模糊搜索 精准匹配

文章解析

nèi
内
měng
蒙
dōng
东
bù
部
jì
纪
yóu
游
·
·
chén
陈
qí
旗
cǎo
草
yuán
原
èr
二
shǒu
首

朝代：近现代作者：老舍浏览量：1
chén
陈
qí
旗
yí
一
bì
碧
dào
到
yún
云
biān
边
，
，
mò
莫
wèi
谓
jiāng
江
nán
南
jǐng
景
dú
独
yán
妍
。
。
liù
六
yuè
月
rén
人
guī
归
huā
花
mǎn
满
dì
地
，
，
suí
随
shí
时
yǔ
雨
guò
过
cuì
翠
lián
连
tiān
天
。
。
yuǎn
远
qiū
丘
liú
流
xuě
雪
qún
群
yáng
羊
xià
下
，
，
dà
大
yě
野
jīng
惊
fēng
风
pǐ
匹
mǎ
马
huán
还
。
。
yǐn
隐
yǐn
隐
mù
牧
gē
歌
hé
何
chù
处
qǐ
起
，
，
yáo
遥
kàn
看
gōng
公
shè
社
lì
立
chuī
炊
yān
烟
。
。
zhǔ
主
rén
人
hào
好
kè
客
shǒu
手
zhuā
抓
yáng
羊
，
，
rǔ
乳
jiǔ
酒
sū
酥
yóu
油
sè
色
sè
色
xiāng
香
。
。
zhù
祝
fú
福
pín
频
pín
频
nán
难
jìn
尽
yì
意
，
，
jǔ
举
bēi
杯
qiè
切
qiè
切
mò
莫
xiāng
相
wàng
忘
。
。
lǎo
老
wēng
翁
yóu
犹
chàng
唱
dāng
当
nián
年
qǔ
曲
，
，
shào
少
nǚ
女
xīn
新
tiān
添
shí
时
dài
代
zhuāng
装
。
。
měng
蒙
hàn
汉
qíng
情
shēn
深
hé
何
rěn
忍
bié
别
，
，
tiān
天
yá
涯
bì
碧
cǎo
草
huà
话
xié
斜
yáng
阳
。
。

译文

陈巴尔虎旗这个地方一望无际的碧绿大草原直达天际的白云那边，不要光说江南的风景独好。正是每年的六月，牧民们归来放牧，野花满地，不时的阵雨下过，苍翠欲滴的颜色连着天边。远处的山坡上雪白的羊群像飘动的雪花，广袤的原野上回归的马群惊起一阵狂风。隐隐约约的牧歌声不知是哪里响起，远远望去，公社那边人们做饭的炊烟直立立升上空中。主人热情好客，用手抓羊肉来招待我们，那席上的乳酒酥油样样都十分味美色香。在席上你来我往的祝福始终是难以倾尽自己的心意，让我们共同举杯，切莫忘了我们之间的友谊。那位老人家还在唱着旧时候所唱的曲子，小姑娘却已经换上了新时代的服装。蒙古族与汉族之间的情谊十分深厚，当真不忍就此离别，在这天涯碧草的景色当中依依惜别，不知不觉间已经是夕阳西下了。

逐句剖析

"陈旗一碧到云边"：陈巴尔虎旗这个地方一望无际的碧绿大草原直达天际的白云那边，

# 陈旗：指陈巴尔虎旗，隶属内蒙古自治区呼伦贝尔市，位于中国内蒙古自治区呼伦贝尔市西北部，地处呼伦贝尔大草原腹地。

"莫谓江南景独妍"：不要光说江南的风景独好。

# 谓：说。

"六月人归花满地"：正是每年的六月，牧民们归来放牧，野花满地，

"随时雨过翠连天"：不时的阵雨下过，苍翠欲滴的颜色连着天边。

"远丘流雪群羊下"：远处的山坡上雪白的羊群像飘动的雪花，

"大野惊风匹马还"：广袤的原野上回归的马群惊起一阵狂风。

"隐隐牧歌何处起"：隐隐约约的牧歌声不知是哪里响起，

"遥看公社立炊烟"：远远望去，公社那边人们做饭的炊烟直立立升上空中。

"主人好客手抓羊"：主人热情好客，用手抓羊肉来招待我们，

# 主人好客手抓羊：主人好客，待以手抓全羊。

"乳酒酥油色色香"：那席上的乳酒酥油样样都十分味美色香。

"祝福频频难尽意"：在席上你来我往的祝福始终是难以倾尽自己的心意，

"举杯切切莫相忘"：让我们共同举杯，切莫忘了我们之间的友谊。

"老翁犹唱当年曲"：那位老人家还在唱着旧时候所唱的曲子，

# 老翁：中国古代对老年男人的称呼。含尊重意。

"少女新添时代装"：小姑娘却已经换上了新时代的服装。

"蒙汉情深何忍别"：蒙古族与汉族之间的情谊十分深厚，当真不忍就此离别，

"天涯碧草话斜阳"：在这天涯碧草的景色当中依依惜别，不知不觉间已经是夕阳西下了。

展开阅读全文 ∨

简介

《内蒙东部纪游·陈旗草原二首》是现代老舍所作的一组七言律诗。作者老舍，亦名舒庆春。第一首以精妙的笔触勾勒陈巴尔虎旗草原的雄浑风光，将广袤草原的壮美景色与牧民悠然生活相互交融，在呈现草原自然风貌的同时，彰显出人与自然共生共荣的美好意境，读来令人沉醉神往。第二首则聚焦蒙汉民众欢聚一堂的温情时刻，以细腻笔触刻画两族人民相聚时的热络场景，生动诠释了跨越民族界限的真挚情谊，成为民族团结主题的鲜活注脚。全诗表达了诗人对草原风光和民族情谊的赞美。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

现代小说家、剧作家，人民艺术家

老舍（1899～1966），现代小说家、剧作家。原名舒庆春，字舍予，笔名老舍，另有絜青、鸿来、絜予、舍、非我等笔名。满族，生于北京。1950年创作话剧《龙须沟》，获北京市人民政府授予的“人民艺术家”称号。1957年发表的《茶馆》，是中华人民共和国成立后杰出话剧作品之一。老舍著述丰富，善于刻画市民阶层的生活和心理，同时也努力表现时代前进的步伐。其作品文笔生动、幽默，富有浓郁的地方色彩。主要作品有小说《猫城记》《四世同堂》《正红旗下》等，剧本《方珍珠》《春华秋实》等。有《老舍全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言律诗，也是一组纪游诗。通过描写陈旗草原的自然景观，如“陈旗一碧到云边”“六月人归花满地”等，营造出壮美且富有生机的氛围，表达对草原风光的赞美。又通过描述蒙古族同胞的热情好客，如“主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香”，以及蒙汉之间的交流互动，展现蒙汉情深，歌颂了民族团结友好的情谊。

2. 分段赏析

第一首：首联：“陈旗一碧到云边，莫谓江南景独妍”，开篇直接描绘陈旗草原一碧千里直至天边的壮阔景象，然后通过与江南景色对比，强调陈旗草原之美毫不逊色，引起读者对草原景色的好奇与向往。颔联：“六月人归花满地，随时雨过翠连天”，具体描写六月草原的景色，人们归来时看到满地鲜花，雨后翠色连天，从视觉角度展现草原夏季的绚烂与葱郁，营造出一幅色彩斑斓的草原画卷。颈联：“远丘流雪群羊下，大野惊风匹马还”，运用比喻手法，将远丘上的羊群比作流雪，生动地写出羊群的洁白与动态美，“大野惊风匹马还”则描绘出草原上骏马在风中归来的画面，一静一动，展现草原的广袤与生机。尾联：“隐隐牧歌何处起，遥看公社立炊烟”，以隐隐传来的牧歌和远处公社升起的炊烟结尾，给人以悠远、宁静之感，使草原画面更加完整，增添了草原生活的祥和氛围。第二首：首联：“主人好客手抓羊，乳酒酥油色色香”，描绘蒙古族主人热情好客，准备手抓羊、乳酒和酥油，从食物的角度展现蒙古族的生活特色，“色色香”三字生动地写出食物的诱人，让人感受到主人的盛情。颔联：“祝福频频难尽意，举杯切切莫相忘”，写宾主之间频频祝福，尽情畅饮，表达出彼此深厚的情谊，希望不要忘记这相聚的美好时光，情感真挚浓烈。颈联：“老翁犹唱当年曲，少女新添时代装”，通过对老翁和少女的细节描写，体现蒙古族人民在传承传统文化的同时，也紧跟时代步伐，展现出草原人民丰富多彩的生活。尾联：“蒙汉情深何忍别，天涯碧草话斜阳”，直抒胸臆，点明蒙汉之间情谊深厚不忍分别，大家在夕阳下的碧草天涯间倾诉衷肠，将蒙汉情谊推向高潮，给人留下深刻的印象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·吕碧城《踏莎行·水绕孤村》

下一篇:近现代·王国维《浣溪沙·霜落千林木叶丹》

猜你喜欢