朝代：近现代作者：王国维浏览量：1
译文
山寺背对着夕阳的光晕，在余晖下显得影廓模糊，飞鸟刚飞到半山腰，山脉便隐藏在昏暗的影子之中了。这时，寺院中的磬声悠扬地响起，仿佛把山间的云彩都定格住了。试着登上高峰窥视皎洁的明月，偶然得以天眼来审视世俗红尘。只是可怜自己也只不过是看到的俗人之一罢了。
逐句剖析
"山寺微茫背夕曛"：山寺背对着夕阳的光晕，在余晖下显得影廓模糊，
# 夕曛：日落时的余晖。,微茫：隐约，模糊。
"鸟飞不到半山昏"：飞鸟刚飞到半山腰，山脉便隐藏在昏暗的影子之中了。
"上方孤磬定行云"：这时，寺院中的磬声悠扬地响起，仿佛把山间的云彩都定格住了。
# 定行云：即《列子·汤问》“响遏行云”之意。,磬：佛寺中钵形的打击乐器，用铜制成。,上方：寺庙。
"试上高峰窥皓月"：试着登上高峰窥视皎洁的明月，
"偶开天眼觑红尘"：偶然得以天眼来审视世俗红尘。
# 天眼：佛教所说五眼之一。能透视众生诸物，无论上下、远近、前后、内外、大小及未来，皆能观照。又古诗词中常以天眼指月亮。
"可怜身是眼中人"：只是可怜自己也只不过是看到的俗人之一罢了。
展开阅读全文 ∨
简介
《浣溪沙・山寺微茫背夕曛》由近现代学者王国维创作，此词意境开阔、风格高奇，属哲理词范畴。上阕描绘词人傍晚于寺中所见之景，借景营造清幽氛围。下阕则抒发登高俯瞰红尘后产生的联想，词人意识到自身亦是众生一员，蕴含着清醒的悲悯情怀，展现出独特的人生感悟与深沉意蕴。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
近现代著名学者、词人
王国维（1877～1927），近现代学者、词人。初名国桢，字静安，亦字伯隅，初号礼堂，晚号观堂，又号永观，谥忠悫，浙江海宁人。其职业经历丰富，曾任通州、苏州等地师范学堂教习，学部图书局编辑，清华研究院教授等。王国维从事戏曲、小说、词以及西方哲学、美学的研究，主张以地下实物资料参订文献史料，提出“二重证据法”，对甲骨文、古代史、辽金元史、宋元戏曲史等研究贡献巨大。尤工词，他提倡“境界” 说，主张“自然”，所作取径南唐、北宋。著有《人间词话》《曲录》《宋元戏曲考》《静庵文集》《观堂集林》等。
展开阅读全文 ∨
背景
受德国哲学家叔本华悲观哲学及佛教思想的双重浸染，1905年夏，王国维归海宁期间登上硖山，有感而发创作了这首富含哲理的《浣溪沙》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《浣溪沙・山寺微茫背夕曛》是近现代学者王国维创作的一首哲理词。词人登高俯瞰红尘，受德国哲学家叔本华悲观哲学与佛教思想影响，意识到自身亦是芸芸众生一员，这份清醒的悲悯情怀构成了全词的核心内容主题，使其意境更为深邃。
2. 写作手法
用典：作者大量引用古人诗句和王国维的著作来佐证自己的观点。引用黄仲则《都门秋思》中“夕阳劝客登楼去”，说明“夕曛”的诱惑；引用王国维《静庵文集续编・自序二》《红楼梦评论》以及叔本华的观点等，来阐释王国维的哲学思想和人生苦痛观，使文章内容丰富，论证更具说服力。对比：将静安词中的“夕曛”与黄仲则诗中的“夕阳”进行对比，突出“夕曛”时间更晚、光色更黯淡，但其对人的诱惑更甚，强调了“背夕曛”所增的遐思幽想。
3. 分段赏析
“山寺微茫背夕曛”：此句以朦胧的笔触勾勒出山寺的轮廓，背倚落日余晖，影影绰绰，营造出崇高而渺远的意境。“微茫”既写实景的模糊，又暗含人生追求的不可企及；“夕曛”既是自然光色，亦隐喻时间流逝与生命暮年的哲思。上句以象征手法构建了一个超脱尘世的宗教空间，暗示对精神境界的向往。“鸟飞不到半山昏”：“鸟飞不到”以极言山势之高险，反衬人类力量的渺小；“半山昏”则通过光线渐暗的视觉描写，暗示人生求索的艰难与未竟之境。此句融合了道家“登高自卑”的哲思与佛家“苦海无边”的隐喻，展现了对理想境界既向往又无奈的矛盾心理。“上方孤磬定行云”：“孤磬”象征宗教的超脱与孤寂，其声“定行云”化用《列子》典故，赋予声音以凝固时空的力量，暗含对精神净化的渴望。然而“孤”字又点破宗教救赎的局限性，与上句“鸟飞不到”形成呼应，揭示人类在信仰与现实间的挣扎。“试上高峰窥皓月”：“试上”体现主动求索的姿态，“窥皓月”则隐喻对真理或理想的追寻。此句以动作描写展开哲思：攀登象征精神升华，但“窥”字暗示视野的局限，呼应后文“偶开天眼”的短暂顿悟，暗含王国维受叔本华哲学影响下对“意志即痛苦”的体认。“偶开天眼觑红尘”：“天眼”既指佛教五眼之一的神通，亦暗喻超越性的洞察力；“觑红尘”则以俯视视角揭示世俗纷扰的本质。此句通过宗教意象与哲学思辨的结合，展现对人生虚妄的觉醒，但“偶开”的偶然性暗示顿悟的短暂性，深化了存在主义式的荒诞感。“可怜身是眼中人”：结句以自嘲口吻点破主体与客体的同一性：既为超然“天眼”的观察者，又是被观照的“红尘”众生。此句将佛教“无我”观与叔本华“意志即自我”的哲学矛盾融为一体，揭示人类在觉醒与沉沦间的永恒困境，被誉为全词“悲悯之眼”的凝缩。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 近代西洋文艺有所谓象征主义者，静安先生之作殆近之焉。
现代南开大学文学院教授叶嘉莹《说静安词（浣溪沙）一首》
# 此词应属于作为词的最高格的“无我之境”。
现代中国历史文献研究会理事佛雏《王国维的诗学研究》
# 词意奇逸，以少许胜多许。
现代清华大学教授钱钟书《管锥篇-毛诗正义·陟岵》
展开阅读全文 ∨