文章解析

nán
liáng
xíng

朝代:唐作者:李绅浏览量:1
jiāng
chéng
chūn
cǎo
zhǎng
yōu
yōu
hàn
shuǐ
qīng
guāng
yīng
fēi
jìn
kōng
zhòu
jǐng
绿
yáng
chóng
yīn
guān
shè
jìng
shí
zuì
zòng
héng
shū
gōng
yán
jiàn
chéng
míng
qīng
tiān
zhào
xià
chǒng
guāng
zhì
bān
jīn
guī
zhēng
shí
guī
shān
yān
lán
shān
yōu
shēn
wǎn
huā
chāi
jiàn
hóng
guāng
duó
huǒ
rán
yáo
fēng
shàn
chóu
xíng
juān
yàn
huā
yīn
shēng
bēi
jué
yàn
lián
kōng
shān
xié
yáng
piē
yìng
qiǎn
shēn
shù
yún
fān
jiān
shān
jǐn
zhì
jīn
máo
tòu
zhú
chuān
穿
luó
mìng
chóu
qiáo
yōu
shàng
xià
tóng
xióng
huò
fēi
chù
wàng
qín
fēng
huí
guò
shāng
yán
làng
dié
yún
duī
wàn
shān
xíng
jìn
yǎo
míng
qīng
zhàng
wài
jiǔ
chóng
zhōng
lòu
xiāo
jiān
yuán
liè
shì
míng
guāng
diàn
殿
jiàn
cǎo
chū
fén
shì
cháo
biàn
běi
què
chéng
bàn
chén
nán
liáng
xiào
jiē
fēi
xiàn
zhuī
gǎn
tàn
què
hūn
shuāng
bìn
chóu
yín
dào
xiǎo
qiè
suì
shēn
kāi
duàn
jiǎn
qiū
táng
yuè
shǔ
yǎn
xiǎo
jiǎo
xiá
huī
càn
jiàn
dāng
yīng
cháng
tàn
chú
gǒu
yóu
xué
shèng
xián
kōng
chí
gǎn
zhōng
hūn
dàn

译文

江畔城池春草茂盛生长,悠悠汉水泛着青色的波光。百花凋零只剩空旷白昼景,绿杨成荫官邸静谧无声响。醉客挥毫狂草书章意纵横,直言进谏可入朝堂献忠诚。皇恩诏书降下荣光耀门庭,金榜题名应召入朝修典籍。秭归山路雾气弥漫难通行,深山老林幽暗晚花正盛开。溪涧红波似火摇曳风含毒,愁煞行路之人步履艰且重。杜鹃悲啼声咽山花红艳艳,哀声与绝色交织回荡群山间。夕阳斜照深浅树影斑驳处,云雾骤雨笼罩山谷难辨路。山鸡炫耀锦绣羽毛展华彩,穿越竹林藤萝呼唤伴侣来。高树溪流上下栖息共相随,雌雄不惑明确栖息不迷途。回望秦地山峰迂回过商颜,云浪翻涌群峰如浪叠万千。穿越幽暗险峰来到天际外,九重宫阙钟声回荡紫霄间。元和年间侍立明光殿前,谏书初焚时局骤变风云翻。北阙奔走半生踏遍尘与土,南梁笑看宾客如雪霰消散。追忆往事感叹不已心迷茫,霜染鬓发愁吟直到鸡鸣天明。故匣尘封多年翻开残旧卷,秋夜书房月下掩卷题字留。晓角声催霞光灿烂抚剑叹,刍狗岂能效仿圣贤空怀愁。刍狗没有理由效仿圣贤,只能徒然心怀感激,直到终其一生。

逐句剖析

"江城郁郁春草长":江畔城池春草茂盛生长,

"悠悠汉水浮青光":悠悠汉水泛着青色的波光。

# 青:一作清。

"杂英飞尽空昼景":百花凋零只剩空旷白昼景,

"绿杨重阴官舍静":绿杨成荫官邸静谧无声响。

"此时醉客纵横书":醉客挥毫狂草书章意纵横,

"公言可荐承明庐":直言进谏可入朝堂献忠诚。

# 公言可荐承明庐:元和十四年,故山南节度仆射崔公奏观察判官,蒙以书奏见委,常戏拙速。

"青天诏下宠光至":皇恩诏书降下荣光耀门庭,

"颁籍金闺征石渠":金榜题名应召入朝修典籍。

# 颁籍金闺征石渠:旧注:是岁五月,蒙恩除右拾遗。

"秭归山路烟岚隔":秭归山路雾气弥漫难通行,

"山木幽深晚花拆":深山老林幽暗晚花正盛开。

"涧底红光夺火燃":溪涧红波似火摇曳风含毒,

"摇风扇毒愁行客":愁煞行路之人步履艰且重。

# 摇风扇毒愁行客:骆谷中多毒树,名山琵琶,其花明艳,与杜鹃花同,樵者识之,言曰:“早花杀人。”

"杜鹃啼咽花亦殷":杜鹃悲啼声咽山花红艳艳,

"声悲绝艳连空山":哀声与绝色交织回荡群山间。

# 连:一作怜。

"斜阳瞥映浅深树":夕阳斜照深浅树影斑驳处,

"云雨翻迷崖谷间":云雾骤雨笼罩山谷难辨路。

"山鸡锦质矜毛羽":山鸡炫耀锦绣羽毛展华彩,

"透竹穿萝命俦侣":穿越竹林藤萝呼唤伴侣来。

"乔木幽溪上下同":高树溪流上下栖息共相随,

"雄雌不惑飞栖处":雌雄不惑明确栖息不迷途。

# 惑:一作异。

"望秦峰回过商颜":回望秦地山峰迂回过商颜,

"浪叠云堆万簇山":云浪翻涌群峰如浪叠万千。

# 云:一作波。

"行尽杳冥青嶂外":穿越幽暗险峰来到天际外,

"九重钟漏紫霄间":九重宫阙钟声回荡紫霄间。

"元和列侍明光殿":元和年间侍立明光殿前,

"谏草初焚市朝变":谏书初焚时局骤变风云翻。

"北阙趋承半隙尘":北阙奔走半生踏遍尘与土,

# 承:一作臣。

"南梁笑客皆飞霰":南梁笑看宾客如雪霰消散。

# 笑客:一作吟啸。

"追思感叹却昏迷":追忆往事感叹不已心迷茫,

"霜鬓愁吟到晓鸡":霜染鬓发愁吟直到鸡鸣天明。

"故箧岁深开断简":故匣尘封多年翻开残旧卷,

"秋堂月曙掩遗题":秋夜书房月下掩卷题字留。

# 题:一作袿。

"呜呜晓角霞辉粲":晓角声催霞光灿烂抚剑叹,

"抚剑当应一长叹":刍狗岂能效仿圣贤空怀愁。

# 应:一作楹。

"刍狗无由学圣贤":刍狗没有理由效仿圣贤,

"空持感激终昏旦":只能徒然心怀感激,直到终其一生。

# 激:一作谢。

展开阅读全文 ∨

简介

《南梁行》是唐代诗人李绅创作的古体诗。一说作者是李德裕。此诗前半部分描绘了春日南梁的景色,以及诗人受诏前往朝廷任职的情景,途中刻画了秭归山路烟岚、山木、涧底红光、杜鹃啼鸣、山鸡穿梭等自然景象;后半部分则追思往昔,回顾自己在元和年间于明光殿侍奉、谏草焚烧等经历,感叹世事变迁、时光流逝。全诗通过行旅过程与人生经历的描写,展现了诗人在宦海沉浮中的感慨,真实地反映了诗人内心的感怀、伤感与无奈之情,具有较强的现实性与情感感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅(772~846),唐代诗人。字公垂,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),后徙家润州无锡(今属江苏)。乌程令李晤之子,元和元年登进士第,曾因触怒权贵下狱。武宗时,入为中书侍郎、同中书门下平章事,出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密,并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署,时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历,抒怀旧之情,发兴衰之感,颇有兴味。代表作品《悯农》二首,写农民生计之艰难,传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“江城郁郁春草长,悠悠汉水浮青光”两句是描写江城与汉水的春日景象。“郁郁”生动地描绘出春草繁茂的样子,展现出一片生机盎然的春日氛围。“悠悠”一词赋予汉水以动态感,使平静的水面仿佛有了绵长的韵味,“浮青光”则形象地写出了汉水在春日阳光下闪烁着青碧光泽的画面,勾勒出一幅开阔而清新的春日江景图。“杂英飞尽空昼景,绿杨重阴官舍静”两句描绘了暮春时节的景色。“杂英飞尽”点明春花凋零殆尽,白昼的景色略显空寂,营造出一种时光流逝、春将归去的淡淡惆怅。“绿杨重阴”描绘出杨柳枝叶繁茂、浓荫密布的样子,而“官舍静”则以环境的静谧,衬托出官舍的清幽与寂寥,暗示出诗人此时的心境或许也较为宁静与孤寂。“此时醉客纵横书,公言可荐承明庐”两句叙述了诗人醉酒挥毫疾书,有人说可以推荐他到承明庐(代指朝廷)为官的情景。“醉客”点明诗人的状态,“纵横书”表现出其醉后洒脱不羁、挥笔自如的模样,为后文诗人受诏赴京任职埋下伏笔,也侧面反映出诗人的才华与渴望得到赏识的心情。“青天诏下宠光至,颁籍金闺征石渠”两句写朝廷的诏书下达,诗人受到恩宠,被征召到朝廷任职。“青天诏下”突出诏书下达的神圣与庄重,“宠光至”则表明诗人因获征召而感到荣耀。“颁籍金闺”“征石渠”都是指诗人将进入朝廷的重要机构任职,展现了诗人命运的转折,也暗示其对未来仕途充满期待。“秭归山路烟岚隔,山木幽深晚花拆”两句描绘了诗人前往朝廷途中,在秭归一带所见的山路景色。“烟岚隔”写出山路被烟雾缭绕,给人一种朦胧神秘之感,增添了旅途的艰辛与未知。“山木幽深”描绘出山林的深邃与静谧,“晚花拆”点明虽已至晚春,但仍有花朵绽放,在幽深的山林中点缀出一丝生机,也暗示诗人在赴任途中对沿途景色的细致观察。“涧底红光夺火燃,摇风扇毒愁行客”两句刻画了山涧的奇特景象。“红光夺火燃”形容涧底的红色光芒比火焰还要耀眼,展现出一种强烈的视觉冲击,营造出奇异而炽热的氛围。“摇风扇毒”则写出山间热风裹挟着毒气,令行客忧愁不已,既描绘出旅途环境的恶劣,也烘托出诗人在旅途中的艰难与愁苦心境。“杜鹃啼咽花亦殷,声悲绝艳连空山”两句以杜鹃啼叫和鲜艳的花朵为描写对象。“杜鹃啼咽”赋予杜鹃啼声以悲切之感,古人常以杜鹃啼血表达哀怨之情,此处奠定了悲伤的基调。“花亦殷”描绘出花朵颜色艳丽夺目,然而在杜鹃悲啼的映衬下,艳丽的花朵也仿佛染上了哀愁,“连空山”进一步渲染出空旷寂寥的氛围,使悲伤之感更加强烈。“斜阳瞥映浅深树,云雨翻迷崖谷间”两句描绘了傍晚时分山间的变幻景色。“斜阳瞥映”写出夕阳的余晖斜斜地映照在高低错落的树木上,光影交错,富有层次感。“云雨翻迷”则生动地表现出山间云雨翻腾,弥漫在崖谷之间,使整个山谷变得迷雾朦胧,展现出大自然瞬息万变的神奇,也暗示了旅途的不确定性与诗人内心的迷茫。“山鸡锦质矜毛羽,透竹穿萝命俦侣”两句描写山鸡的形象与活动。“锦质矜毛羽”写出山鸡羽毛绚丽华美,且以自身羽毛为傲,一个“矜”字赋予山鸡以拟人化的神态,生动展现其骄傲姿态。“透竹穿萝命俦侣”描绘出山鸡穿梭于竹林与藤萝之间,呼唤同伴的情景,充满生机与活力,与前文所描绘的部分悲伤、迷茫的景象形成对比。“乔木幽谿上下同,雄雌不惑飞栖处”两句写高大的树木与幽深的溪流相映成趣,山林中的鸟儿雌雄和谐,清楚地知道自己的栖息之处。“乔木幽谿上下同”描绘出山林中乔木与溪流相互映衬的和谐画面,“雄雌不惑飞栖处”则通过鸟儿的自在生活,反衬出诗人在仕途奔波中的迷茫与身不由己,也暗含对宁静、安稳生活的向往。“望秦峰回过商颜,浪叠云堆万簇山”两句写诗人回望经过的秦峰、商颜山,只见群山如同浪涛、云朵般层层叠叠。“望秦峰回过商颜”点明诗人的行进路线与回望动作,“浪叠云堆万簇山”运用比喻手法,将连绵的群山比作浪涛与云朵,生动形象地描绘出群山的雄伟壮观与连绵不绝,展现出诗人旅途的漫长与所见景色的壮阔。“行尽杳冥青嶂外,九重钟漏紫霄间”两句写诗人行走到了遥远的青山之外,最终到达朝廷所在之处。“行尽杳冥青嶂外”强调旅途的遥远与艰辛,“九重钟漏紫霄间”则以“九重”突出朝廷的威严与神秘,“钟漏”点明时间,暗示诗人历经艰辛终于进入朝廷,开始新的仕途生涯,也流露出一丝不易与感慨。“元和列侍明光殿,谏草初焚市朝变”两句回顾往事。“元和列侍明光殿”讲述诗人在元和年间曾在明光殿侍奉,点明曾经的辉煌经历。“谏草初焚市朝变”则暗示诗人曾书写谏书,而谏书焚烧之际,朝廷局势发生了变化,为后文诗人感慨世事变迁埋下伏笔,也透露出诗人对往昔政治生涯的回忆与对局势变化的无奈。“北阙趋承半隙尘,南梁笑客皆飞霰”两句继续回忆过往在朝廷与南梁的经历。“北阙趋承半隙尘”写诗人在朝廷中奔走侍奉,如同半粒尘埃般渺小,表现出在朝廷中的卑微与身不由己。“南梁笑客皆飞霰”则回忆在南梁时,曾经的谈笑宾客如今都如飞散的雪霰般消失不见,突出世事无常、物是人非之感,表达出诗人对时光流逝与人事变迁的感慨。“追思感叹却昏迷,霜鬓愁吟到晓鸡”两句写诗人追忆往事,感叹不已,甚至感到神志恍惚,满头白发的他满怀忧愁地吟诗直到破晓鸡鸣。“追思感叹却昏迷” 生动地表现出诗人沉浸于回忆中难以自拔,内心的感慨与伤感达到极致。“霜鬓愁吟到晓鸡”则通过外貌与行为描写,展现出诗人因岁月流逝、人生坎坷而忧愁,只能以吟诗来排解愁绪,彻夜难眠,尽显其凄凉与无奈。“故箧岁深开断简,秋堂月曙掩遗题”两句写诗人打开尘封多年的旧箱子,看到残缺的竹简,在秋日清晨的月光下,掩上过去留下的题字。“故箧岁深开断简” 通过“故箧”“岁深”“断简”等意象,营造出一种岁月沧桑、物是人非的氛围,暗示诗人对过去的怀念与时光流逝的感慨。“秋堂月曙掩遗题”描绘出在秋夜清晨的月光下,诗人面对过去的题字,心中充满伤感,默默将其掩上,进一步深化了这种怀旧与哀愁的情感。“呜呜晓角霞辉粲,抚剑当应一长叹”两句写清晨号角声呜咽,霞光灿烂,诗人抚摸着宝剑,不禁长叹一声。“呜呜晓角”以号角的呜咽声营造出一种悲壮、凄凉的氛围,“霞辉粲”的明亮景色与悲戚的号角声形成鲜明对比。“抚剑当应一长叹”则通过“抚剑”的动作与“长叹”的行为,表现出诗人空有一身抱负却难以施展,面对人生起伏,只能无奈叹息,尽显其壮志未酬的悲愤与无奈。“刍狗无由学圣贤,空持感激终昏旦”两句直抒胸臆。“刍狗”在古代祭祀时用草扎成的狗,祭祀后即被丢弃,这里诗人以“刍狗”自比,感慨自己没有机会学习圣贤,实现抱负。“空持感激终昏旦”则表明诗人空怀感激之情,从早到晚都难以释怀,表达出诗人对自己命运的无奈与对无法实现理想的深深遗憾。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《新楼诗二十首·海棠》

下一篇:唐·李绅《句》

猜你喜欢