模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
chūn
春
rì
日
tài
太
yè
液
tíng
池
dōng
亭
hòu
候
duì
对

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
gōng
宫
yīng
莺
bào
报
xiǎo
晓
ruì
瑞
yān
烟
kāi
开
，
，
sān
三
dǎo
岛
líng
灵
qín
禽
fú
拂
shuǐ
水
huí
回
。
。
qiáo
桥
zhuǎn
转
cǎi
彩
hóng
虹
dāng
当
qǐ
绮
diàn
殿
，
，
jiàn
舰
fú
浮
huā
花
yì
鹢
jìn
近
péng
蓬
lái
莱
。
。
cǎo
草
chéng
承
xiāng
香
niǎn
辇
wáng
王
sūn
孙
cháng
长
，
，
táo
桃
yàn
艳
xiān
仙
yán
颜
ā
阿
mǔ
母
zāi
栽
。
。
zān
簪
bǐ
笔
cǐ
此
shí
时
fāng
方
shì
侍
cóng
从
，
，
què
却
sī
思
jīn
金
mǎ
马
xiào
笑
zōu
邹
méi
枚
。
。

译文

宫中黄莺报晓，祥瑞的烟气缓缓散开，海上三岛的灵禽掠过水面，翩翩飞回。桥梁如彩虹般蜿蜒，正对着华美的宫殿，绘有鹢鸟图案的花船轻浮水面，靠近传说中的蓬莱仙岛。青草承托着香车碾过的痕迹，仿佛王孙贵族的长衣曳地，桃花艳丽如仙女容颜，相传是西王母亲手栽种。此时我簪笔于冠，正担任侍从之职，却忽然想起金马门的旧事，不禁笑看邹阳与枚乘的过往。

逐句剖析

"宫莺报晓瑞烟开"：宫中黄莺报晓，祥瑞的烟气缓缓散开，

# 报晓：一作晓报。

"三岛灵禽拂水回"：海上三岛的灵禽掠过水面，翩翩飞回。

"桥转彩虹当绮殿"：桥梁如彩虹般蜿蜒，正对着华美的宫殿，

"舰浮花鹢近蓬莱"：绘有鹢鸟图案的花船轻浮水面，靠近传说中的蓬莱仙岛。

"草承香辇王孙长"：青草承托着香车碾过的痕迹，仿佛王孙贵族的长衣曳地，

# 香：一作步。

"桃艳仙颜阿母栽"：桃花艳丽如仙女容颜，相传是西王母亲手栽种。

"簪笔此时方侍从"：此时我簪笔于冠，正担任侍从之职，

"却思金马笑邹枚"：却忽然想起金马门的旧事，不禁笑看邹阳与枚乘的过往。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆春日太液池亭候对》是唐代诗人李绅创作的一首七言律诗，收录在《全唐诗》中。全诗借助“宫莺报晓”“桥转彩虹”“舰浮花鹢”等意象，描绘出太液池春日里皇家园林的华美景色，尾联“簪笔此时方侍从”直接点明了李绅当时担任翰林学士、侍从在君主身边的官职背景。诗中使用了“蓬莱仙境”“金马门”等典故，展现出唐代宫廷诗所特有的典雅风格。这一作品被看作是李绅诗风从早期《悯农》的现实主义向宫廷颂咏转变的标志性文本，明代谢榛评价它“藻绘工致而气韵稍逊”。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

背景

本诗创作于长庆三年（823年）春季，当时李绅担任翰林学士承旨，常常随侍在唐穆宗身边。太液池作为大明宫的核心景观，是唐代帝王设宴游玩、百官等候应答的皇家禁苑，诗人借着等候应答间隙的所见所感，记录下春日宫廷的繁盛景象。尾联“却思金马笑邹枚”化用了汉代金马门侍从官员的典故，暗中比喻自己虽然身处清贵重要的职位，却依然怀有有才之士相互轻视的感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首宫廷诗。借“宫莺报晓”“桥转彩虹”“舰浮花鹢”等景象，描绘太液池春日皇家园林的华丽景致，运用典故体现宫廷诗典雅风格，展现诗人侍从君侧的背景与诗风转变。

2. 写作手法

直抒胸臆：“簪笔此时方侍从”，直接道出自己此刻手持簪笔侍从君侧的现状，不加掩饰地袒露当下的官职处境与侍从经历，情感直白真切。铺陈：“宫莺报晓瑞烟开，三岛灵禽拂水回。桥转彩虹当绮殿，舰浮花鹢近蓬莱。草承香辇王孙长，桃艳仙颜阿母栽”，连续铺写宫莺、瑞烟、灵禽、彩虹等景物，层层渲染太液池春日的繁盛富丽。对比：“宫莺报晓瑞烟开，三岛灵禽拂水回”等前六句写当下太液池春日的繁盛景致，“却思金马笑邹枚”写对汉代邹阳、枚乘往事的联想。通过当下宫廷盛景与往昔文人遭遇的句子对照，形成今时侍从处境与往昔才士经历的反差，凸显情感的复杂层次。双关：“三岛灵禽拂水回”中“三岛”，既指太液池中的三座岛屿实景，又暗指传说中蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，一句中包含实景与仙境两层意思，双关手法让意象兼具写实与想象色彩。夸张：“桥转彩虹当绮殿”，将石桥的弧度夸张比作彩虹，夸大建筑色彩的绚丽感，凸显皇家园林的奢华气派。用典：“却思金马笑邹枚”，“金马”指汉代金马门，是学士待诏之处，邹阳、枚乘曾为金马门侍从；诗中借该典故暗指自身翰林学士侍从君侧的身份，通过与邹、枚对照流露感慨。

3. 分段赏析

首联“宫莺报晓瑞烟开，三岛灵禽拂水回”，以“宫莺报晓”点明时间，瑞烟升腾的景象营造出祥瑞氛围，“三岛灵禽”拂水而回，既写出太液池的清幽，又增添了神话色彩，仿佛置身仙境。颔联“桥转彩虹当绮殿，舰浮花鹢近蓬莱”，运用比喻手法，将横跨水面的桥比作彩虹，花鹢装饰的船舰漂浮在太液池上，仿佛靠近蓬莱仙岛，与“绮殿”相映衬，勾勒出一幅色彩绚丽、意境缥缈的宫廷春景图。颈联“草承香辇王孙长，桃艳仙颜阿母栽”，借“香辇”“王孙”暗示皇家出行的场景，春草因承接香辇碾压而生长，桃花如仙颜般艳丽，传说为西王母所栽，既写景物之美，又暗合宫廷的尊贵与神秘。尾联“簪笔此时方侍从，却思金马笑邹枚”，由景及人，诗人此时簪笔侍从，却想起金马门的才子邹阳、枚乘，以“笑”字委婉表达对前辈文人的追慕，以及自己虽侍从宫廷却心有所思的复杂情怀，含蓄地流露了对理想抱负的追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《滁阳春日怀果园闲宴》

下一篇:唐·李绅《忆夜直金銮殿承旨》

猜你喜欢