模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiǎn
遣
huái
怀

朝代：唐作者：杜甫浏览量：1
chóu
愁
yǎn
眼
kàn
看
shuāng
霜
lù
露
，
，
hán
寒
chéng
城
jú
菊
zì
自
huā
花
。
。
tiān
天
fēng
风
suí
随
duàn
断
liǔ
柳
，
，
kè
客
lèi
泪
duò
堕
qīng
清
jiā
笳
。
。
shuǐ
水
jìng
净
lóu
楼
yīn
阴
zhí
直
，
，
shān
山
hūn
昏
sài
塞
rì
日
xié
斜
。
。
yè
夜
lái
来
guī
归
niǎo
鸟
jìn
尽
，
，
tí
啼
shā
杀
hòu
后
qī
栖
yā
鸦
。
。

译文

带着忧愁的目光看霜和露，寒冷的城中菊花独自开放。天空中的风追逐着折断的柳枝，客居他乡之人的眼泪随着凄清的胡笳声落下。水清澈平静，楼的影子笔直地映在水中，山色昏暗，边塞的太阳渐渐西斜。夜晚来临，归巢的鸟儿都已归尽，后栖息的乌鸦不停地啼叫。

逐句剖析

"愁眼看霜露"：带着忧愁的目光看霜和露，

"寒城菊自花"：寒冷的城中菊花独自开放。

"天风随断柳"：天空中的风追逐着折断的柳枝，

"客泪堕清笳"：客居他乡之人的眼泪随着凄清的胡笳声落下。

# 清：一作晴。

"水净楼阴直"：水清澈平静，楼的影子笔直地映在水中，

# 楼：一作城。

"山昏塞日斜"：山色昏暗，边塞的太阳渐渐西斜。

"夜来归鸟尽"：夜晚来临，归巢的鸟儿都已归尽，

"啼杀后栖鸦"：后栖息的乌鸦不停地啼叫。

展开阅读全文 ∨

简介

《遣怀》是唐代诗人杜甫的作品，首联以愁绪观霜露菊花，奠定忧伤基调；颔联借天风、断柳、清笳等景，烘托漂泊之哀；颈联营造压抑氛围；尾联以归鸟尽、鸦啼突出孤寂。借景抒情，将内心愁绪融入萧瑟秋景；动静结合，使画面层次丰富。此诗以沉郁顿挫的风格，展现杜甫羁旅异乡的愁苦，虽未直接倾诉困境，却于景中尽显。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代现实主义诗人，“诗圣”

杜甫（712～770），唐代诗人。字子美，祖籍襄阳（今湖北襄阳），生于巩县（今河南巩义）。因居长安时期，曾一度住在城南少陵附近，自号少陵野老；肃宗至德间，曾任左拾遗；在成都时被荐为节度参谋、检校工部员外郎。世称杜少陵、杜拾遗、杜工部。一生坎坷，仕途不顺，经历安史之乱，见证了唐朝由盛转衰。杜甫与李白并称为“李杜”（“大李杜”），被后人誉为“诗圣”，是中国古典诗歌成就的集大成者，其诗被称为“诗史”。杜甫的诗作包含了大量的时事政治诗，或陈述政见，或揭发统治者的荒淫残暴，或寓言讽兴，或对穷苦人民表示同情关怀。他善于运用各种诗歌形式，尤长于律诗，风格多样，以沉郁为主；语言精练，具有高度的表达能力。杜甫继承和发展了《诗经》以来注重反映社会现实的文学传统，成为中国古代诗歌艺术发展的又一高峰。代表作品有《兵车行》《春望》《茅屋为秋风所破歌》《秋兴八首》等。著有《杜工部集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“愁眼看霜露，寒城菊自花”：诗人开篇便以“愁眼”奠定情感基调，寒霜冷露本就给人凄清之感，而寒城中菊花独自开放，无人欣赏，更添孤独寂寞，借景直接传达出内心的愁苦。颔联“天风随断柳，客泪堕清笳”：“天风”吹动“断柳”，画面充满萧索之意，此时传来清笳声，在异乡的诗人闻此声，不禁泪下，借景与声表达出漂泊的哀伤。颈联“水净楼阴直，山昏塞日斜”：水清澈，楼阴笔直倒映水中，是静景；山色昏暗，边塞落日西斜，营造出一种压抑、沉重的氛围，暗示诗人内心的郁闷。尾联“夜来归鸟尽，啼杀后栖鸦”：夜晚归鸟都已归巢，而后栖的乌鸦啼叫声划破夜空，以动衬静，愈发突出环境的寂静与凄凉，进一步烘托诗人内心的孤寂愁苦。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 老杜寄身于兵戈骚屑之中，感时对物，则悲伤系之。……故作诗多用一“自”字。……《遣怀》诗云：“愁眼看霜露，寒城菊自花。”……言人情对景，自有悲喜，而初不能累无情之物也。

宋葛立方《韵语阳秋》

# 此诗因时事伤怀，而强为排遣，故兴起于寒城之菊……“客泪”、“山昏”二句，根“霜露”来，正其苦怀；而“天风”、“水净”二句，根“菊花来，正其借以自遣者。……忠爱结自衷曲，景物取之目前，触景伤心，情生景会，沉着痛快，列之《三百》而无愧者。

明末清初王嗣奭《杜臆》

# 历乱无端，全似《风》《骚》，岂得以起承转合求之？

清何焯《义门读书记》

# 此边塞凄凉，触景伤怀，而借诗以遣之。句句是咏景，句句是言情，说到酸心渗骨处，读之令人欲涕。顾注：结联即“上林无限树，不借一枝栖”之意，盖叹卜居无地也。

清仇兆鳌《杜诗详注》

# 风景不殊，举目有山河之异，结以比语豁出，不嫌于尽。

清清高宗爱新觉罗·弘历《唐宋诗醇》

# 只“愁眼”二字，提出“怀”字，以下皆欲即景遣之也。顾云：却句句不能遣。

清浦起龙《读杜心解》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜甫《送贾阁老出汝州》

下一篇:唐·杜甫《秋日阮隐居致薤三十束》

猜你喜欢