得茂盛繁密。

# 锐：旺盛。,森：树木高耸繁密貌。,紫笋：茶名。

"牛羊烦诃叱"：牛羊垂延得发烦遵茶农大呵呢，

# 诃叱：大声喝叫，斥责。

"筐筥未敢睨"：采茶的方催圆宫谁都不敢回视。

# 筐筥：筐与筥的并称。方形为筐，圆形为筥。亦泛指茶具、竹器。

"江南老道人"：感谢江南大茗山桃花寺老道人，

# 老道人：指桃花寺长老。,江南：代指黄州。

"齿发日夜逝"：按自然规律你们的齿发日夜稀。

# 逝：衰老。,齿发：代指身体。

"他年雪堂品"：等到来年东坡雪堂茶成为精品，

# 雪堂品：桃花茶栽雪堂东坡，就成为雪堂品牌名茶。

"空记桃花裔"：必定记住它是来自桃花茶晚辈。

# 桃花裔：桃花茶后代。,空记：记说，尚记。

展开阅读全文 ∨

简介

《问大冶长老乞桃花茶栽东坡》是宋代苏轼所作的一首诗。元丰五年（公元1082年）春，东坡乘船到大冶拜望文友程师德，在鳌山堡桃花嘴，他弃舟上岸，品尝了当地的桃花茶，并前往大茗山桃花峰寺庙，向长老祈求桃花茶种子，打算将其栽种于黄州的东坡农场。此次大冶之行，苏轼还特意向桃花咀村的老农请教了栽培茶树的技术，并讨要了茶树苗。为此，他创作了一首诗，以表达对桃花咀老人的感激之情。这首诗记录了他贬居湖北黄州期间，对茶文化的热爱和对田园生活的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写茶的诗，它的主题是苏轼对茶文化的热爱、对田园生活的向往以及他对自然与人生的深刻感悟。通过向大冶长老乞求桃花茶栽，苏轼表达了自己对茶文化的推崇和对田园躬耕生活的渴望，同时也流露出对时间流逝、人生短暂的感慨。写的是宋代大文学家苏试，贬到湖北黄州后，来大冶罗桥乡桃花咀村，谦逊地向当地老农请教关于茶树栽培的精湛技艺。

2. 写作手法

用典：诗的开头“周诗记荼苦，茗饮出近世”引用了周代就有《诗经》记载了苦茶，宋代就“茗饮”成风，来追溯茶的历史，通过古典文献的引用，增加了诗歌的文化底蕴和历史深度。对比：“初缘厌粱肉，假此雪昏滞”一句中的富贵生活与饮茶清心的对比，以及“嗟我五亩园，桑麦苦蒙翳”与“不令寸地闲，更乞茶子蓺”两句的对比，突出了他对田园生活的向往和对茶文化的热爱。借物抒情：“春来冻地裂，紫笋森已锐”描绘了茶芽破土而出的生机勃勃，寄托了诗人对美好未来的憧憬。通过描写桃花茶的生长环境、采摘过程以及自己对茶的期待，借茶这一物象来表达自己的情感。

3. 分段赏析

“周诗记苦荼，茗饮出近世。初缘厌粱肉，假此雪昏滞。”诗人开篇追溯茶的历史渊源，提到周诗记载的苦茶以及近世的茗饮，点明了茶文化的历史悠久。他最初饮茶，是因为厌倦了肥腻的肉食，希望通过饮茶来清醒头脑、去除困顿，体现了他对健康生活方式的追求。“嗟我五亩园，桑麦苦蒙翳。不令寸地闲，更乞茶子蓺。”诗人感叹自己五亩园地因种植桑麦而显得荒芜杂乱，他不想让土地闲置，于是向大冶长老乞求茶籽来种植，表达了他对土地的珍惜以及对茶的重视，也体现了他的勤劳与热爱生活。“饥寒未知免，已作太饱计。庶将通有无，农末不相戾。”诗人虽未摆脱饥寒，却已开始期待富足的生活，希望通过种植茶树实现物资互通，让农业与商业和谐发展，不相互冲突，展现了他对未来生活的乐观与对经济发展的思考。“春来冻地裂，紫笋森已锐。牛羊烦诃叱，筐筥未敢睨。”春天到来，冻土开裂，紫色的竹笋已长得又密又尖，茶树也即将茁壮成长。牛羊的喧嚣让人烦恼，诗人连带着对筐篓中的茶叶都不敢轻易去瞧，形象地写出了茶的珍贵以及他对茶的呵护之情。“江南老道人，齿发日夜逝。他年雪堂品，空记桃花裔。”诗人提到江南的老道人，他们的牙齿和头发在日夜消逝，暗示了时光的流逝和生命的短暂。他想象将来在雪堂中品茶时，只能空自回忆起桃花茶的后代，表达了对时光易逝、美好事物难以长久的感慨，也体现了他对茶文化的传承的担忧。

4. 作品点评

苏轼（东坡）注重心理、生理与生活情趣的和谐统一，他追求内心的清静无为与超然物外，渴望达到身体的神完气壮与健康长寿，以及生活中自然闲雅、近乎无私的境界。茶，作为大自然的精华，蕴含着深厚的灵性，与苏轼的这些追求不谋而合。因此，种茶与品茗自然而然地融入了苏轼的文化生活，成为其精髓所在。他特别强调茗饮者的内在修养，正所谓：“岂白丁可供，与无语以扩心志之大，符水火以副内炼之灯，保非游心于茶灶，又将有碑于修养之道。”

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《破琴诗·并叙》

下一篇:宋·苏轼《次韵子由除日见寄》

猜你喜欢