文章解析

bié
shuāng
wēn
shù

朝代:唐作者:李绅浏览量:1
cuì
tiáo
yíng
chǐ
lián
xiù
zhí
xiàng
西
chuāng
dài
yuè
xuān
qīng
jiǎn
绿
qiū
àn
xiān
gàn
xià
yīn
fán
shān
shǒu
zhòng
kōng
huái
怀
xiǎng
wēn
shì
xīn
zhī
gǎn
yán
kàn
ěr
yún
jīn
suí
líng
gǎi
shēn
gēn
wǎng
nián
huì
shān
shū
fáng
qián
shǒu
zhí
jīn
qiáo
shù
xún
gān
yún
cōng
cuì
yìn
shù
guò
jiāng
duō
yǒu
lèi
dān

译文

翠绿的枝条有一尺多长,怜爱它孤高秀丽的姿态,将它栽种在西窗前那等待月光的轩廊边。轻轻修剪如绿丝般的枝叶,秋日里树影变得疏朗暗淡,细心扶持纤细的枝干,夏日里树荫变得繁茂浓郁。想起故乡亲手栽种的树木,如今只能空自怀念,身处当下环境心里明白,却只能将感慨默默藏在心底。如今看到你枝叶拂云、扎根沃土,切勿随着丘陵山谷的变迁而改变深扎的根基。往年我在惠山书房前亲手栽种的树木,树干高达数寻,直冲云霄,枝叶葱郁翠绿,遮蔽阳光。这种树移植到长江对岸大多难以存活,就像丹橘一样。

逐句剖析

"翠条盈尺怜孤秀":翠绿的枝条有一尺多长,怜爱它孤高秀丽的姿态,

"植向西窗待月轩":将它栽种在西窗前那等待月光的轩廊边。

"轻剪绿丝秋叶暗":轻轻修剪如绿丝般的枝叶,秋日里树影变得疏朗暗淡,

"密扶纤干夏阴繁":细心扶持纤细的枝干,夏日里树荫变得繁茂浓郁。

"故山手种空怀想":想起故乡亲手栽种的树木,如今只能空自怀念,

# 种:一作植。

"温室心知不敢言":身处当下环境心里明白,却只能将感慨默默藏在心底。

"看尔拂云今得地":如今看到你枝叶拂云、扎根沃土,

"莫随陵谷改深根":切勿随着丘陵山谷的变迁而改变深扎的根基。

"往年于惠山书房前手植":往年我在惠山书房前亲手栽种的树木,

"今已乔柯":树干高达数寻,

"数寻干云":直冲云霄,

"葱翠荫日":枝叶葱郁翠绿,遮蔽阳光。

"此树移过江多死":这种树移植到长江对岸大多难以存活,

"有类丹橘":就像丹橘一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《别双温树》是唐代诗人李绅创作的一首咏物诗。此诗首联写诗人怜爱双温树孤秀挺拔,将其植于西窗望月的轩前,展现对树木的珍视与期许;颔联以“轻剪绿丝”“密扶纤干”描绘树木在秋夏不同季节的形态变化,既见栽培的细心,也显时光中树木生长的繁茂之态;颈联“故山手种空怀想,温室心知不敢言”转向抒情,前者流露对故乡亲手栽种树木的怀念,后者暗含对现实环境的隐忍与内心的复杂思绪;尾联“看尔拂云今得地,莫随陵谷改深根”以叮嘱树木扎根土地、不随环境变迁改志作结,寄寓对坚守本心的推崇。全诗以双温树为载体,通过对其栽种、生长过程的描写及对树木的寄语,融怀旧之情、现实之感与人生哲思于一体,运用托物言志的手法,语言凝练而意蕴深长,在对树木的细腻刻画中展现诗人对生命根基与精神坚守的深刻思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅(772~846),唐代诗人。字公垂,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),后徙家润州无锡(今属江苏)。乌程令李晤之子,元和元年登进士第,曾因触怒权贵下狱。武宗时,入为中书侍郎、同中书门下平章事,出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密,并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署,时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历,抒怀旧之情,发兴衰之感,颇有兴味。代表作品《悯农》二首,写农民生计之艰难,传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《别双温树》首联以“翠条盈尺”勾勒双温树初植时纤秀孤直之态,“怜孤秀”赋予树木人格化情感,暗含诗人自我品格投射,“植向西窗待月轩”以清幽环境烘托其雅致定位,奠定托物言志基调;颔联“轻剪绿丝”“密扶纤干”通过细腻动词展现树木培育过程与生长变化,对仗工整,“秋叶暗”“夏阴繁”的季节对比,既写形态变化,又暗喻成长需经磨砺,隐含时光感慨;颈联“故山手种空怀想”直抒对故土的追忆与现实疏离,“温室心知不敢言”以“温室”暗指当下,“不敢言”暗藏隐忍,将怀旧与现实感怀熔于一炉;尾联以叮嘱“莫随陵谷改深根”作结,借自然变迁喻社会变化,以“深根”喻精神根基,运用比喻与双关,托物言志,表达诗人对坚守初心的价值追求,使咏物与言志达到高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《若耶溪》

下一篇:唐·李绅《却到金陵登北固亭》

猜你喜欢