朝代：唐作者：白居易浏览量：2
译文
终南山的积雪已经完全消融，又即将迎来生机勃勃的春天，远远地怜惜那终南山的翠色，正对着繁华喧嚣的尘世。在那四通八达的大道上，车水马龙，人来人往，呈现出一片热闹繁忙的景象，然而，当人们偶然回头看时，却没有一个人望向那景色秀丽的终南山。
逐句剖析
"雪尽终南又欲春"：终南山的积雪已经完全消融，又即将迎来生机勃勃的春天，
"遥怜翠色对红尘"：远远地怜惜那终南山的翠色，正对着繁华喧嚣的尘世。
# 红尘：飞扬的尘土，形容热闹繁华。
"千车万马九衢上"：在那四通八达的大道上，车水马龙，人来人往，呈现出一片热闹繁忙的景象，
# 九衢：四通八达的大道。此指长安街道。
"回首看山无一人"：然而，当人们偶然回头看时，却没有一个人望向那景色秀丽的终南山。
展开阅读全文 ∨
简介
《过天门街》为唐代白居易所作的一首七言绝句，描绘了终南山雪尽将春，翠色与尘世相对之景，以及天门街上车水马龙，人们皆忙于尘世，无人回首看山的画面，借此表达诗人内心的怅惘之情，收录于《全唐诗》第436卷第042首。该诗运用对比和借景抒情的写作手法深刻地讽刺了世人沉溺于功名利禄，在尘世的纷扰中迷失自我，忘却了自然之美的可悲现实。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
“唐代三大诗人”之一，“诗魔”
白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首讽喻诗。描绘了终南山雪尽将春的翠色与天门街车水马龙的繁华尘世之景，营造出自然宁静与尘世喧嚣的强烈反差氛围，体现了世人皆忙于追名逐利而忽视自然之美的现象，表达了诗人对此的讽刺与怅惘之情。
2. 写作手法
对比：“翠色”代表终南山的自然之色，“红尘”象征着天门街的繁华喧嚣与尘世纷扰，二者形成鲜明对比；“千车万马九衢上”的热闹繁华与“回首看山无一人”中人们对自然的忽视作对比，突出尘世的喧嚣和人们的浮躁。借景抒情：诗人借描写终南山雪尽欲春之景，以及天门街的热闹场景，抒发自己面对繁华尘世，人们却忽略自然的怅惘之情。
3. 分段赏析
诗的开篇“雪尽终南又欲春，遥怜翠色对红尘”，点明了时节，终南山的积雪已经消融，春天即将来临。诗人以“遥怜”二字，传达出对终南山翠色的怜惜与喜爱，同时“翠色”与“红尘”形成鲜明对比，一边是自然的清新翠绿，一边是尘世的繁华喧嚣。“千车万马九衢上，回首看山无一人”，则描绘出一幅热闹的都市画面，在四通八达的大道上，车水马龙，熙熙攘攘，人们都在为了功名利禄而忙碌奔波。然而，当人们偶然回首，那景色如画的终南山上却空无一人。诗人借此讽刺了京城之中的人们，都沉浸在追名逐利之中，无暇顾及身边的自然之美，表达了自己对这种现象的感慨与怅惘。整首诗语言平实，却通过生动的场景描写和对比，蕴含着深刻的意旨。
4. 作品点评
白居易以其一贯平实易懂的语言风格，将深刻的哲理与情感融入到日常的所见所闻之中。此诗没有华丽的辞藻堆砌，却凭借简洁而有力的描写，直击人心。通过对自然与尘世、静与动、美与俗的对比，引发读者对人生价值与生活方式的思考，尽显其诗歌的艺术魅力与社会关怀。
展开阅读全文 ∨