模糊搜索 精准匹配

文章解析

chú
滁
yáng
阳
chūn
春
rì
日
huái
怀
guǒ
果
yuán
园
xián
闲
yàn
宴

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
xī
西
yuán
园
dào
到
rì
日
zāi
栽
táo
桃
lǐ
李
，
，
hóng
红
bái
白
dī
低
zhī
枝
fú
拂
jiǔ
酒
bēi
杯
。
。
fán
繁
yàn
艳
zhǐ
只
chóu
愁
fēng
风
chù
处
luò
落
，
，
zuì
醉
yán
筵
duō
多
jiù
就
yuè
月
zhōng
中
kāi
开
。
。
quàn
劝
rén
人
mò
莫
zhé
折
lián
怜
fāng
芳
zǎo
早
，
，
bǎ
把
zhú
烛
pín
频
kàn
看
wèi
畏
xiǎo
晓
cuī
催
。
。
wén
闻
dào
道
shù
数
nián
年
shēn
深
cǎo
草
lù
露
，
，
jǐ
几
zhū
株
yóu
犹
dé
得
jìn
近
chí
池
tái
台
。
。

译文

一到西园便栽下桃李树，如今红白花枝低垂轻拂着宴饮的酒杯。​​​繁盛的花朵唯恐被风吹落，醉饮的宴席常选在月升时分开场。​​​劝宾客莫要折花，怜惜春光尚早，手持蜡烛频频顾盼，唯恐黎明催促宴散。​听闻多年荒芜，草木深掩露水浸渍，幸有寥寥几株桃李，仍能靠近池边亭台。​

逐句剖析

"西园到日栽桃李"：一到西园便栽下桃李树，

"红白低枝拂酒杯"：如今红白花枝低垂轻拂着宴饮的酒杯。​

"繁艳只愁风处落"：​​繁盛的花朵唯恐被风吹落，

"醉筵多就月中开"：醉饮的宴席常选在月升时分开场。​

"劝人莫折怜芳早"：​​劝宾客莫要折花，怜惜春光尚早，

"把烛频看畏晓催"：手持蜡烛频频顾盼，唯恐黎明催促宴散。​

"闻道数年深草露"：听闻多年荒芜，草木深掩露水浸渍，

"几株犹得近池台"：幸有寥寥几株桃李，仍能靠近池边亭台。​

展开阅读全文 ∨

简介

《滁阳春日怀果园闲宴·园中杂树多手植也》是唐代李绅任滁州刺史期间所作的一首七言律诗，以题注“园中杂树，多手植也”点明果园系其亲手经营，通过今昔对比抒发对往昔闲适宴游的追忆与物是人非的怅惘。前四句描绘初建果园时栽种桃李、花枝拂杯的生机，以及因“愁风落花”而特选月下开宴的惜春之情；后四句转写重游故地时“劝人莫折”的护花之意、“把烛畏晓”的惜时之叹，终以“数年深草露”“几株近池台”的荒芜景象，暗喻人事变迁、故交零落的苍凉。全诗以简淡语言融合自然意象与人生感怀，在永恒自然与短暂欢聚的对照中，传递出对时光流逝的敏锐感知与深挚怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“西园到日栽桃李”点明果园乃诗人亲手栽种，“红白低枝拂酒杯”以生动细节描绘春日宴饮之景：桃红李白的花枝低垂，轻拂着手中的酒杯，仿佛花木亦通人情，共享欢愉，画面清新雅致。颔联“繁艳只愁风处落”笔锋微转，面对繁盛的花朵，诗人却忧虑它们会被风吹落，流露出对美好事物易逝的敏感；“醉筵多就月中开”则回忆往昔常于月下设宴醉饮，月光与花影交织，平添浪漫，也暗含时光流逝。颈联转入更深切的爱惜与留恋：“劝人莫折怜芳早”是因怜惜早开的花朵娇嫩而劝阻他人攀折，“把烛频看畏晓催”则刻画诗人持烛夜赏、频频注目（频看），唯恐天明（畏晓催）的痴态，将珍视春光、唯恐其逝的心情推向极致。尾联“闻道数年深草露，几株犹得近池台”陡然拉回现实：诗人离园多年后听闻（闻道），昔日的果园早已荒芜，深厚（深）的草露淹没了小径，当年手植的花树，还有几株能（犹得）幸存在池台边？以草木凋零、园景萧瑟的景象，抒发了物是人非、往事不可追的深沉怅惘，余韵苍凉。全诗以桃李花宴为纽带，在今昔对比中寄托了对美好时光的追忆与人生无常的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《早发》

下一篇:唐·李绅《忆春日太液池亭候对》

猜你喜欢