文章解析

qín
tài
méi
huā

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
西
chǔ
shì
yīng
gǎo
zhǐ
yǒu
shī
jūn
dǎo
dōng
xiān
shēng
xīn
huī
wèi
ài
jūn
shī
bèi
huā
nǎo
duō
qíng
dài
huáng
hūn
cán
xuě
xiāo
chí
yuè
chū
zǎo
jiāng
tóu
qiān
shù
chūn
àn
zhú
wài
zhī
xié
gèng
hǎo
shān
shān
xià
zuì
mián
chù
diǎn
zhuì
qún
yāo
fēn
sǎo
wàn
chūn
suí
zhú
lái
shí
nián
huā
sòng
jiā
rén
lǎo
nián
huā
kāi
bìng
jīn
nián
duì
huā
hái
cǎo
cǎo
zhī
fēng
juǎn
chūn
guī
shōu
shí
xiāng
huán
hào

译文

西湖隐居的林和靖处士去世了,只有你秦太虚此诗将林诗压倒。我贬臣东坡先生,心似木成灰,只因喜爱君梅花诗甘心被花笑。我常常叫马停步多情地迎黄昏,黄昏中残雪消得慢月影出得早。江边的丛林在春色中显得晦暗,竹林外边的一枝梅斜歪得更好。孤山山下林逋赋诗醉眠放鹤亭,那点缀小路的纷纷梅花无人扫。万里春先伴随着我东坡来黄州,十年鲜花送佳人可佳人容颜老。去年梅花盛开的时候我已患病,今年面对盛开的梅花人很疲劳。不晓得风雨何时卷着春意归去,我收集梅花余香返回天堂多好。

逐句剖析

"西湖处士骨应槁":西湖隐居的林和靖处士去世了,

# 骨应槁:言人体该是像枯木。这里是指林逋早已逝世。槁:千枯。,西湖处士:指林逋(967—1028年),北宋诗人。字君复,钱塘(今浙江杭州)人。隐居西湖孤山,赏梅养鹤,终身不仕,也不婚娶,旧时称其“梅妻鹤子”。卒谥和靖先生。其咏梅诗最为人称道。

"只有此诗君压倒":只有你秦太虚此诗将林诗压倒。

# 只有此诗君压倒:只有秦君这首咏梅诗超过了林逋的咏梅诗。

"东坡先生心已灰":我贬臣东坡先生,心似木成灰,

# 心已灰:丧失信心,意志消沉。苏轼《自题金山画像》云:“心似已灰之木,身如不系之舟,问汝平生功业,黄州惠州儋州。”

"为爱君诗被花恼":只因喜爱君梅花诗甘心被花笑。

# 恼:引逗,撩拨。

"多情立马待黄昏":我常常叫马停步多情地迎黄昏,

# 立马:驻马,使马停下不走。

"残雪消迟月出早":黄昏中残雪消得慢月影出得早。

# 消迟:雪融化得很慢。

"江头千树春欲暗":江边的丛林在春色中显得晦暗,

# 暗:晦暗,昏暗。

"竹外一枝斜更好":竹林外边的一枝梅斜歪得更好。

# 斜:倾侧放置。

"孤山山下醉眠处":孤山山下林逋赋诗醉眠放鹤亭,

# 醉眠处:指林逋醉酒赋诗休息的孤山放鹤亭和梅林。,孤山:山名。在浙江杭州西湖中。

"点缀裙腰纷不扫":那点缀小路的纷纷梅花无人扫。

# 纷不扫:代指杂多落地的梅花。,裙腰:比喻狭长的小路。这里指孤山寺前的小路。

"万里春随逐客来":万里春先伴随着我东坡来黄州,

# 逐客:指被贬谪流放远地的人,这里是作者自称。

"十年花送佳人老":十年鲜花送佳人可佳人容颜老。

# 佳人:美好的人,君子贤人。这里系作者自喻。

"去年花开我已病":去年梅花盛开的时候我已患病,

"今年对花还草草":今年面对盛开的梅花人很疲劳。

# 草草:忧虑劳神的样子。

"不知风雨卷春归":不晓得风雨何时卷着春意归去,

"收拾余香还畀昊":我收集梅花余香返回天堂多好。

# 畀:交付。

展开阅读全文 ∨

简介

《和秦太虚梅花》是北宋文学家苏轼于1084年创作的一首七言古诗,系为唱和秦观咏梅诗而作。全诗以梅喻人,借梅抒怀,将咏梅与身世感慨交织,形成独特的艺术境界。开篇盛赞秦观诗作超越林逋咏梅名篇,继而描绘江头竹外斜梅的幽姿,以“残雪消迟月出早”的清冷意境烘托梅之高洁。诗中既回溯杭州孤山醉眠梅下的旧游之乐,又以“十年花送佳人老”的时空转换暗喻人生变迁。结尾“不如风雨卷春归”的喟叹,既呼应开篇的赏梅兴致,又暗含贬谪之痛与人生易逝的深沉感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋时期,文人之间盛行唱和之风。文人们常常以诗歌互相赠答、交流,通过和诗来展示自己的文学才华,同时也表达对对方的情谊和对诗歌主题的独特见解。秦观是苏轼的门生,两人关系密切,在文学创作上相互欣赏、交流。秦观作有《和黄法曹忆建溪梅花同参寥赋》一诗来咏梅花,其诗颇有新意,在当时引起了不少诗人的唱和。苏轼作为秦观的师长和好友,也以诗相和,于是在元丰七年(1084年)春,便有了《和秦太虚梅花》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《和秦太虚梅花》这是一首七言古诗,也是一首唱和、咏物题材的诗。描绘了江头梅花在残雪、明月映衬下的优美姿态以及竹外斜枝的独特韵味,营造出一种清幽、孤寂的氛围,表达了诗人对秦观梅花诗的赞赏,对梅花的喜爱之情,同时也借梅花抒发了自己人生易老、命运多舛的感慨和作为逐客的身世之悲,体现了诗人在贬谪困境中复杂而深沉的心境。

2. 写作手法

对比:诗中“江头千树春欲暗,竹外一枝斜更好”,将江头众多梅花树的繁茂与竹外单独一枝梅花形成鲜明对比,以千树的“春欲暗”来衬托出这一枝的独特与美好,突出了这枝梅花的孤高与卓然不群,使其形象更加鲜明。用典:“西湖处士骨应槁,只有此诗君压倒”,这里的“西湖处士”指的是林逋,他以写梅花的诗“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”而闻名。苏轼在此用典,借林逋的典故来夸赞秦观的梅花诗写得好,甚至超过了林逋,同时也丰富了诗歌的文化内涵,展现出深厚的文化底蕴。借景抒情:全诗以梅花为核心意象展开描写,如“残雪消迟月出早”,通过描写残雪消融缓慢、月亮早早升起的景象,营造出一种清冷、孤寂的氛围,不仅写出了梅花生长的环境,也借这样的景抒发了诗人内心的孤独与落寞,以及在贬谪处境中的凄凉之感。虚实结合:诗中既有对眼前梅花实景的描写,如“竹外一枝斜更好”,生动地描绘了梅花在竹外斜逸生长的姿态;又有对过去杭州旧游的回忆,“去年花开我已病,今年对花还草草”“当年醉卧此花前,乌纱照见花娇娆”是虚写,通过回忆过去与梅花相关的经历,与眼前的情景形成对比,使诗歌的意境更加丰富,情感更加深沉。反衬:以乐衬苦,诗开篇提及“西湖处士骨应槁,只有此诗君压倒”,将林逋及秦太虚的诗歌成就与自身相比。林逋以咏梅闻名,秦太虚的梅花诗又能超越前人,而苏轼自己此时却处于人生困境,空有才华却仕途不顺。他人在诗歌创作或人生境遇的某些方面的顺遂,反衬出苏轼当下的不如意,进一步烘托出他壮志难酬、内心怅惘的心境。

3. 分段赏析

前四句开篇对比,“西湖处士骨应槁,只有此诗君压倒”以林逋的历史盛名反衬秦观诗才,暗含对后辈的奖掖之情。“东坡先生心已灰”自道心迹,“被花恼”的转折使枯寂心境与盎然春意形成张力,奠定全诗“以乐景写哀情”的基调。中四句意象营造,“多情立马待黄昏”通过动作细节刻画诗人痴态,“残雪消迟月出早”以时间错位暗示心境煎熬。“江头千树”的繁丽与“竹外一枝”的孤高构成空间对照,“斜更好”三字凸显苏轼“以偏概全”的审美取向,暗喻其孤标傲世的人格追求。后四句时空交织,“孤山醉眠”的往昔回忆与“万里逐客”的现实处境形成时空跳跃,“十年花送佳人老”将自然时序与人生代谢并置,呈现出强烈的生命紧迫感。“去年病”与“今年草草”的时间递进,强化了理想与现实的割裂感。末四句哲学升华,“不如风雨卷春归”的决绝之语,实则是对生命无常的无奈接受。“收拾余香还畀昊”化用屈原《离骚》“溘吾游此春宫”的意象,将个体生命融入宇宙循环,在消解中完成精神超越。这种“反求诸己”的哲思,使全诗超越了一般酬唱之作的局限。

4. 作品点评

这首诗以咏梅唱和为载体,展现了苏轼诗歌“寄至味于淡泊”的艺术境界。开篇通过空间留白引发无限遐思。诗中将个人命运与自然时序相绾合,这种时空转换既是对贬谪生涯的诗意外化,也体现了宋诗“以才学为诗”的特征。诗人将咏物、唱和、言志熔于一炉,既保持了宋诗理趣,又不失唐音情韵。通过光影的微妙变化,将梅花的高洁品格与诗人的孤愤情怀具象化为可感的诗境。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 语虽平易,然颇得梅之幽独闲静之趣。

宋魏庆之《诗人玉屑》

# 集中梅花诗,有以清空入妙者,如《和秦太虚梅花诗》云‘竹外一枝斜更好’是也。轼尝称秦观诗有云‘西湖处士骨应槁,只有此诗君压倒。’观诗岂能过之,毋亦自道其所得耳。

清爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

# 实是名句,在和靖‘暗香’、‘疏影’一联之上,故无愧色。

清王文诰王文诰辑注《苏轼诗集》引纪昀

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《渔家傲·赠曹光州》

下一篇:宋·苏轼《赠惠山僧惠表》

猜你喜欢