模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruò
若
yé
耶
xī
溪

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
lán
岚
guāng
光
huā
花
yǐng
影
rào
绕
shān
山
yīn
阴
，
，
shān
山
zhuǎn
转
huā
花
xī
稀
dào
到
bì
碧
xún
浔
。
。
qīng
倾
guó
国
měi
美
rén
人
yāo
妖
yàn
艳
yuǎn
远
，
，
záo
凿
shān
山
liáng
良
yě
冶
zhù
铸
lú
炉
shēn
深
。
。
líng
凌
bō
波
mò
莫
xī
惜
lín
临
zhuāng
妆
miàn
面
，
，
yíng
莹
è
锷
dāng
当
qī
期
chū
出
xiá
匣
xīn
心
。
。
yīng
应
shì
是
jiāo
蛟
lóng
龙
cháng
长
bú
不
qù
去
，
，
ruò
若
yé
耶
qiū
秋
shuǐ
水
shàng
尚
chén
沉
chén
沉
。
。
xī
西
shī
施
cǎi
采
lián
莲
、
ōu
欧
yě
冶
zhù
铸
jiàn
剑
suǒ
所
。
。

译文

山间的雾气与花影环绕着若耶溪的北面，随着山势流转，花儿渐渐稀疏，来到了碧绿的水边。倾国倾城的美人那妖艳的姿容已远去，开凿山中矿石的优秀铸剑工匠，铸剑炉深藏在山中。在水波上不必吝惜那如临妆的美丽面容，锋利的剑刃应当有出匣时的壮志雄心。应该是蛟龙长久地不愿离去，所以若耶溪的秋水依旧那么幽深。西施采摘莲花、欧冶子铸造宝剑的场所。

逐句剖析

"岚光花影绕山阴"：山间的雾气与花影环绕着若耶溪的北面，

# 山阴：指会稽山北麓。,岚光：日照中的山林雾气。

"山转花稀到碧浔"：随着山势流转，花儿渐渐稀疏，来到了碧绿的水边。

# 浔：水边深处。

"倾国美人妖艳远"：倾国倾城的美人那妖艳的姿容已远去，

# 倾国美人：指春秋末越国美人西施。

"凿山良冶铸炉深"：开凿山中矿石的优秀铸剑工匠，铸剑炉深藏在山中。

# 铸炉：铸剑之炉灶，今赤堇山附近尚留有上灶、中灶、下灶三个村名。,凿山良冶：指春秋末越国铸剑名匠欧冶子。

"凌波莫惜临妆面"：在水波上不必吝惜那如临妆的美丽面容，

# 凌波：指西施渡钱塘江入吴地。

"莹锷当期出匣心"：锋利的剑刃应当有出匣时的壮志雄心。

# 莹锷：磨亮剑锋。

"应是蛟龙长不去"：应该是蛟龙长久地不愿离去，

# 蛟龙长不去：意谓剑沉在水底。

"若耶秋水尚沉沉"：所以若耶溪的秋水依旧那么幽深。

"西施采莲、"：西施采摘莲花、

"欧冶铸剑所"：欧冶子铸造宝剑的场所。

展开阅读全文 ∨

简介

《若耶溪》是唐代李绅所作的一首七言律诗。首联描绘若耶溪畔的景物，勾勒出一幅清幽秀丽的画卷。颔联由景及史，联想到若耶溪曾是西施浣纱之处，美人虽已远去，又提及此地曾有铸剑的历史，增添了文化底蕴。颈联运用比喻，以美人临水梳妆比喻宝剑等待出鞘，表达出对才华展露的期待。尾联借蛟龙常留，秋水深沉，营造出神秘深邃的氛围。若耶溪边，曾有铸剑能手欧冶子与爱国女子西施在此生活。这首诗与其说是描绘若耶溪的风光，不如说是缅怀这两位英杰，并借此表明自己的立身态度。这样的落笔方式，在所有吟咏若耶溪的诗作中独树一帜，堪称匠心独运。全诗写景与抒情自然融合，颔联与颈联交替着笔，对仗工整，于平实中蕴含深沉意味。此诗亦是《新楼诗二十首》之一，属于追忆之作。诗人自注“西施采莲、欧冶铸剑所”，实则点明了诗作的主旨。在这二十首新楼诗中，此诗与《禹庙》均为怀古诗，可一并通读。唐代诗人施肩吾有一首《越溪怀古》，倒是直接以“怀古”为题，其诗如下：“忆昔西施人未求，浣纱曾向此溪头。一朝得侍君王侧，不见玉颜空水流。”施肩吾的这首诗也寄寓着深沉的感慨。这首诗委婉地表达了对人才境遇的关注与思考。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀古诗。描绘了若耶溪周围岚光与花影环绕山阴，山势转折处花渐稀，直至清澈的溪边。由若耶溪联想到西施的倾国之美，以及当年铸剑的良冶。诗人借景抒情，借典故表达对历史的追思，对美好事物与人才的感慨，营造出一种对往昔岁月的怀恋与思索氛围。

2. 写作手法

借景抒情：“岚光花影绕山阴，山转花稀到碧浔”，描绘若耶溪畔美丽景色，借眼前之景引发对历史与人事的感慨，为全诗奠定情感基调。

3. 分段赏析

首联“岚光花影绕山阴，山转花稀到碧浔”，描绘了若耶溪周边的景色。山间雾气与花影环绕着山阴，随着山势的转折，花朵渐渐稀少，来到了清澈的若耶溪边。诗人开篇营造出一种清幽的氛围，为后文抒情奠定基础，同时通过景色的变化，暗示了一种从繁华到宁静的过渡。颔联“倾国美人妖艳远，凿山良冶铸炉深”，运用典故。“倾国美人”指西施，她曾在若耶溪边浣纱，如今其妖艳之姿已远去；“凿山良冶”则让人联想到为铸造宝剑而开凿矿山的良匠，那铸剑的熔炉也已深深隐没。这里借西施和铸剑的典故，表达出曾经的美好与辉煌已消逝，象征着人才或美好事物的埋没，流露出诗人对往昔的追思与对现状的感慨。颈联“凌波莫惜临妆面，莹锷当期出匣心”，以美人临水梳妆和宝剑期望出匣为喻。劝美人不要吝惜在水波前临镜梳妆，期望宝剑能有锋芒出鞘的决心。这两句实则是借物喻人，鼓励人才不要埋没自身才能，要有展现才华的勇气和决心，体现出诗人对人才积极进取的期盼。尾联“应是蛟龙长不去，若耶秋水尚沉沉”，诗人猜想或许是蛟龙长久不肯离去，使得若耶溪的秋水依旧深沉。“蛟龙”可象征着隐藏的杰出人才，“秋水沉沉”寓意着人才仍被埋没在这深沉之中。此句进一步强化了对人才未得施展的惋惜，同时也给人留下一种对人才终有一日脱颖而出的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《皋桥》

下一篇:唐·李绅《别双温树》

猜你喜欢