模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
jiù
旧
yóu
游
·
·
jì
寄
liú
刘
sū
苏
zhōu
州

朝代：唐作者：白居易浏览量：1
yì
忆
jiù
旧
yóu
游
，
，
jiù
旧
yóu
游
ān
安
zài
在
zāi
哉
。
。
jiù
旧
yóu
游
zhī
之
rén
人
bàn
半
bái
白
shǒu
首
，
，
jiù
旧
yóu
游
zhī
之
dì
地
duō
多
cāng
苍
tái
苔
。
。
jiāng
江
nán
南
jiù
旧
yóu
游
fán
凡
jǐ
几
chù
处
，
，
jiù
就
zhōng
中
zuì
最
yì
忆
wú
吴
jiāng
江
wēi
隈
。
。
cháng
长
zhōu
洲
yuàn
苑
lǜ
绿
liǔ
柳
wàn
万
shù
树
，
，
qí
齐
yún
云
lóu
楼
chūn
春
jiǔ
酒
yì
一
bēi
杯
。
。
chāng
阊
mén
门
xiǎo
晓
yán
严
qí
旗
gǔ
鼓
chū
出
，
，
gāo
皋
qiáo
桥
xī
夕
nào
闹
chuán
船
fǎng
舫
huí
回
。
。
xiū
修
é
蛾
màn
慢
liǎn
脸
dēng
灯
xià
下
zuì
醉
，
，
jí
急
guǎn
管
fán
繁
xián
弦
tóu
头
shàng
上
cuī
催
。
。
liù
六
qī
七
nián
年
qián
前
kuáng
狂
làn
烂
màn
熳
，
，
sān
三
qiān
千
lǐ
里
wài
外
sī
思
péi
裴
huí
回
。
。
lǐ
李
juān
娟
zhāng
张
tài
态
yì
一
chūn
春
mèng
梦
，
，
zhōu
周
wǔ
五
yīn
殷
sān
三
guī
归
yè
夜
tái
台
。
。
hǔ
虎
qiū
丘
yuè
月
sè
色
wèi
为
shuí
谁
hǎo
好
，
，
wá
娃
gōng
宫
huā
花
zhī
枝
yīng
应
zì
自
kāi
开
。
。
lài
赖
dé
得
liú
刘
láng
郎
jiě
解
yín
吟
yǒng
咏
，
，
jiāng
江
shān
山
qì
气
sè
色
hé
合
guī
归
lái
来
。
。

译文

回忆往昔的游历，那些曾经游历过的地方如今都在哪里呢。曾经一同游历的人，如今半数头发已白，曾经游历过的地方，大多都长满了青苔 。在江南曾游历过许多地方，其中最让我怀念的是吴江的岸边。长洲苑里千万棵柳树一片翠绿，在齐云楼畅饮一杯春日美酒。清晨，阊门外响起庄严的旗鼓之声后出行，傍晚，皋桥热闹非凡，游玩的船舫纷纷归来 。有着修长眉毛、柔美的面容的歌女，在灯下让人迷醉，急促的管乐、繁杂的弦乐声催促着时光流转。六七年之前，我们肆意游玩，如今身处三千里之外，思念往昔，徘徊不已。李娟、张态如同一场春梦，周五、殷三已长眠地下。虎丘的月色如今不知为谁而皎洁美好，馆娃宫的花枝应该依旧自行绽放。幸亏有刘郎懂得吟诗，江南的大好风光也正等待着归来 。

逐句剖析

"忆旧游"：回忆往昔的游历，

"旧游安在哉"：那些曾经游历过的地方如今都在哪里呢。

"旧游之人半白首"：曾经一同游历的人，如今半数头发已白，

"旧游之地多苍苔"：曾经游历过的地方，大多都长满了青苔 。

"江南旧游凡几处"：在江南曾游历过许多地方，

"就中最忆吴江隈"：其中最让我怀念的是吴江的岸边。

# 隈：山水弯曲处。,吴江：吴淞，又名吴江。

"长洲苑绿柳万树"：长洲苑里千万棵柳树一片翠绿，

# 长洲苑：吴国故苑，在苏州。

"齐云楼春酒一杯"：在齐云楼畅饮一杯春日美酒。

# 齐云楼：在苏州郡治后子城上。

"阊门晓严旗鼓出"：清晨，阊门外响起庄严的旗鼓之声后出行，

# 阊门：苏州城西门。

"皋桥夕闹船舫回"：傍晚，皋桥热闹非凡，游玩的船舫纷纷归来 。

# 皋桥：在阊门内，汉皋伯通居此桥侧，因名之。

"修蛾慢脸灯下醉"：有着修长眉毛、柔美的面容的歌女，在灯下让人迷醉，

# 慢脸：又作曼脸，形容脸色光泽。

"急管繁弦头上催"：急促的管乐、繁杂的弦乐声催促着时光流转。

"六七年前狂烂熳"：六七年之前，我们肆意游玩，

"三千里外思裴回"：如今身处三千里之外，思念往昔，徘徊不已。

"李娟张态一春梦"：李娟、张态如同一场春梦，

# 李娟张态：娟、态，苏州妓名。

"周五殷三归夜台"：周五、殷三已长眠地下。

# 周五殷三：周、殷，苏州从事。

"虎丘月色为谁好"：虎丘的月色如今不知为谁而皎洁美好，

"娃宫花枝应自开"：馆娃宫的花枝应该依旧自行绽放。

"赖得刘郎解吟咏"：幸亏有刘郎懂得吟诗，

"江山气色合归来"：江南的大好风光也正等待着归来 。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆旧游·寄刘苏州》是白居易创作的一首七言古诗，以回忆为题材。诗描绘了诗人对江南旧游的深深回忆，先感慨旧游之人半数已白发苍苍，旧游之地多生苍苔，尽显时光的沧桑。随后详细回忆吴江隈的胜景与乐事，展现出江南的繁华与热闹。但如今，旧友李娟、张态如梦般消逝，周五、殷三已归黄泉，令人悲痛。诗人望着虎丘月色、娃宫花枝，深感物是人非。幸好刘郎能吟诗解意，让诗人有重游旧地的期待。全诗通过对旧游的回忆，抒发了诗人对时光、人事变化的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“唐代三大诗人”之一，“诗魔”

白居易（772～846），唐代诗人。字乐天，号香山居士、醉吟先生，籍贯太原（今属山西）。贞观进士，曾官居太子少傅，谥号文，世称白傅、白文公。白居易与元稹世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”，还与李白、杜甫并称“唐代三大诗人”。在文学上，他积极倡导新乐府运动，主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，诗风平畅自然、通俗浅切，相传老妪也能听懂。早期讽喻诗揭发时政弊端、反映民生困苦；自遭受贬谪后，远离政治纷争，诗文多怡情悦性、流连光景之作。代表作品有《新乐府》《秦中吟》《长恨歌》《琵琶行》《赋得古原草送别》等。 有《白氏长庆集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

开篇以“忆旧游”破题，紧接着发出“旧游安在哉”的深沉疑问，引发对往昔的追忆。“旧游之人半白首，旧游之地多苍苔”，从人的衰老和地的荒芜两方面着笔，强烈地渲染出岁月变迁、物是人非的沧桑感。中段（江南旧游凡几处……急管繁弦头上催）先点明江南游历之处众多，而最难忘的是吴江岸边。接着通过“长洲苑绿柳万树，齐云楼春酒一杯”等句，描绘出长洲苑的柳绿、齐云楼的饮酒、阊门的清晨出行、皋桥的傍晚喧闹，以及宴会上歌女的美丽和音乐的急促，生动展现出昔日江南旧游的热闹、欢快与惬意场景。后段（六七年前狂烂熳……江山气色合归来）“六七年前狂烂熳，三千里外思裴回”，今昔对比，如今身处远方，对往昔的疯狂烂漫之游思念不已。“李娟张态一春梦，周五殷三归夜台”，友人或如梦幻消逝，或已离世，充满了伤感。最后“虎丘月色为谁好，娃宫花枝应自开”借景抒情，以美景无人共赏的寂寥，表达出对旧游的深切怀念，庆幸有友人能懂诗，暗含重游的期待。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·白居易《九日宴集，醉题郡楼，兼呈周、殷二判官》

下一篇:唐·白居易《茅城驿》

猜你喜欢