模糊搜索 精准匹配

文章解析

wén
闻
lǐ
里
yáo
谣
xiào
效
gǔ
古
gē
歌

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
xiāng
乡
lǐ
里
ér
儿
，
，
sāng
桑
má
麻
yù
郁
yù
郁
hé
禾
shǔ
黍
féi
肥
，
，
dōng
冬
yǒu
有
lán
褴
rú
襦
xià
夏
yǒu
有
chī
絺
。
。
xiōng
兄
chú
锄
dì
弟
nòu
耨
qī
妻
zài
在
jī
机
，
，
yè
夜
quǎn
犬
bú
不
fèi
吠
kāi
开
péng
蓬
fēi
扉
。
。
xiāng
乡
lǐ
里
ér
儿
，
，
zuì
醉
hái
还
bǎo
饱
，
，
zhuó
浊
láo
醪
chū
初
shú
熟
quàn
劝
wēng
翁
ǎo
媪
。
。
míng
鸣
jiū
鸠
fú
拂
yǔ
羽
zhī
知
nián
年
hǎo
好
，
，
qí
齐
hè
和
yáng
杨
huā
花
tà
踏
chūn
春
cǎo
草
。
。
quàn
劝
nián
年
shào
少
，
，
lè
乐
gēng
耕
sāng
桑
。
。
shǐ
使
jūn
君
wèi
为
wǒ
我
jiǎn
剪
jīng
荆
jí
棘
，
，
shǐ
使
jūn
君
wèi
为
wǒ
我
qū
驱
chái
豺
láng
狼
。
。
lín
林
zhōng
中
wú
无
hǔ
虎
shān
山
yǒu
有
lù
鹿
，
，
shuǐ
水
dǐ
底
wú
无
jiāo
蛟
yú
鱼
yǒu
有
fáng
鲂
。
。
fù
父
yú
渔
zǐ
子
liè
猎
rì
日
guī
归
mù
暮
，
，
yuè
月
míng
明
chù
处
chù
处
chōng
舂
huáng
黄
liáng
粱
。
。
xiāng
乡
lǐ
里
ér
儿
，
，
dōng
东
jiā
家
fù
父
lǎo
老
wèi
为
ěr
尔
yán
言
，
，
gǔ
鼓
fù
腹
nǎ
那
zhī
知
shēng
生
yù
育
ēn
恩
。
。
mò
莫
lìng
令
tài
太
shǒu
守
chí
驰
zhū
朱
fān
轓
，
，
xuán
悬
gǔ
鼓
yì
一
míng
鸣
lú
卢
què
鹊
xuān
喧
。
。
è
恶
shēng
声
zhǔ
主
lì
吏
zào
噪
ěr
尔
mén
门
，
，
jī
唧
jī
唧
lì
力
lì
力
pēng
烹
jī
鸡
tún
豚
。
。
xiāng
乡
lǐ
里
ér
儿
，
，
mò
莫
bēi
悲
zhà
咤
。
。
shàng
上
yǒu
有
míng
明
wáng
王
bān
颁
zhào
诏
xià
下
，
，
chóng
重
xuǎn
选
xián
贤
liáng
良
xù
恤
gū
孤
guǎ
寡
。
。
chūn
春
rì
日
chí
迟
chí
迟
qū
驱
wǔ
五
mǎ
马
，
，
liú
留
dú
犊
tóu
投
qián
钱
yǐ
以
wéi
为
xiè
谢
。
。
xiāng
乡
lǐ
里
ér
儿
，
，
zhōng
终
ěr
尔
cí
词
。
。
wǒ
我
wú
无
gōng
工
qiǎo
巧
wéi
唯
wú
无
sī
私
，
，
jǔ
举
shǒu
手
yì
一
huī
挥
lín
临
lù
路
qí
岐
。
。

译文

乡村的孩子，桑树麻田郁郁葱葱，谷物饱满，冬天有粗布短衣，夏天有细葛布衣裳。哥哥锄地，弟弟除草，妻子在织机上织布，夜里狗不叫，柴门敞开着。乡村的孩子，又醉又饱，浊酒刚酿好，就拿去敬给老人，斑鸠拂动羽毛，知道年成好，大家伴着杨花在春草上踏歌而行。劝勉年轻人，乐于耕种养蚕。使君为我们剪除荆棘，使君为我们驱赶豺狼。树林里没有老虎，山里有鹿，水底没有蛟龙，水里有鲂鱼。父亲捕鱼，儿子打猎，太阳落山才回家，月光明亮，处处有人捣黄粱米。乡村的孩子，东边邻家的老人为你们说，吃饱肚子，哪里知道养育之恩。不要让太守驾着朱轓车奔驰，悬挂的鼓一敲响，卢鹊就喧闹起来。凶狠的小吏在你们门前吵闹，颤抖着烹煮鸡和猪。乡村的孩子，不要悲伤惊叹。朝廷有贤明的君王颁布诏令下来，重新选拔贤良之人，体恤孤儿寡妇。春天日子悠长，驾着五马车出行，用留犊投钱的方式来表示感谢。乡村的孩子，结束你们的话。我没有精巧的技艺，只有无私的心，举起手一挥，在岔路口告别。

逐句剖析

"乡里儿"：乡村的孩子，

"桑麻郁郁禾黍肥"：桑树麻田郁郁葱葱，谷物饱满，

"冬有褴襦夏有絺"：冬天有粗布短衣，夏天有细葛布衣裳。

# 絺：一作圢。

"兄锄弟耨妻在机"：哥哥锄地，弟弟除草，妻子在织机上织布，

"夜犬不吠开蓬扉"：夜里狗不叫，柴门敞开着。

"乡里儿"：乡村的孩子，

"醉还饱"：又醉又饱，

"浊醪初熟劝翁媪"：浊酒刚酿好，就拿去敬给老人，

# 媪：一作嫂。

"鸣鸠拂羽知年好"：斑鸠拂动羽毛，知道年成好，

"齐和杨花踏春草"：大家伴着杨花在春草上踏歌而行。

"劝年少"：劝勉年轻人，

"乐耕桑"：乐于耕种养蚕。

"使君为我剪荆棘"：使君为我们剪除荆棘，

"使君为我驱豺狼"：使君为我们驱赶豺狼。

"林中无虎山有鹿"：树林里没有老虎，山里有鹿，

"水底无蛟鱼有鲂"：水底没有蛟龙，水里有鲂鱼。

"父渔子猎日归暮"：父亲捕鱼，儿子打猎，太阳落山才回家，

# 父渔子猎日归暮：一作父子猎归白日暮。

"月明处处舂黄粱"：月光明亮，处处有人捣黄粱米。

"乡里儿"：乡村的孩子，

"东家父老为尔言"：东边邻家的老人为你们说，

"鼓腹那知生育恩"：吃饱肚子，哪里知道养育之恩。

"莫令太守驰朱轓"：不要让太守驾着朱轓车奔驰，

"悬鼓一鸣卢鹊喧"：悬挂的鼓一敲响，卢鹊就喧闹起来。

"恶声主吏噪尔门"：凶狠的小吏在你们门前吵闹，

"唧唧力力烹鸡豚"：颤抖着烹煮鸡和猪。

"乡里儿"：乡村的孩子，

"莫悲咤"：不要悲伤惊叹。

"上有明王颁诏下"：朝廷有贤明的君王颁布诏令下来，

"重选贤良恤孤寡"：重新选拔贤良之人，体恤孤儿寡妇。

"春日迟迟驱五马"：春天日子悠长，驾着五马车出行，

"留犊投钱以为谢"：用留犊投钱的方式来表示感谢。

"乡里儿"：乡村的孩子，

"终尔词"：结束你们的话。

"我无工巧唯无私"：我没有精巧的技艺，只有无私的心，

# 唯：一作惠。,工：一作却。

"举手一挥临路岐"：举起手一挥，在岔路口告别。

展开阅读全文 ∨

简介

《闻里谣效古歌》是唐代诗人李绅创作的杂言古诗。这首诗以“乡里儿”的视角展开，描述了桑麻生长茂盛、夜里狗不叫、家门不用关的田园景象。通过“醉还饱，浊醪初熟劝翁媪”“劝年少，乐耕桑”等诗句，展现了当时的农耕生活，还倡导年轻人要乐于从事耕种养蚕的工作。诗中提到“使君为我剪荆棘”“重选贤良恤孤寡”，既表达了对清明吏治的期待，也隐隐透露出对苛政的批评。这首诗仿照古歌的形式，语言朴实自然，体现了李绅关心百姓生活的儒家思想。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首杂言古诗，以乡村生活为题材。通过“乡里儿”的视角，描绘了田园景象及农耕生活，体现了乡村的和乐安宁与劳动人民的生活状态，表达了对清明吏治的期望、对农耕生活的倡导，亦隐含对苛政的讽喻，展现出诗人关注民生的儒家思想。

2. 分段赏析

“乡里儿，桑麻郁郁禾黍肥，冬有褴襦夏有絺”，以“乡里儿”的视角，展现乡村桑麻茂盛、禾黍肥沃的景象，说明乡里人冬有粗衣、夏有细布，生活有基本保障，体现出乡村的丰饶。“兄锄弟耨妻在机，夜犬不吠开蓬扉”，描绘兄弟二人耕作、妻子织布的家庭劳作场景，夜晚狗不叫、门敞开，表现出乡村生活的和睦安宁与安定祥和。“乡里儿，醉还饱，浊醪初熟劝翁媪”，写乡里人吃饱喝足，浊酒刚熟便劝长辈共饮，展现出乡村生活的温馨与惬意。“鸣鸠拂羽知年好，齐和杨花踏春草”，通过鸣鸠拂羽、杨花飞舞的春日景象，暗示年景良好，人们和着杨花踏春草，洋溢着对美好生活的喜悦之情。“劝年少，乐耕桑”，直接劝诫年轻人要热爱耕种桑蚕之事，体现出对农耕生活的倡导。“使君为我剪荆棘，使君为我驱豺狼”，将官吏比作剪除荆棘、驱赶豺狼的人，表达了乡里人对清明吏治、为民除害官员的期望。“林中无虎山有鹿，水底无蛟鱼有鲂”，描绘林中只有鹿、水底只有鱼的安全自然环境，暗示社会安定，没有危险威胁。“父渔子猎日归暮，月明处处舂黄粱”，展现父亲捕鱼、儿子打猎，日暮归家，月明之下处处舂米的场景，体现出乡村生活的宁静与充实。“乡里儿，东家父老为尔言，鼓腹那知生育恩”，借东家父老之口，提醒乡里人不要只知吃饱喝足，要懂得感恩，隐含对乡里人的劝诫。“莫令太守驰朱轓，悬鼓一鸣卢鹊喧”，告诫不要让太守乘车扰民，鼓一敲响就带来喧闹，表现出对官吏扰民的担忧。“恶声主吏噪尔门，唧唧力力烹鸡豚”，描述凶恶的官吏吵闹着来到门前，乡里人不得不急忙烹鸡宰猪招待，反映出苛政对百姓生活的打扰和困扰。“乡里儿，莫悲咤”，安慰乡里人不要悲伤惊诧，引出后文对美好吏治的期望。“上有明王颁诏下，重选贤良恤孤寡”，说皇上颁布诏令，重新选拔贤良之人来体恤孤寡，体现出对朝廷选贤任能、关心百姓的期待。“春日迟迟驱五马，留犊投钱以为谢”，描绘春日里官员乘车出行，百姓以留犊投钱的方式表达感谢，展现出对贤良官吏的赞扬和向往。“乡里儿，终尔词”，表明诗歌即将结束，是对乡里儿的告别之语。“我无工巧唯无私，举手一挥临路岐”，诗人自白没有巧妙的技巧，只有一颗无私的心，挥手在岔路告别，体现出诗人关注民生、质朴无私的情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《苦辛》

下一篇:唐·李绅《皋桥》

猜你喜欢