模糊搜索 精准匹配

文章解析

huàn
浣
xī
溪
shā
沙
·
·
zhōu
舟
zhú
逐
qīng
清
xī
溪
wān
弯
fù
复
wān​
弯

朝代：近现代作者：王国维浏览量：1
zhōu
舟
zhú
逐
qīng
清
xī
溪
wān
弯
yòu
又
wān
弯
。
。
chuí
垂
liǔ
柳
kāi
开
chù
处
jiàn
见
qīng
青
shān
山
。
。
sān
毵
sān
毵
lǜ
绿
fàn
发
fù
覆
yān
烟
huán
鬟
。
。
jiá
夹
àn
岸
yīng
莺
huā
花
chí
迟
rì
日
lǐ
里
，
，
guī
归
chuán
船
xiāo
萧
gǔ
鼓
xī
夕
yáng
阳
jiān
间
。
。
yì
一
shēng
生
nán
难
dé
得
shì
是
chūn
春
xián
闲
。
。

译文

小船儿沿着弯弯的清溪曲折而行。两岸是浓密的杨柳，偶在风吹开处窥见远远的青山。仿佛像那丝丝绿发披覆着女子的髻鬟。夹岸莺啼花放，在那迟迟的春日里，归船吹箫击鼓，在那西下的夕阳间。啊，一生难得的正是这春天的闲暇。

逐句剖析

"舟逐清溪弯又弯"：小船儿沿着弯弯的清溪曲折而行。

"垂柳开处见青山"：两岸是浓密的杨柳，偶在风吹开处窥见远远的青山。

"毵毵绿发覆烟鬟"：仿佛像那丝丝绿发披覆着女子的髻鬟。

# 烟鬟：指女子乌黑美丽的头发，喻指云烟缭绕的远山。,绿发：指眼前垂拂纷披的杨枝。,毵毵：毛发或枝条细长貌。

"夹岸莺花迟日里"：夹岸莺啼花放，在那迟迟的春日里，

# 迟日：指春日。

"归船萧鼓夕阳间"：归船吹箫击鼓，在那西下的夕阳间。

# 萧鼓：指春社祭神时的萧鼓。

"一生难得是春闲"：啊，一生难得的正是这春天的闲暇。

展开阅读全文 ∨

简介

《浣溪沙·舟逐清溪弯复弯》是近代学者王国维创作的山水词作。词中通过“弯复弯”的清溪、垂柳掩映的青山、夹岸莺花等意象，勾勒出春日闲游的恬静画面。全词以明快笔触展现自然之美，字里行间跃动着《人间词》中罕见的轻快意趣与悠然兴致，流露出诗人对自然春光的深切珍视。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

近现代著名学者、词人

王国维（1877～1927），近现代学者、词人。初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫，浙江海宁人。其职业经历丰富，曾任通州、苏州等地师范学堂教习，学部图书局编辑，清华研究院教授等。王国维从事戏曲、小说、词以及西方哲学、美学的研究，主张以地下实物资料参订文献史料，提出“二重证据法”，对甲骨文、古代史、辽金元史、宋元戏曲史等研究贡献巨大。尤工词，他提倡“境界” 说，主张“自然”，所作取径南唐、北宋。著有《人间词话》《曲录》《宋元戏曲考》《静庵文集》《观堂集林》等。

展开阅读全文 ∨

背景

王国维的《浣溪沙·舟逐清溪弯复弯》写于1904年春天。当时他因脖子不适回海宁老家调养，在家乡过了几天清闲日子，词中“一生难得是春闲”便藏着这段经历。词里描绘的春日泛舟清溪、看垂柳青山的热闹场景，大概正是这位勤勉书生“一事能狂”的真实模样。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景抒词诗。词中描绘了清溪曲折流淌、垂柳掩映的青山、两岸莺啼花艳的春日风光，以及夕阳下归船传来的萧鼓声，传递出诗人对春日闲适时光的珍视之情。

2. 写作手法

双关：“毵毵绿发覆烟鬟”，此句表面写自然之景：垂柳细长的枝条如“绿发”般垂落，远处青山笼罩薄雾，像极了美人散开的“烟鬟”。但细品之下，实则暗藏双关，既是对近景垂柳与远景青山的细腻勾勒，又似以“美人”喻春景：柳丝如发、山影似鬟，将自然景物拟人化，赋予春日山水灵秀的美感。这种双关让画面更生动：既能看到真实的柳与山，又能联想到美人的柔美姿态，同时既突出春景的清新灵动，也暗含诗人对自然之美的珍视与浪漫想象。借景抒情：词中上片“舟逐清溪弯复弯”“垂柳开处见青山”“夹岸莺花迟日里”“归船箫鼓夕阳间”，层层铺展出一幅明丽的春日游春图：借行舟绕溪的轻快、柳映青山的灵秀、莺啼花艳的热闹、夕阳箫鼓的悠然，处处是生机盎然的景物。末句“一生难得是春闲”看似直抒对闲适春光的珍惜，实则以乐景为底色，暗衬出深层的哀情，这“难得”的“春闲”，表达了诗人平日身不由己的忙碌与疲惫。

3. 分段赏析

上片三句“舟逐清溪弯又弯。垂柳开处见青山。毵毵绿发覆烟鬟”以泛舟溪上的视角展开，勾勒出一幅清新自然的春景图。“舟逐清溪弯又弯”中，“逐”字写出小舟可以随性自如，“弯又弯”以叠词描写溪流的蜿蜒曲折，写出诗人行舟时的悠然心境。“垂柳开处见青山”变换视角：垂柳掩映时视线受阻，而柳枝疏朗处呈现青山的全貌，“开”字精准写出豁然开朗的惊喜，亦暗喻心境之豁达。“毵毵绿发覆烟鬟”以比喻融情于景：“毵毵”形容垂柳细长柔密如发丝，“烟鬟”则将朦胧青山比作女子发髻，绿柳与远山结合如发鬟，既写草木葱茏、山色的朦胧的状态，亦赋予自然以温婉灵动的生命感。下片前二句“夹岸莺花迟日里，归船萧鼓夕阳间”由视觉至视听结合的春日画卷。“夹岸莺花迟日里”描绘两岸莺啼花放的生机：黄莺鸣啭、繁花缀岸，缀以“迟日”（春日）点明时节，暖阳烘托出春日绵长慵懒的意境。“归船萧鼓夕阳间”转写归途场景：落日余晖中船行水面，萧鼓乐声袅袅飘荡，“夕阳”既渲染温暖色调，亦暗示游赏的时间久、兴致正浓。此联以“迟日”对“夕阳”，写出昼夜的变换；莺花之静美与萧鼓之喧乐相映，动静相宜，尽显春游之乐。​​结句“一生难得是春闲”直抒胸臆，升华主题。“春闲”二字写出全词主旨：既指春日闲适之景，更指抛却尘扰、纵情山水的心境。王国维身为学者，一生治学严谨，此句暗含对短暂逍遥的珍视，亦透露出对自然与生活本真的感悟。平淡语中蕴藏人生哲理，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此词写春游。“莺花”者，莺啼花开，春光灿然。“绿发覆烟鬟”者，男女云集，游人如织。然则，人间“愁”中亦有乐焉。

现代陈鸿祥《人间词话人间词注评》

# 闲适的生活，闲逸的情趣。词人也难得有这样的心情去欣赏春日的美景。

现代陈永正《王国维词注》

# “归船萧鼓夕阳间。”声情俱美。

现代蒋英豪《王国维文学及文学批评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:近现代·毛泽东《七律二首·送瘟神》

下一篇:近现代·鲁迅《题三义塔》

猜你喜欢