文章解析

浣溪沙·霜落千林木叶丹

朝代:近现代作者:王国维浏览量:1
shuāng
luò
qiān
lín
dān
yuǎn
shān
zài
yǒu
jiān
jīng
qiū
shì
càn
yán
qiě
xiàng
tián
jiā
pàn
yǐn
liáo
cóng
bo
zhēng
ān
zhǐ
yīng
yóu
zài
chén
huán

译文

秋季里,枫叶全部变成丹红的颜色,树林之后隐约这露出青山的轮廓,这轮廓非常轻柔,似有似无。看过了这秋日的风光,还会认为何处有美景?我推辞了农家热情的挽留,走到了占卜的小店里稍作休息。算了,烦心的事都不在干起,还是珍惜年华、游戏人间吧!

作者介绍

近现代著名学者、词人

王国维(1877~1927),近现代学者、词人。初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫,浙江海宁人。其职业经历丰富,曾任通州、苏州等地师范学堂教习,学部图书局编辑,清华研究院教授等。王国维从事戏曲、小说、词以及西方哲学、美学的研究,主张以地下实物资料参订文献史料,提出“二重证据法”,对甲骨文、古代史、辽金元史、宋元戏曲史等研究贡献巨大。尤工词,他提倡“境界” 说,主张“自然”,所作取径南唐、北宋。著有《人间词话》《曲录》《宋元戏曲考》《静庵文集》《观堂集林》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1.

这是一首羁旅悲秋的词,上片写途中景色,下片写自家心情。口气略带自嘲自讽,但实际上感情是严肃的,态度是认真的。霜落千林木叶丹。远山如在有无间与《浣溪沙路转峰回出画塘》的一山枫叶背斜阳相似,都是写秋日远山红叶的美丽景色。只不过霜落千林比一山枫叶显得更为寒冷萧飒一些。经秋何事亦孱颜的经秋,说明此时已不是初秋而到了暮秋时候;孱颜,通巉岩,就是险峻的山岩,而险峻的山岩一般都是陡峭嶙峋,缺乏秀润的。暮秋霜降的时候,山上的树叶都凋落了,那一山红叶的的美丽景色也随之消失,山变得瘦骨嶙峋,一点儿也没有以前那种秀润丰满或隐约朦胧的样子了。句中的亦字,说明孱颜所形容的不止是山而还包括了其他东西,比如说旅途中那个孤独憔悴的人。因此,接下来的且向田家拚泥饮,聊从卜肆憩征鞍就说到游子了。这两句,虽然只是写游子在旅途中的消遣,但他的用词和口吻很容易令人想到一些历史的出处。首先,到田家去喝酒而且是泥饮,正如杜甫的《遭田父泥饮美严中丞》。杜甫是一个渴望致君尧舜上,再使风俗淳的人,可是当他数落蜀中的时候,也曾结交了一些田夫野老的朋友,所谓纵酒啸咏,与田夫野老相狎荡(《旧唐书文苑传》)。田夫野老也许没有文化,不会吟诗,但他们质朴坦荡,待人热诚,不似官场的虚伪冷淡。对于做客他乡寄人篱下的游子来说,这种质朴的友情是弥足珍贵的。所以且向田家拚泥饮就不仅仅是到老乡家喝酒,同时还令人想到羁旅游子对质朴坦荡友情与安慰之寻求和向往。其次,卜肆是卖卦问卜的地方,常常出现在屈原的作品之中。在《离骚》中,屈原请灵氛和巫咸为他占卜前途,那两位一个劝他去国远逝,一个劝他慢慢等待,但这都不是屈原所能接受的。屈原已经下了虽九死其犹未悔的决心,他的问卜,其实不是真的因为拿不定主意才去向卜者请教,而是一种对天道不公的困惑和怨愤。人在悲愤之极的时候便是要呼天,然而,傥所谓天道,是邪?非邪?(司马迁《伯夷列传》语)同样,当古人提到问卜的时候,其实也不一定是真的想要去算卦,有时候就暗含这种对天意的质问和责难。这两句说话的口吻,体现出文后的深意。到田家去豪饮一番本来是很快乐的事,却用了泥饮,而且还是拚泥饮。使用了拚表达出要豁出去一醉方休,却又用了且向二字作为转折。表达出了一种很曲折很复杂的情绪,这种情绪总是指向的就是不得已和无可奈何。寻求友谊是快乐的,理想失落是悲哀的。对作者来说,寻求友谊的快乐并不能抵消理想失落的悲哀。聊从卜肆憩征鞍的聊,也有姑且或无可无不可的意思。看到路旁有个卜肆,就无可无不可地下马向那里走过去,不是虔诚地去求卜问卦,也许只是以算卦为借口到那个地方歇歇脚而已。这两句的口气互相呼应,引人联想。结尾一句只应游戏在尘寰,古来有很多人说过类似的话,如张元干《八声甘州》的何妨游戏,莫问栖迟;吕渭老《水调歌头》的偶逢游戏到人间;刘克庄《贺新郎》的且伴我,人间游戏,那都是表现一种玩世不恭的姿态。但王国维对人生的态度是严肃的,并不是一个玩世不恭的人。他生逢民族灾难接连不断的清王朝末世,又由于身负养家糊口的重担而不得不长年累月的奔走四方羁旅他乡,但是他有理想,有热肠,而且异常执着,不肯放弃。当他说只应游戏在尘寰时,已绝不是单纯的自我安慰与排解,而是凝聚着内心深处对当时那个时代的全部困惑和悲愤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·老舍《内蒙东部纪游·陈旗草原二首》

下一篇:近现代·鲁迅《别诸弟三首庚子二月(其二)》

猜你喜欢