模糊搜索 精准匹配

文章解析

dié
蝶
liàn
恋
huā
花
·
·
guò
过
lián
涟
shuǐ
水
jūn
军
zèng
赠
zhào
赵
huì
晦
zhī
之

朝代：宋作者：苏轼浏览量：1
zì
自
gǔ
古
lián
涟
yī
漪
jiā
佳
jué
绝
dì
地
。
。
rào
绕
guō
郭
hé
荷
huā
花
，
，
yù
欲
bǎ
把
wú
吴
xīng
兴
bǐ
比
。
。
juàn
倦
kè
客
chén
尘
āi
埃
hé
何
chù
处
xǐ
洗
。
。
zhēn
真
jūn
君
táng
堂
xià
下
hán
寒
quán
泉
shuǐ
水
。
。
zuǒ
左
hǎi
海
mén
门
qián
前
gū
酤
jiǔ
酒
shì
市
。
。
yè
夜
bàn
半
cháo
潮
lái
来
，
，
yuè
月
xià
下
gū
孤
zhōu
舟
qǐ
起
。
。
qīng
倾
gài
盖
xiāng
相
féng
逢
pīn
拼
yí
一
zuì
醉
。
。
shuāng
双
fú
凫
fēi
飞
qù
去
rén
人
qiān
千
lǐ
里
。
。

译文

涟水自古便是水波荡漾、景致绝美之地。城郭四周荷花环绕，仿佛可与吴兴的盛景媲美。我这漂泊的倦客，满身尘埃该往何处涤净？唯有真君堂下那清冽的寒泉之水。左海门前的酒市熙熙攘攘，人声鼎沸。夜半潮水涌来，月光下孤舟悄然启程。与友人偶然相逢，定要痛饮一醉方休。可叹你我如双凫般各自飞散，转眼间相隔千里之遥。

逐句剖析

"自古涟漪佳绝地"：涟水自古便是水波荡漾、景致绝美之地。

# 佳绝：毛本作“佳丽”。,涟漪：微波。

"绕郭荷花"：城郭四周荷花环绕，

"欲把吴兴比"：仿佛可与吴兴的盛景媲美。

"倦客尘埃何处洗"：我这漂泊的倦客，满身尘埃该往何处涤净？

"真君堂下寒泉水"：唯有真君堂下那清冽的寒泉之水。

"左海门前酤酒市"：左海门前的酒市熙熙攘攘，人声鼎沸。

# 左海：即东海。

"夜半潮来"：夜半潮水涌来，

"月下孤舟起"：月光下孤舟悄然启程。

"倾盖相逢拼一醉"：与友人偶然相逢，定要痛饮一醉方休。

# 倾盖相逢：即朋友相逢。

"双凫飞去人千里"：可叹你我如双凫般各自飞散，转眼间相隔千里之遥。

展开阅读全文 ∨

简介

《蝶恋花·过涟水军赠赵晦之》是北宋文学家苏轼于元丰八年（1085）十月赴密州途中经涟水时作的一首词，词的上阕赞涟水美景，以荷花将其与吴兴相比，兼抒倦客情怀。下阕写当地酒市、夜潮孤舟之景，借“双凫飞去”典故，表达与友人赵晦之相逢又将远别的不舍，尽显复杂情感与高超艺术。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖，豪放派词人，“唐宋八大家”之一

苏轼（1037～1101），北宋文学家、书画家。字子瞻，一字和仲，号东坡居士。眉州眉山（今属四川）人。嘉祐进士，神宗时曾任职史馆，因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州，又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”，词与辛弃疾并称“苏辛”，古文和欧阳修并称“欧苏”，是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健，善用夸张比喻；其词开豪放一派，对后代很有影响；其文汪洋恣肆，明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，是“宋四家”之一；绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《蝶恋花·过涟水军赠赵晦之》是北宋文学家苏轼元丰八年（1085）十月赴官登州途经涟水（今属江苏）时赠予友人赵晦之所作的一首词。晦之名赵昶，海州人，此时他的身份为县令。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：借用《后汉书》中“双凫”典故，以凫鸟远飞喻友人离别，抒写怅惘之情。对比：“绕郭荷花，欲把吴兴比”，将涟水与吴兴对比，突出涟水景色之美。借景抒情：“夜半潮来，月下孤舟起”，借潮水、孤舟等景象，营造孤寂氛围，抒发羁旅愁绪。

2. 分段赏析

上片，词人开篇盛赞涟水是个风光绝佳之地，城郭周围荷花环绕，美丽的景色可与吴兴相媲美。接着，“倦客尘埃何处洗，真君堂下寒泉水”，流露出词人作为一个倦客，渴望在这寒泉水中洗净身上的尘埃与疲惫，既写出了泉水的清冽，也暗示了词人内心对宁静生活的向往。下片，“左海门前酤酒市。夜半潮来，月下孤舟起”，描绘了一幅富有诗意的画面，左海门前的酒市，夜半涨潮，在月光下，词人独自登上孤舟，营造出一种静谧而又略带孤寂的氛围。“倾盖相逢拚一醉，双凫飞去人千里”，写词人遇到友人赵晦之，两人相逢恨晚，开怀畅饮，然而相聚短暂，友人如同双凫般飞去，人各一方，表达了与友人分别的惆怅之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《虞美人·琵琶》

下一篇:宋·苏轼《舟中听大人弹琴》

猜你喜欢