文章解析

mán

朝代:宋作者:苏轼浏览量:1
jiāng
huái
shuǐ
wéi
tián
zhōu
wéi
shì
xiā
wéi
liáng
gēng
yǒu
zāi
mán
běn
fēi
zuǒ
rèn
lián
pái
jiāng
zhù
zhú
sān
chǐ
yān
zhǎng
sūn
shī
qiě
zhū
shuǐ
fáng
shí
zhū
zhuó
yán
xuě
lín
mào
qīng
shū
bǎo
biàn
便
gān
qǐn
rén
jiān
xíng
nán
chū
mán
jià
làng
kōng
kōng
wèi
zhī
huì
dāng
suàn
zhōu
chē
mán
kòu
tóu
sāng

译文

江淮之地,水就是田地,舟楫就是房屋。鱼虾便是粮食,不用耕作也能有些余粮。渔民本不是少数民族,他们的生活方式真奇特啊。渔夫们都住在江中,浮水的木排上剖竹为瓦,做成了低矮的小屋。他们便在这里抚育后代,可子女因此发育不良,多是驼背或侏儒。渔夫捕鱼技巧高超,劈开水面就能捕到大鱼,就好像在路上捡起东西一样。船上破锅煮饭,没有盐,只是把鲜鱼和青菜煮到一起充饥。吃饱了便睡觉,这和水獭、猕猴的生活有什么分别呢?其实这是如今谋生艰难,赋税苛重,就连立足之地也要纳税。还是渔夫好啊,脚下是江水浪涛,没有丝毫土地。不过没有土地也不保险,不知何时车船也要缴税了。渔民见到我便哀求,不要将他们的行踪告诉那些善于征敛的官员。

逐句剖析

"江淮水为田":江淮之地,水就是田地,

"舟楫为室居":舟楫就是房屋。

"鱼虾以为粮":鱼虾便是粮食,

"不耕自有余":不用耕作也能有些余粮。

"异哉鱼蛮子":渔民本不是少数民族,

"本非左衽徒":他们的生活方式真奇特啊。

# 左衽徒:指少数民族。因少数民族的服装前襟是向左掩的,与汉族相反。

"连排入江住":渔夫们都住在江中,

"竹瓦三尺庐":浮水的木排上剖竹为瓦,做成了低矮的小屋。

"于焉长子孙":他们便在这里抚育后代,

"戚施且侏儒":可子女因此发育不良,多是驼背或侏儒。

# 戚施:俳优。

"擘水取鲂鲤":渔夫捕鱼技巧高超,劈开水面就能捕到大鱼,

# 鲂:一种鱼,也叫三角鳊。

"易如拾诸途":就好像在路上捡起东西一样。

"破釜不著盐":船上破锅煮饭,没有盐,

"雪鳞芼青蔬":只是把鲜鱼和青菜煮到一起充饥。

# 芼:芼羹,以菜杂鱼肉之羹。

"一饱便甘寝":吃饱了便睡觉,

"何异獭与狙":这和水獭、猕猴的生活有什么分别呢?

# 狙:猕猴。,獭:水獭,生活在水边,捕鱼为食。

"人间行路难":其实这是如今谋生艰难,

"踏地出赋租":赋税苛重,就连立足之地也要纳税。

"不如鱼蛮子":还是渔夫好啊,

"驾浪浮空虚":脚下是江水浪涛,没有丝毫土地。

"空虚未可知":不过没有土地也不保险,

"会当算舟车":不知何时车船也要缴税了。

"蛮子叩头泣":渔民见到我便哀求,

"勿语桑大夫":不要将他们的行踪告诉那些善于征敛的官员。

# 桑大夫:指桑弘羊,西汉武帝时的治粟都尉,领大司农,推行盐、铁、酒类由国家专营。此处暗喻执行新政的官吏。

展开阅读全文 ∨

简介

《鱼蛮子》由北宋苏轼创作。此诗以江淮地区以船为家的“鱼蛮子”生活为主题,运用白描手法,生动记录其生活画面。开篇描绘“鱼蛮子”以水为田、舟为居、鱼为粮的独特生活方式;接着刻画他们简陋的居住环境与简单饮食。苏轼通过对其生活的细致描写,表达对底层百姓的同情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文坛领袖,豪放派词人,“唐宋八大家”之一

苏轼(1037~1101),北宋文学家、书画家。字子瞻,一字和仲,号东坡居士。眉州眉山(今属四川)人。嘉祐进士,神宗时曾任职史馆,因反对王安石新法而求外职。后因“乌台诗案”贬谪黄州,又贬谪惠州、儋州。南宋时追谥文忠。苏轼在诗、词、散文、书画等各个领域都富有创造性。诗与黄庭坚并称“苏黄”,词与辛弃疾并称“苏辛”,古文和欧阳修并称“欧苏”,是“唐宋八大家”之一。其诗清新豪健,善用夸张比喻;其词开豪放一派,对后代很有影响;其文汪洋恣肆,明白畅达。苏轼还擅长行书、楷书,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,是“宋四家”之一;绘画上主张“神似”。代表作品有《赤壁赋》《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·丙辰中秋》《题西林壁》等。著有诗文《东坡七集》、词集《东坡乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

北宋神宗元丰五年(1082年),苏轼创作了《鱼蛮子》一诗。当时,张芸叟(字舜民)谪官湖湘,期间作有《渔夫》一诗,苏轼受此启发,取其诗意进行创作。后来,张芸叟再度被贬至梆州(今湖南梆州市),绕道前来武昌与苏轼相会,苏轼有感于此,遂作《鱼蛮子》相和。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《鱼蛮子》是一首古体诗,属于反映社会现实题材。其主题围绕江淮地区逃避封建地租剥削、以渔为生的百姓。诗中介绍了“鱼蛮子”在江上的独特生存状态,描绘出他们住低狭竹屋、食无盐羹汤,子女因生活环境不良身形佝偻的悲惨境遇。通过这些,体现了底层人民生活的困苦不堪,表达了苏轼对他们深切的同情,借“鱼蛮子”的遭遇,愤怒抨击封建官吏借新法巧取豪夺的恶行,控诉封建地租剥削的残酷。

2. 写作手法

白描:诗中用简洁质朴的语言勾勒“鱼蛮子”的生活画面,如“连排入江住,竹瓦三尺庐”,短短数字,就将“鱼蛮子”沿江而居,居住在简陋竹屋的场景生动呈现,没有过多渲染修饰。对比:“人间行路难,踏地出赋租。不如鱼蛮子,驾浪浮空虚”,把陆地上百姓面临行路艰难、赋税繁重的生活,与“鱼蛮子”看似自在的水上生活相对比,突出“鱼蛮子”生活虽艰苦但相对自由的状态,也反映出社会现实中不同阶层的生活差异。细节描写:“破釜不著盐,雪鳞芼青蔬”通过描写“鱼蛮子”煮鱼没有盐,只能用青菜搭配的饮食细节,展现他们生活的贫困与简朴,让读者深切感受到其艰难处境。

3. 分段赏析

开篇“江淮水为田,舟楫为室居。鱼虾以为粮,不耕自有余”,生动勾勒出“鱼蛮子”独特的生活场景,以水为田、舟楫为家、鱼虾为食,看似自在无忧。但紧接着“异哉鱼蛮子,本非左衽徒。连排入江住,竹瓦三尺庐。于焉长子孙,戚施且侏儒”,诗人笔锋一转,点出这些人本非异族人,却因生活所迫,只能在江上以连排为居,狭小竹屋仅三尺高,长期于此生活,子孙后代都因环境影响身形畸形,尽显生活的艰难困苦。“擘水取鲂鲤,易如拾诸途。破釜不著盐,雪鳞芼青蔬”细致描绘捕鱼之易与饮食之简,捕得鱼虾却无盐烹饪,只能以青蔬相伴,生活清苦可见一斑。“一饱便甘寝,何异獭与狙”则以形象比喻,写出他们生活的困窘可怜,吃饱便睡,如同獭与狙般只求生存。而“人间行路难,踏地出赋租。不如鱼蛮子,驾浪浮空虚”,将“鱼蛮子”与陆地上受赋税压迫的百姓对比,点明其虽生活艰苦,却能免受赋税之苦,巧妙控诉封建地租剥削的残酷。尾句“空虚未可知,会当算舟车。蛮子叩头泣,勿语桑大夫”,以“鱼蛮子”惶恐之态,进一步强化封建剥削无处不在的沉重感,整首诗通过典型细节,真切、生动地刻画了“鱼蛮子”悲惨的生活境遇,发人深省。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·苏轼《龟山辩才师》

下一篇:宋·苏轼《绝句三首(其三)》

猜你喜欢