文章解析

ān
zhōu
lǎo
rén
shí

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
ān
zhōu
lǎo
rén
xīn
tiě
lǎo
rén
xīn
gān
xiǎo
ér
shé
shí
wéi
shí
xiào
zhǐ
fēng
zuò
tán
yuè
zhōng
yǒu
shī
rén
zhī
qiān
huā
bǎi
cǎo
zhēng
hán
姿
lǎo
rén
jué
shí
hái
yǐn
shì
jiān
chī
xiǎo
ér
xiǎo
ér
shī
zhōng
yǒu
yào
zhì
bǎi
dōng
xiān
shēng
rén
lián
rén
xiāng
huān
rén
xián
qià
yǐn
chá
gān
shí
zhōng
biān
tián
yīn
jūn
shuāng
lóng
bǐng
jìng
kōng
zhào
shuāng
lóng
yǐng
sān
liù
yuè
shuǐ
tāng
lǎo
rén
xīn
shuāng
lóng
jǐng

译文

安州有位老人意志如钢铁般坚毅,可说起话来却像小孩子一样率真单纯。他不食用五谷杂粮,唯独喜爱食用蜂蜜,还笑着称蜜蜂为施主。这蜂蜜中蕴含着诗韵,可许多人却浑然不知,要知道那百花百草都在其中争奇斗艳、蕴含风姿。老人品尝蜂蜜时偶然吐露的话语,就如同诗作,引得世间那些纯真的孩童纷纷追随。孩童得到老人的诗,就像得到了蜂蜜一样欢喜,这蜂蜜般的诗中仿佛有良药,能治愈各种烦恼。我选取人才看重的是品德,在交往中,有人与我相谈甚欢,也有人对我心生嫌恶。这就如同饮茶,既有甘甜又有苦涩,不如像老人食用蜂蜜那样,从始至终都是甜美的。因为您(仲殊)寄来了双龙饼,我对着镜子一照,镜子里就映出了双龙饼的影子。在这三吴之地,六月的江水如同热汤一般炽热,可老人的心却如同双龙井水那般清凉宁静。

逐句剖析

"安州老人心似铁":安州有位老人意志如钢铁般坚毅,

"老人心肝小儿舌":可说起话来却像小孩子一样率真单纯。

"不食五谷惟食蜜":他不食用五谷杂粮,唯独喜爱食用蜂蜜,

"笑指蜜蜂作檀越":还笑着称蜜蜂为施主。

"蜜中有诗人不知":这蜂蜜中蕴含着诗韵,可许多人却浑然不知,

"千花百草争含姿":要知道那百花百草都在其中争奇斗艳、蕴含风姿。

"老人咀嚼时一吐":老人品尝蜂蜜时偶然吐露的话语,就如同诗作,

"还引世间痴小儿":引得世间那些纯真的孩童纷纷追随。

"小儿得诗如得蜜":孩童得到老人的诗,就像得到了蜂蜜一样欢喜,

"蜜中有药治百疾":这蜂蜜般的诗中仿佛有良药,能治愈各种烦恼。

"东坡先生取人廉":我选取人才看重的是品德,

"几人相欢几人嫌":在交往中,有人与我相谈甚欢,也有人对我心生嫌恶。

"恰似饮茶甘苦杂":这就如同饮茶,既有甘甜又有苦涩,

"不如食蜜中边甜":不如像老人食用蜂蜜那样,从始至终都是甜美的。

# 不如食蜜中边甜:自注:佛云:吾言譬如食蜜,中边皆甜。

"因君寄与双龙饼":因为您(仲殊)寄来了双龙饼,

"镜空一照双龙影":我对着镜子一照,镜子里就映出了双龙饼的影子。

"三吴六月水如汤":在这三吴之地,六月的江水如同热汤一般炽热,

"老人心似双龙井":可老人的心却如同双龙井水那般清凉宁静。

展开阅读全文 ∨

简介

《安州老人食蜜歌》是北宋文学家、诗人苏轼所作的一首诗。诗开篇刻画安州老人心坚如铁却有孩童般的率真,以食蜜为生。诗人借老人食蜜,称赞其品性高洁,诗作如蜜般美好,还融入自身对蜜的钟情,尽显二人因蜜结缘、意趣相投的深厚情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

象征:以蜜象征美好,借老人对蜜的喜爱,象征其美好的品质和诗作的魅力。夸张:“不食五谷惟食蜜”,通过夸张强调老人食蜜的独特习性,给人深刻印象。对比:“三吴水如汤”的燥热与“双龙井”的清凉进行对比,突出了老人超脱物欲的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《舟中听大人弹琴》

下一篇:宋·苏轼《次荆公韵四绝(其二)》

猜你喜欢