朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
译文
占据禄位忘了归乡，我自己心中愧疚，在丰收的年景里，你们为何还面带忧愁呢。不必等到仕途如飞鸢坠落般彻底崩塌，才想起平生向往的马少游式淡泊生活。
逐句剖析
"窃禄忘归我自羞"：占据禄位忘了归乡，我自己心中愧疚，
"丰年底事汝忧愁"：在丰收的年景里，你们为何还面带忧愁呢。
# 底事：何事。
"不须更待飞鸢堕"：不必等到仕途如飞鸢坠落般彻底崩塌，
# 不须更待飞鸢堕：“不须”两句：引用汉代马援的故事，表明作者想隐退的心情。汉代马援的从弟马少游曾劝马援不要追求高官厚禄，衣食足用就可以了。马援后来曾说：“当吾在浪泊、西里间，虏未灭之时，下潦上雾，毒气熏蒸，仰视飞鸢跕跕堕水中，卧念少游平生时语，何可得也。”堕：一作坠。
"方念平生马少游"：才想起平生向往的马少游式淡泊生活。
展开阅读全文 ∨
简介
《山村五绝（其五）》是宋代苏轼所作的一首七言绝句。此诗以自省与归隐为主题，首句直抒胸臆，表达诗人对身居官位却未能造福百姓的愧疚；次句借“丰年”与“忧愁”的对比，隐晦揭示新法推行下农民的困境，体现诗人对民生的关切；后两句连用两典，以“飞鸢堕”暗喻仕途凶险，以“马少游”象征淡泊归隐的生活，表明诗人无需等到仕途崩塌才想起归隐，流露出对官场的失望与归田的迫切心愿。全诗语言质朴，情感真挚，通过直抒胸臆与用典手法，展现了诗人自省、忧思的复杂心境，体现了苏轼作为士大夫的责任感与人格光辉。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一
苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。
展开阅读全文 ∨
背景
宋神宗熙宁六年（1073）春日，苏轼前往属县巡查，行至新城道中经过山村，写下这组《山村五绝》。身为地方官员，苏轼亲眼目睹“新法”给乡村带来的危害，看到王安石满心关切的农民，并未从“新法”里获得实惠，便将这些真实状况，如实写入诗中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首反映社会现实的诗作。诗借苏轼担任地方官时的所见所闻，描绘了王安石新法推行后农村的艰难处境，也在末篇借典故流露了诗人的归隐之志，展现了对时政的批判和对百姓的关切。
2. 写作手法
白描：“窃禄忘归我自羞，丰年底事汝忧愁。”“窃禄忘归我自羞”直白自述无功受禄、忘却本心而自感羞愧；“丰年底事汝忧愁”以简洁话语，陈述丰年却心怀忧愁的反常状态，不事雕琢，坦率呈现内心矛盾困惑。
3. 分段赏析
首句“窃禄忘归我自羞”，苏轼以“窃禄”自谦，直言自己身居官位却未能造福百姓，内心充满愧疚与自责。此句语言质朴，情感真挚，通过自我批判展现了诗人作为地方官的责任感与良知。次句“丰年底事汝忧愁”，笔锋一转，将视角转向农民。在丰收的年景里，农民本应喜悦，然而他们却面带忧愁。苏轼以这一矛盾现象，深刻揭示了王安石“新法”推行后，农民虽丰收却仍受苛税、盐禁等政策之苦的现实，体现了诗人对民生疾苦的深切关怀。第三句“不须更待飞鸢堕”，苏轼运用典故，以“飞鸢堕”暗喻仕途的凶险与世事的无常。此句表达了他对官场风险的清醒认识，以及对继续沉沦仕途的警醒。末句“方念平生马少游”，苏轼再次用典，以“马少游”象征淡泊名利、安于田园的生活。此句表明，他无需等到仕途彻底崩塌（飞鸢堕），才想起归隐田园（马少游），而是早已心生退意，渴望摆脱官场的束缚，回归自然与本真。
展开阅读全文 ∨