模糊搜索 精准匹配

文章解析

jùn
郡
zhōng
中
xī
西
yuán
园

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
xián
闲
yuán
园
duō
多
fāng
芳
cǎo
草
，
，
chūn
春
xià
夏
xiāng
香
mí
靡
mí
靡
。
。
shēn
深
shù
树
zú
足
jiā
佳
qín
禽
，
，
dàn
旦
mù
暮
míng
鸣
bù
不
yǐ
已
。
。
yuàn
院
mén
门
bì
闭
sōng
松
zhú
竹
，
，
tíng
庭
jìng
径
chuān
穿
lán
兰
zhǐ
芷
。
。
ài
爱
bǐ
彼
chí
池
shàng
上
qiáo
桥
，
，
dú
独
lái
来
liáo
聊
xǐ
徙
yǐ
倚
。
。
yú
鱼
yī
依
zǎo
藻
cháng
长
lè
乐
，
，
ōu
鸥
jiàn
见
rén
人
zàn
暂
qǐ
起
。
。
yǒu
有
shí
时
zhōu
舟
suí
随
fēng
风
，
，
jìn
尽
rì
日
lián
莲
zhào
照
shuǐ
水
。
。
shuí
谁
zhī
知
jùn
郡
fǔ
府
nèi
内
，
，
jǐng
景
wù
物
xián
闲
rú
如
cǐ
此
。
。
shǐ
始
wù
悟
xuān
喧
jìng
静
yuán
缘
，
，
hé
何
cháng
尝
xì
系
yuǎn
远
ěr
迩
。
。

译文

空闲的园子里长满了香草，春夏时节香气浓郁弥漫。茂密的树林里有很多好鸟，从早到晚鸣叫不停。院门关着，掩映在松竹之间，庭院的小路穿过兰草白芷。喜爱那池塘上的桥，独自前来随意徘徊。鱼儿依靠着水藻自在游乐，鸥鸟看见人暂时飞起。有时小船随着风飘荡，莲花整天倒映在水中。谁能想到郡府里面，景物竟这样闲适。才明白喧闹与宁静的缘由，何曾是由距离的远近决定的。

逐句剖析

"闲园多芳草"：空闲的园子里长满了香草，

"春夏香靡靡"：春夏时节香气浓郁弥漫。

"深树足佳禽"：茂密的树林里有很多好鸟，

"旦暮鸣不已"：从早到晚鸣叫不停。

"院门闭松竹"：院门关着，掩映在松竹之间，

"庭径穿兰芷"：庭院的小路穿过兰草白芷。

"爱彼池上桥"：喜爱那池塘上的桥，

"独来聊徙倚"：独自前来随意徘徊。

"鱼依藻长乐"：鱼儿依靠着水藻自在游乐，

"鸥见人暂起"：鸥鸟看见人暂时飞起。

"有时舟随风"：有时小船随着风飘荡，

"尽日莲照水"：莲花整天倒映在水中。

"谁知郡府内"：谁能想到郡府里面，

"景物闲如此"：景物竟这样闲适。

"始悟喧静缘"：才明白喧闹与宁静的缘由，

"何尝系远迩"：何曾是由距离的远近决定的。

展开阅读全文 ∨

简介

《郡中西园》是唐代诗人白居易创作的五言古诗。此诗开篇写闲园春夏芳草芬芳、深树佳禽旦暮鸣啼；接着描绘院门闭松竹、庭径穿兰芷，诗人独爱池上桥而徘徊；然后刻画鱼依藻而乐、鸥见人暂起，舟随风漂、莲照水一日的景象；最后抒发对郡府内有如此闲静景物的感慨，悟出喧静无关远近的哲理。全诗以自然明快的笔触，展现了郡中西园的清幽景致与闲适氛围，表达了对园景的喜爱和对喧静哲理的感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开头“闲园多芳草，春夏香靡靡。深树足佳禽，旦暮鸣不已”四句描绘西园的自然生机。“闲园多芳草，春夏香靡靡”写出闲园春夏时节芳草遍地、香气弥漫的景象，“靡靡”极言香气的浓郁绵长；“深树足佳禽，旦暮鸣不已”描绘茂密树林中禽鸟繁多，从早到晚鸣叫不停，“足”显数量之多，“鸣不已”添动态生机，勾勒出西园的鲜活与清幽。接着“院门闭松竹，庭径穿兰芷。爱彼池上桥，独来聊徙倚”四句刻画西园布局与诗人情态。“院门闭松竹，庭径穿兰芷”写出院门掩映在松竹间、庭院小径穿过兰芷的景致，“闭”“穿”使景物有了空间层次；“爱彼池上桥，独来聊徙倚”中“爱”直接表达对池上桥的喜爱，“独来聊徙倚”描绘独自前来徘徊的闲适，尽显对园景的沉醉。然后“鱼依藻长乐，鸥见人暂起。有时舟随风，尽日莲照水”四句展现园中的灵动景象。“鱼依藻长乐，鸥见人暂起”刻画鱼在水藻间自在游乐、鸥鸟见人暂时飞起的画面，“长乐”“暂起”赋予动物情态；“有时舟随风，尽日莲照水”写出小船有时随风吹荡、莲花整日映照水面的悠然，“尽日”凸显时间的悠长，将动静结合的园景推向闲适之境。最后“谁知郡府内，景物闲如此。始悟喧静缘，何尝系远迩”四句抒发感悟。“谁知郡府内，景物闲如此”以反问带出惊喜，感叹郡府之中竟有这般闲静景物；“始悟喧静缘，何尝系远迩”则点明由此悟出的哲理——喧闹与宁静的缘由，从不取决于距离的远近，由景及理，升华了诗歌的内涵。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《东楼醉》

下一篇:唐·白居易《九日宴集，醉题郡楼，兼呈周、殷二判官》

猜你喜欢