模糊搜索 精准匹配

文章解析

sù
宿
guā
瓜
zhōu
州

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
yān
烟
hūn
昏
shuǐ
水
guō
郭
jīn
津
tíng
亭
wǎn
晚
，
，
huí
回
wàng
望
jīn
金
líng
陵
ruò
若
dòng
动
yáo
摇
。
。
chōng
冲
pǔ
浦
huí
回
fēng
风
fān
翻
sù
宿
làng
浪
，
，
zhào
照
shā
沙
dī
低
yuè
月
liǎn
敛
cán
残
cháo
潮
。
。
liǔ
柳
jīng
经
hán
寒
lù
露
kàn
看
xiāo
萧
suǒ
索
，
，
rén
人
gǎi
改
shuāi
衰
róng
容
zì
自
jì
寂
liáo
寥
。
。
guān
官
lěng
冷
jiù
旧
ān
谙
wéi
唯
lǚ
旅
guǎn
馆
，
，
suì
岁
yīn
阴
qīng
轻
bó
薄
shì
是
liáng
凉
biāo
飙
。
。

译文

傍晚宿于瓜州古渡口，在渡口旁的亭子里回头远望，烟气笼罩着江面，水雾腾腾，隐隐约约可以看到金陵渡，随着水汽飘摇，好像是金陵渡在摇动。江岸边旋风四起，潮水汹涌，不断冲刷着沙滩，月亮初升，照在沙滩上，随着夜深潮水慢慢退去，好像是月光在收敛着浪潮一样。柳树在寒露来临后，柳叶凋零，草木枯黄，显得萧索冷落，而人们一旦进入老年，容貌变得沧桑衰颜，再加上是人在旅途，自然感到孤寂寥落。仕宦困顿，官场冷落，这是早已熟知的人之常情，现在唯有渡口的驿馆才能稍微温暖一下冰冷的身躯，一年之中，最让人感到轻浅淡薄的就是秋风啊。

逐句剖析

"烟昏水郭津亭晚"：傍晚宿于瓜州古渡口，在渡口旁的亭子里回头远望，烟气笼罩着江面，水雾腾腾，

# 晚：一作晓。,津亭：渡口边的亭子。

"回望金陵若动摇"：隐隐约约可以看到金陵渡，随着水汽飘摇，好像是金陵渡在摇动。

# 金陵：诗中指今江苏镇江。与瓜洲隔江斜对。

"冲浦回风翻宿浪"：江岸边旋风四起，潮水汹涌，不断冲刷着沙滩，

# 回风：旋风。

"照沙低月敛残潮"：月亮初升，照在沙滩上，随着夜深潮水慢慢退去，好像是月光在收敛着浪潮一样。

# 潮：一作经。

"柳经寒露看萧索"：柳树在寒露来临后，柳叶凋零，草木枯黄，显得萧索冷落，

"人改衰容自寂寥"：而人们一旦进入老年，容貌变得沧桑衰颜，再加上是人在旅途，自然感到孤寂寥落。

"官冷旧谙唯旅馆"：仕宦困顿，官场冷落，这是早已熟知的人之常情，现在唯有渡口的驿馆才能稍微温暖一下冰冷的身躯，

# 谙：熟悉。

"岁阴轻薄是凉飙"：一年之中，最让人感到轻浅淡薄的就是秋风啊。

# 凉飙：凉风。,岁阴：岁月，光阴。

展开阅读全文 ∨

简介

《宿瓜州》是唐代诗人李绅创作的七言律诗。前两联聚焦江夜实景：诗人伫立渡口观景亭远眺，但见浩渺江面波光粼粼，镇江城廓因江水折射产生晃动视觉；夜风掠过时水面泛起层叠涟漪，明月映照下沙滩显露而潮水随月升逐渐退却。后两联转入抒情，在江夜景致的铺陈中融入孤寂心绪，通过寓情于景的手法含蓄流露诗人独对江天的落寞情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

背景

《宿瓜州》应为李绅仕途失意时期的创作，据学者推测当属唐穆宗长庆年间李党失势时期。彼时诗人遭贬谪为端州司马，途经瓜州时写下这首寄寓愤懑的诗作。诗中描绘秋日江行所见：自金陵渡至瓜州渡途中，秋风萧瑟摧折林木，寒江笼罩雾霭呈现晦暗天色，岸树凋敝更添肃杀之气。结合诗中“官冷旧谙”的情感投射，可见诗人面对苍茫江景时，由“秋风四起”的自然物候联想到自身政治境遇，触景生情而生发“官冷旧谙”之慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首羁旅诗。诗歌展现了秋夜江畔的萧瑟景象与诗人孤寂心境的深度融合，营造出迷蒙动荡的环境与清冷孤寒的氛围。

2. 写作手法

间接抒情：情景交融，颈联“柳经寒露看萧索”以凋零的柳枝和寒露，抒发出诗人对年华老去的无奈与孤寂。尾联“岁阴轻薄是凉飙”则通过萧瑟秋风，含蓄表达了仕途冷落的悲凉心境，情景交融。

3. 分段赏析

首联“烟昏水郭津亭晚，回望金陵若动摇。”写烟雾笼罩的水边亭子与动摇的金陵城，暗示诗人所处环境的不稳定，隐现社会动荡之态。颔联“冲浦回风翻宿浪，照沙低月敛残潮。”中对冲浦回风、照沙低月的描写，带来风浪汹涌、变幻不定的感受，体现其对时局的忧虑与迷茫。颈联“柳经寒露看萧索，人改衰容自寂寥。”中对“柳经寒露”“人改衰容”的刻画，则诉说岁月无情、人事变迁，以及诗人自身的寂寥萧索。尾联“官冷旧谙唯旅馆，岁阴轻薄是凉飙”一句，借官府冷漠、岁月流转的描写，凸显社会的冷淡无常，唯有旅馆能带来一丝温暖慰藉。

4. 作品点评

整首诗以平实笔触勾勒动荡时代的图景，借景物描写折射内心的无奈与孤寂，流露对社会现实的忧虑与人生无常的感慨，展现唐代士人的敏锐与思辨。《宿瓜州》凭借独特的意境与情感表达，成为唐代诗词中的珍贵之作。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《新楼诗二十首·禹庙》

下一篇:唐·李绅《龟山寺鱼池》

猜你喜欢