模糊搜索 精准匹配

文章解析

yīng
莺
yīng
莺
gē
歌

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
bó
伯
láo
劳
fēi
飞
chí
迟
yàn
燕
fēi
飞
jí
疾
，
，
chuí
垂
yáng
杨
zhàn
绽
jīn
金
huā
花
xiào
笑
rì
日
。
。
lǜ
绿
chuāng
窗
jiāo
娇
nǚ
女
zì
字
yīng
莺
yīng
莺
，
，
jīn
金
què
雀
yā
娅
huán
鬟
nián
年
shí
十
qī
七
。
。
huáng
黄
gū
姑
shàng
上
tiān
天
ā
阿
mǔ
母
zài
在
，
，
jì
寂
mò
寞
shuāng
霜
zī
姿
sù
素
lián
莲
zhì
质
。
。
mén
门
yǎn
掩
zhòng
重
guān
关
xiāo
萧
sì
寺
zhōng
中
，
，
fāng
芳
cǎo
草
huā
花
shí
时
bù
不
céng
曾
chū
出
。
。

译文

伯劳鸟缓飞，燕子疾掠长空，垂柳吐出金黄花蕊，笑迎春日暖阳。绿纱窗内住着娇美的女子，名唤莺莺，金雀钗饰映衬发鬟，正值二八年华。织女星升天遥望，瑶池仙母独守寂寥，她容颜如霜雪清冷，气质若白莲无瑕。朱门深锁于萧瑟古寺，纵使芳草萋萋、百花争艳，亦足不出户。

逐句剖析

"伯劳飞迟燕飞疾"：伯劳鸟缓飞，燕子疾掠长空，

"垂杨绽金花笑日"：垂柳吐出金黄花蕊，笑迎春日暖阳。

"绿窗娇女字莺莺"：绿纱窗内住着娇美的女子，名唤莺莺，

"金雀娅鬟年十七"：金雀钗饰映衬发鬟，正值二八年华。

"黄姑上天阿母在"：织女星升天遥望，瑶池仙母独守寂寥，

"寂寞霜姿素莲质"：她容颜如霜雪清冷，气质若白莲无瑕。

"门掩重关萧寺中"：朱门深锁于萧瑟古寺，

"芳草花时不曾出"：纵使芳草萋萋、百花争艳，亦足不出户。

展开阅读全文 ∨

简介

《莺莺歌》乃唐代诗人李绅专为元稹的传奇小说《莺莺传》所创作的叙事诗。诗中借助“伯劳飞迟燕飞疾”“垂杨绽金花笑日”等诸多意象，细腻地勾勒出绿窗娇女崔莺莺这一鲜明形象，同时巧妙融入黄姑、萧寺等典故。此诗内容与《莺莺传》的情节紧密呼应，其中描绘了潘郎与阿母的相遇场景，以及阿母向白马将军求助，乃至朝廷下诏选兵详细情节。整首诗虽简短，却从外在到内在，细腻地勾勒出崔莺莺这一人物形象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

背景

李绅感元稹与崔莺莺往事创作此诗，与《莺莺传》同期流传。此作正逢中唐新乐府运动时期，李绅与白居易、元稹共倡诗歌革新。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

意象组合：“伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日”诗人选取了“伯劳”“燕”“垂杨”“金花（即迎春花）”“日”多个意象。这些意象组合在一起，勾勒出了一幅色彩鲜明、富有动感的春日图景，为塑造绿窗娇女崔莺莺的形象做了铺垫。用典：“黄姑上天阿母在”中“黄姑”指牵牛星，在古代传说中，牵牛与织女被银河阻隔，难以相聚；“阿母”常指西王母，传说中地位尊崇的女神。这里借用这两个神话典故，为诗歌增添了神秘而略带哀伤的氛围，暗示了莺莺的爱情或许如同牵牛织女般面临阻碍，不能顺遂。

2. 分段赏析

“伯劳飞迟燕飞疾，垂杨绽金花笑日”，运用意象组合手法。“伯劳”与“燕”飞行速度对比，“垂杨”“金花”“日”构成一幅明媚春日图，富有动态与生机，为后文引出主人公铺垫。“绿窗娇女字莺莺，金雀娅鬟年十七”，直接点出主人公莺莺，“绿窗娇女”描绘其娇美，“金雀娅鬟”展现装扮，“年十七”点明青春妙龄，塑造出一位青春动人的少女形象。“黄姑上天阿母在”用典，“黄姑”“阿母”暗示莺莺爱情或受阻碍。“寂莫霜姿素莲质”，以“霜姿”“素莲质”比喻，突出莺莺品性高洁、清冷寂寞。“门掩重关萧寺中，芳草花时不曾出”，描绘莺莺所处环境，“门掩重关”“萧寺”营造出幽闭、孤寂氛围，“芳草花时不曾出”，说明她深居简出，进一步烘托其寂寞。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《泛五湖》

下一篇:唐·李绅《过梅里七首　家于无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题于后 忆西湖双鸂鶒》

猜你喜欢