模糊搜索 精准匹配

文章解析

tuì
退
jū
居
shí
十
yǒng
咏
 
（
qí
其
sān
三
·
·
fàng
放
yú
鱼
 
）

朝代：宋作者：赵抃浏览量：21
yú
鱼
bù
不
néng
能
yán
言
sì
似
kě
可
āi
哀
，
，
jié
竭
chí
池
qiān
千
shù
数
jìng
竞
pái
徘
huái
徊
。
。
hú
瀫
jiāng
江
shēn
深
chù
处
hū
呼
tóng
僮
fàng
放
，
，
xiàn
羡
ěr
尔
yōu
优
yóu
游
dé
得
suǒ
所
zāi
哉
。
。

译文

鱼儿无法用言语表达，那模样似乎满是悲哀，池塘水干了，上千条鱼在水中争相徘徊，无处可去。我叫僮仆把它们放到瀫江深处，真羡慕你们能自在游弋，回到了适合自己的地方啊。

逐句剖析

"鱼不能言似可哀"：鱼儿无法用言语表达，那模样似乎满是悲哀，

"竭池千数竞徘徊"：池塘水干了，上千条鱼在水中争相徘徊，无处可去。

"瀫江深处呼僮放"：我叫僮仆把它们放到瀫江深处，

"羡尔优游得所哉"：真羡慕你们能自在游弋，回到了适合自己的地方啊。

展开阅读全文 ∨

简介

《退居十咏（其三·放鱼）》是宋代赵抃所作的一首七言绝句。诗歌先写池鱼无法言语、似有哀情，池塘水竭时上千条鱼争相徘徊的困窘；再写诗人叫僮仆将鱼放入瀫江深处，羡慕鱼儿能自在游弋、得其所归。此诗以“鱼”为核心意象，通过描写鱼的困境与获释后的状态，表达对生命自由的珍视与向往。语言朴素直白，情感真挚，在平实的叙述中传递出对自由生活的认同。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋名臣，词人

赵抃（1008～1084），宋代词人。字阅道，自号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。景祐进士，为殿中侍御史。神宗即位，任参知政事。熙宁三年，反对“青苗法”，罢知杭州等地。因弹劾不避权贵，世称“铁面御史”。元丰七年逝世，获赠太子少师，谥号清献。赵抃的诗风从初期的“清新律切”向中晚期的“粗犷豪迈”演化，体现出以欧阳修为代表的“宋调”诗歌的风貌。赵善括《赵清献帖跋》评价其“诗有渊明古淡之风”，杨准《清献集序》也称：“诵其诗，冲淡如陶。”著有《赵清献集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“鱼不能言似可哀”，首句聚焦池鱼的困境。“不能言”点出鱼无法诉说痛苦的特点，“似可哀”则是诗人对鱼的共情，赋予鱼以人的情感色彩，开篇便流露出对被困生命的怜悯。“竭池千数竞徘徊”，次句续写鱼的处境。“竭池”写出池塘水干的绝境，“千数”点明鱼的数量之多，“竞徘徊”描绘出鱼儿在困境中争相挣扎、无处可去的慌乱，以具体场景强化了鱼的哀怜，也为后文放鱼做铺垫。“瀫江深处呼僮放”，第三句转向诗人的行动。“瀫江深处”指明放鱼的地点是开阔的江水深处，“呼僮放”则写出诗人主动让僮仆释放鱼儿的行为，动作简单直接，却体现出诗人对生命的关怀，与前文的困境形成对比。“羡尔优游得所哉”，末句抒发情感。“优游”写出鱼儿回归江河后自在游弋的状态，“得所”点明它们回到了适宜生存的地方，诗人以“羡”字直抒胸臆，表达了对鱼儿重获自由的羡慕，也寄托了自己对无拘无束生活的向往，情感真挚自然。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵抃《再经江原县有作》

下一篇:宋·赵抃《寄酬致政赵少师五首 其五》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×