模糊搜索 精准匹配

文章解析

xīn
新
lóu
楼
shī
诗
èr
二
shí
十
shǒu
首
·
·
chéng
城
shàng
上
qiáng
蔷
wēi
薇

朝代：唐作者：李绅浏览量：1
qiáng
蔷
wēi
薇
fán
繁
yàn
艳
mǎn
满
chéng
城
yīn
阴
，
，
làn
烂
màn
熳
kāi
开
hóng
红
cì
次
dì
第
shēn
深
。
。
xīn
新
ruǐ
蕊
dù
度
xiāng
香
fān
翻
sù
宿
dié
蝶
，
，
mì
密
fáng
房
piāo
飘
yǐng
影
xì
戏
chén
晨
qín
禽
。
。
dòu
窦
guī
闺
zhī
织
fù
妇
cán
惭
shī
诗
jù
句
，
，
nán
南
guó
国
jiā
佳
rén
人
yuàn
怨
jǐn
锦
qīn
衾
。
。
fēng
风
yuè
月
jì
寂
liáo
寥
sī
思
wǎng
往
shì
事
，
，
mù
暮
chūn
春
kōng
空
fù
赋
bái
白
tóu
头
yín
吟
。
。

译文

蔷薇花盛开得繁茂艳丽，整个城郭都笼罩在它们繁密的绿荫之下，花开得茂盛绯红，颜色由浅红渐渐地转为深红层层叠叠地盛开。新绽的花蕊传递着芬芳，惊醒了沉睡的蝴蝶，密闭的房门里，晨光投下斑驳的光影，清晨的雀鸟在枝叶间穿梭嬉戏。窦家闺房中织布的女子，对着诗句自惭才拙，南方的美人望着锦绣被褥，却因花色逊于蔷薇而心生幽怨。在春风轻拂、月色清冷的寂寥中，独自追忆着往事，在这暮春时节，徒然提笔写下属于白发人的感伤诗篇。

逐句剖析

"蔷薇繁艳满城阴"：蔷薇花盛开得繁茂艳丽，整个城郭都笼罩在它们繁密的绿荫之下，

"烂熳开红次第深"：花开得茂盛绯红，颜色由浅红渐渐地转为深红层层叠叠地盛开。

"新蕊度香翻宿蝶"：新绽的花蕊传递着芬芳，惊醒了沉睡的蝴蝶，

"密房飘影戏晨禽"：密闭的房门里，晨光投下斑驳的光影，清晨的雀鸟在枝叶间穿梭嬉戏。

# 晨：一作新。

"窦闺织妇惭诗句"：窦家闺房中织布的女子，对着诗句自惭才拙，

"南国佳人怨锦衾"：南方的美人望着锦绣被褥，却因花色逊于蔷薇而心生幽怨。

"风月寂寥思往事"：在春风轻拂、月色清冷的寂寥中，独自追忆着往事，

"暮春空赋白头吟"：在这暮春时节，徒然提笔写下属于白发人的感伤诗篇。

展开阅读全文 ∨

简介

《城上蔷薇》是唐代诗人李绅所作的七言律诗，收录于《新楼诗二十首》组诗内。全诗借助“蔷薇繁艳满城阴”等意象，描绘暮春之际蔷薇花铺满城墙、相继盛开的壮观景象，以“新蕊度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽”的动态刻画，展现花影摇曳、蜂蝶飞舞的生机趣味。诗歌后四句转向抒情，借助“窦闺织妇”“南国佳人”的典故及“风月寂寥思往事”的感慨，隐含时光消逝的沧桑之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

李绅（772～846），唐代诗人。字公垂，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），后徙家润州无锡（今属江苏）。乌程令李晤之子，元和元年登进士第，曾因触怒权贵下狱。武宗时，入为中书侍郎、同中书门下平章事，出为淮南节度使。卒谥文肃。李绅与元稹、白居易交游颇密，并共同倡导写作新乐府。其与李德裕、元稹同在禁署，时称“三俊”。晚年自编诗集《追昔游诗》叙述其平生游历，抒怀旧之情，发兴衰之感，颇有兴味。代表作品《悯农》二首，写农民生计之艰难，传诵不衰。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于李绅晚年担任浙东观察使之时（约836-840年），为其《新楼诗二十首》组诗中的第十五首。诗人通过对越州城（今绍兴）城垣蔷薇景致的观察，融入自身仕途起伏的阅历，借咏叹蔷薇花来抒发历史沧桑之感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首咏物诗。借暮春时节蔷薇花繁艳满城、花影摇曳及蜂蝶纷飞的景象，写出了诗人借“窦闺织妇”“南国佳人”典故与“风月寂寥思往事”的感慨所隐含的时光流逝沧桑之感。

2. 写作手法

用典：颈联“窦闺织妇”典出《晋书·列女传》，窦滔之妻苏蕙以回文诗寄夫，此处借织妇因蔷薇美景难赋而自惭，暗指自然之美非诗文可尽述；尾联“白头吟”用卓文君作《白头吟》诀别司马相如的典故，既切暮春伤逝之情，又以“空赋”流露诗人对年华凋零的怅然。化用：颈联“南国佳人”化用曹植《杂诗》“南国有佳人，容华若桃李”的意象，原诗以佳人漂泊喻贤才不遇，此处改“怨锦衾”为佳人对蔷薇凋零生愁，将身世之慨转化为对美好易逝的伤怀，属意象与情感的化用。反衬：以动衬静，颔联“新蕊度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽”中，蝴蝶翩跹、晨禽嬉戏的动态场景，反衬出静态花丛的旺盛生命力。以“动”的蝶禽之态，突显“静”的花丛之盛，借动态的鲜活生动，更鲜明地展现蔷薇花影摇曳、香气弥漫的静态之美，让画面层次更为丰富。

3. 分段赏析

“蔷薇繁艳满城阴，烂熳开红次第深”两句描绘蔷薇盛开的全景。“繁艳”“烂熳”直白展现蔷薇花繁花盛、色彩艳丽之态，“满城阴”写出蔷薇生长繁茂，遍布城中遮蔽阴凉；“次第深”则细腻呈现出蔷薇花由浅至深渐次绽放的过程，为全诗奠定了绚丽的基调。“新蕊度香翻宿蝶，密房飘影戏晨禽”两句刻画细微之景。“新蕊度香”写出蔷薇新蕊散发香气，一个“度”字将无形的花香动态化，仿佛香气在空气中流淌；“翻宿蝶”描绘出香气引来蝴蝶翻飞起舞，展现出蔷薇花的吸引力。“密房飘影”中“密房”指蔷薇花密集的花丛，花丛摇曳生影，“戏晨禽”则生动呈现出清晨鸟儿在花影间嬉戏的活泼场景，动静结合，富有生机。“窦闺织妇惭诗句，南国佳人怨锦衾”两句运用典故抒情。“窦闺织妇”化用相关织妇故事，说织妇面对蔷薇花的美景，自愧难以用诗句描绘；“南国佳人”怨叹锦衾，借佳人之怨，暗示蔷薇花的美丽引发人们内心复杂情感，以他人的反应侧面烘托蔷薇花的魅力，增添了诗歌的文化底蕴与情感深度。“风月寂寥思往事，暮春空赋白头吟”两句抒发诗人感慨。“风月寂寥”营造出一种孤寂的氛围，暮春时节，诗人面对盛开的蔷薇，在寂静的环境中思绪万千，不禁回忆往事。“空赋白头吟”，“白头吟”用卓文君的典故，诗人感叹自己在暮春之时，只能空自吟诵表达情感的诗篇，流露出时光流逝、往事成空的惆怅与无奈，使诗歌的情感从对蔷薇的赞美转为对人生的深沉思考。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李绅《悲善才》

下一篇:唐·李绅《红蕉花》

猜你喜欢