模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
lóu
楼
shī
诗
èr
二
shí
十
shǒu
首
·
·
jú
橘
yuán
园

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
jiāng
江
chéng
城
wù
雾
liǎn
敛
qīng
轻
shuāng
霜
zǎo
早
，
，
yuán
园
jú
橘
qiān
千
zhū
株
yù
欲
biàn
变
jīn
金
。
。
zhū
朱
shí
实
zhāi
摘
shí
时
tiān
天
lù
路
jìn
近
，
，
sù
素
yīng
英
piāo
飘
chù
处
hǎi
海
yún
云
shēn
深
。
。
jù
惧
tóng
同
zhǐ
枳
jí
棘
chóu
愁
qiān
迁
xǐ
徙
，
，
měi
每
bào
抱
xīn
馨
xiāng
香
wěi
委
zhào
照
lín
临
。
。
lián
怜
ěr
尔
jié
结
gēn
根
néng
能
zì
自
bǎo
保
，
，
bù
不
suí
随
hán
寒
shǔ
暑
huàn
换
zhēn
贞
xīn
心
。
。

译文

江城的晨雾散去，早早降下了轻薄的寒霜，园中的千株橘树，果实将要变成金黄色。鲜红的果实采摘时，仿佛离高远的天际很近，洁白的花朵飘落处，又似在深邃的云海之间。橘树害怕像酸涩的枳棘那样被随意迁移，常常怀着清雅的香气，任凭阳光照耀。真怜惜你扎下根须就能坚守自我，不会随着严寒酷暑的变化而改变坚贞的品性。

逐句剖析

"江城雾敛轻霜早"：江城的晨雾散去，早早降下了轻薄的寒霜，

"园橘千株欲变金"：园中的千株橘树，果实将要变成金黄色。

"朱实摘时天路近"：鲜红的果实采摘时，仿佛离高远的天际很近，

# 路：一作露。

"素英飘处海云深"：洁白的花朵飘落处，又似在深邃的云海之间。

"惧同枳棘愁迁徙"：橘树害怕像酸涩的枳棘那样被随意迁移，

"每抱馨香委照临"：常常怀着清雅的香气，任凭阳光照耀。

"怜尔结根能自保"：真怜惜你扎下根须就能坚守自我，

# 能：一作宜。

"不随寒暑换贞心"：不会随着严寒酷暑的变化而改变坚贞的品性。

展开阅读全文 ∨

简介

《新楼诗二十首·橘园》是唐代诗人李绅所写的七言律诗，被收录在《全唐诗》卷481-31中。全诗以橘园作为意象，借助“朱实”“素英”等具体事物的描写，展现出橘树经历寒霜而不凋谢的特性，尾联“不随寒暑换贞心”直接抒发情感，体现出诗人对坚贞品格的追求。这首诗延续了李绅关注现实、托物言志的创作风格，与《悯农》等作品一同构成了研究唐代咏物诗的重要文献。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

背景

关于组诗的创作缘由，作者在诗前小序中说：到越州日，初引家累登新楼，望镜湖，见元相微之题壁诗云：“我是玉京天上客，谪居犹得小蓬莱。四面寻常对屏障，一家终日在楼台。”微之与乐天，此时只隔江津，日有酬和相答。时余移官九江，各乖音问，顷在越之日，荏苒多故，未能书壁，今追思为新楼诗二十首。这首是其中一首。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物抒怀诗。诗歌借江城晨雾消散、轻霜初降时，橘园千株果树果实将熟、花朵绽放且经霜不凋的景象，写出了诗人对不因寒暑变化而改变本心的坚贞品格的追求。

2. 写作手法

意象组合：“朱实摘时天路近，素英飘处海云深”：“朱实”“素英”的花果意象，与“天路”“海云”的高远意象组合，前者聚焦橘树开花结果的具象形态，后者铺展开阔辽远的空间背景，花果依托天地而生，天地因花果添生机，二者相互映衬，赋予橘树超逸的气韵。多感官描写：“江城雾敛轻霜早”是视觉所见，晨雾消散、轻霜初降的景象清晰可感；“每抱馨香委照临”是嗅觉所闻，橘树的清雅香气萦绕不散，视觉与嗅觉交织，立体呈现橘园晨景与橘树特质。对比：“惧同枳棘愁迁徙”以枳树的低矮酸涩与橘树的馨香高洁对比，通过两种植物品性的差异，凸显橘树的高贵品格。托物言志：“不随寒暑换贞心”借橘树经冬不凋、坚守本性的特性，直接寄托诗人对不因环境变化而改变的坚贞品格的追求，物与志自然相融。拟人：“怜尔结根能自保”中“自保”一词赋予橘树人的主动意识，仿佛橘树能自觉坚守根本，使植物特性带上人格化的坚守意味。虚实结合：“朱实摘时天路近”实写橘树果实可摘之景，“天路近”虚写空间的高远；“素英飘处海云深”实写花朵飘落之态，“海云深”虚写环境的辽远，虚实相映拓展意境。直抒胸臆：尾联“不随寒暑换贞心”直接抒发情感，诗人以橘树不随季节冷暖改变本性为喻，直白表达自己对无论环境如何变化都坚守内心贞节品格的追求，情感真挚强烈，无需借助其他景物或意象铺垫，直接袒露心志。

3. 分段赏析

首联“江城雾敛轻霜早，园橘千株欲变金”开篇即勾勒秋晨橘园景致，江城的雾气散去，清晨的寒霜早早降临，园中千株橘树的果实即将成熟，呈现出金黄的色泽。“欲变金”既写出果实由青转黄的自然过程，又暗含对橘树价值的肯定，为下文刻画橘树品格铺垫了鲜活的视觉基础。颔联“朱实摘时天路近，素英飘处海云深”聚焦橘树的花果之美，“朱实”描绘果实红艳饱满的形态，“素英”刻画花朵洁白素雅的姿态。“天路近”“海云深”则以虚实结合的手法拓展意境，既实写采摘果实、花瓣飘落的场景，又通过“天路”“海云”的高远辽远，赋予橘树超逸不凡的气质，让景物描写更具层次感。颈联“惧同枳棘愁迁徙，每抱馨香委照临”转入对橘树品性的刻画，运用对比手法，橘树害怕像低矮酸涩的枳棘那样被随意移栽，始终坚守自我，怀抱着清雅的香气等待阳光的照耀。这里以枳棘的平庸反衬橘树的高洁，“馨香”不仅指橘树的香气，更象征着内在的美好品德。尾联“怜尔结根能自保，不随寒暑换贞心”直抒胸臆，诗人怜惜橘树深扎根系坚守根本，更赞叹它不会随着严寒酷暑的变化而改变坚贞的本性。“自保”“贞心”将橘树人格化，赋予其主动坚守的品格。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《忆春日曲江宴后许至芙蓉园》

下一篇:唐·李绅《华山庆云见》

猜你喜欢