模糊搜索 精准匹配

文章解析

shòu
寿
yáng
阳
bà
罢
jùn
郡
rì
日
yǒu
有
shī
诗
shí
十
shǒu
首
yǔ
与
zhuī
追
huái
怀
bù
不
shū
殊
jīn
今
biān
编
yú
于
hòu
后
jiān
兼
jì
纪
ruì
瑞
wù
物
wù
忆
yì
东
dōng
湖

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
líng
菱
gē
歌
bà
罢
chàng
唱
yì
鹢
zhōu
舟
huí
回
，
，
xuě
雪
lù
鹭
yín
银
ōu
鸥
zuǒ
左
yòu
右
lái
来
。
。
xiá
霞
sàn
散
pǔ
浦
biān
边
yún
云
jǐn
锦
jié
截
，
，
yuè
月
shēng
升
hú
湖
miàn
面
jìng
镜
bō
波
kāi
开
。
。
yú
鱼
jīng
惊
cuì
翠
yǔ
羽
jīn
金
lín
鳞
yuè
跃
，
，
lián
莲
tuō
脱
hóng
红
yī
衣
zǐ
紫
dì
菂
cuī
摧
。
。
huái
淮
kǒu
口
zhí
值
chūn
春
piān
偏
chàng
怅
wàng
望
，
，
shù
数
zhū
株
lín
临
shuǐ
水
shì
是
hán
寒
méi
梅
。
。

译文

菱歌停止了演唱，鹢舟缓缓返回，雪白色的鹭鸶和银色的鸥鸟在船的左右飞翔而来。晚霞在浦边消散，如同云锦被截断，月亮升起，湖面像镜子般的水波展开。鱼儿被翠鸟惊起，金色的鳞片闪烁着跳跃，莲花脱落了红色的花瓣，紫色的莲子也已成熟即将掉落。在淮口遇到春天，偏偏心中惆怅远望，几株靠近水边的是耐寒的梅花。

逐句剖析

"菱歌罢唱鹢舟回"：菱歌停止了演唱，鹢舟缓缓返回，

"雪鹭银鸥左右来"：雪白色的鹭鸶和银色的鸥鸟在船的左右飞翔而来。

"霞散浦边云锦截"：晚霞在浦边消散，如同云锦被截断，

"月升湖面镜波开"：月亮升起，湖面像镜子般的水波展开。

# 升：一作“临”。

"鱼惊翠羽金鳞跃"：鱼儿被翠鸟惊起，金色的鳞片闪烁着跳跃，

"莲脱红衣紫菂摧"：莲花脱落了红色的花瓣，紫色的莲子也已成熟即将掉落。

"淮口值春偏怅望"：在淮口遇到春天，偏偏心中惆怅远望，

"数株临水是寒梅"：几株靠近水边的是耐寒的梅花。

展开阅读全文 ∨

简介

《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物忆东湖》是唐代李绅创作的七言律诗诗歌以描写东湖之景为主线，通过对湖面上行舟、飞鸟、云霞、月亮、鱼儿、莲花等景物的细致描绘，展示了东湖的宁静、美丽与变幻。诗人以景衬情，借这些自然景象抒发了自己罢郡后的怅惘之情，以及对东湖的深深追怀和留恋。整首诗语言简洁明快，描写生动形象，给人带来美的享受和思考的空间。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联开篇以“菱歌罢唱”收束喧闹，鹢舟（船头绘鹢鸟的官船）缓缓返回，暗示诗人结束郡守生涯的落寞。雪鹭、银鸥环绕船身，以飞鸟的灵动反衬诗人的孤寂，形成动静对比。此处“鹢舟”用《淮南子》中鹢鸟御水的典故，既点出归舟的尊贵，又隐含仕途风波的隐喻。颔联由黄昏至月夜，“霞散”如锦缎撕裂，“月升”似明镜初开，通过色彩与光影的变幻，展现东湖暮色的瑰丽。“云锦”“镜波”以华贵意象凸显自然之美，暗喻诗人对往昔官场荣耀的追忆。颈联翠羽（水鸟）掠过水面惊起金鳞鲤鱼，红莲凋谢露出紫色莲实，以鱼跃、莲落的动态打破湖面宁静。“翠羽”“金鳞”“红衣”“紫菂”的色彩对比，既渲染生机，又暗含衰败——鱼跃为惊，莲脱为摧，象征美好事物的转瞬即逝。尾联淮口（寿阳附近渡口）的春日本应生机盎然，诗人却“怅望”，视线最终定格在临水寒梅。寒梅在春寒中独放，既是东湖实景，亦象征诗人虽遭贬谪仍坚守高洁的品格，与李绅《寒松赋》中“冒霜雪兮空自奇”的自喻一脉相承。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《题法华寺五言二十韵》

下一篇:唐·李绅《寿阳罢郡日有诗十首与追怀…兼纪瑞物物·初出淝口入淮》

猜你喜欢