模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
yǒng
永
cuì
倅
zhōu
周
dūn
敦
yí
颐
yú
虞
bù​
部

朝代：宋作者：赵抃浏览量：39
jūn
君
qù
去
lián
濂
xī
溪
hú
湖
wài
外
xíng
行
，
，
cuì
倅
fān
藩
réng
仍
xǐ
喜
biàn
便
xiāng
乡
chéng
程
。
。
jiǔ
九
yí
疑
nán
南
xiàng
向
cān
参
kōng
空
bì
碧
，
，
èr
二
shuǐ
水
qiū
秋
lín
临
chè
彻
dǐ
底
qīng
清
。
。
shī
诗
bǐ
笔
bù
不
xián
闲
zhēn
真
lì
吏
yǐn
隐
，
，
sòng
讼
tíng
庭
wú
无
shì
事
qià
洽
mín
民
qíng
情
。
。
shuāng
霜
hóng
鸿
yǐ
已
dào
到
héng
衡
yáng
阳
zhuǎn
转
，
，
yuǎn
远
xù
绪
píng
凭
shuí
谁
shuò
数
jì
寄
shēng
声
。
。

译文

您前往濂溪湖的湖岸之外前行，担任州郡副职还能欣喜于顺路方便回乡。九嶷山向南与天空的碧色相接，秋天的时候两条江水清澈见底。您挥笔写诗未曾闲暇，真可说是身在官场却有着隐者的情趣，衙门里没有诉讼之事，很能融洽百姓的感情。秋天的鸿雁已经飞到衡阳又转向了，我悠远的思绪凭借谁才能多次传递音信呢。

逐句剖析

"君去濂溪湖外行"：您前往濂溪湖的湖岸之外前行，

"倅藩仍喜便乡程"：担任州郡副职还能欣喜于顺路方便回乡。

"九疑南向参空碧"：九嶷山向南与天空的碧色相接，

"二水秋临彻底清"：秋天的时候两条江水清澈见底。

"诗笔不闲真吏隐"：您挥笔写诗未曾闲暇，真可说是身在官场却有着隐者的情趣，

"讼庭无事洽民情"：衙门里没有诉讼之事，很能融洽百姓的感情。

"霜鸿已到衡阳转"：秋天的鸿雁已经飞到衡阳又转向了，

"远绪凭谁数寄声"：我悠远的思绪凭借谁才能多次传递音信呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄永倅周敦颐虞部》是北宋诗人赵抃创作的一首七言律诗。诗中可以感受到诗人对于友人周敦颐即将赴任永州通判一事的由衷喜悦以及赞许之情。诗里既勾勒出永州九疑山的雄伟风光，又展现出周敦颐为官一任、造福一方的生活图景，并且像“讼庭无事洽民情”这样的诗句，高度赞美了周敦颐廉洁的政治业绩。总体而言，这首诗语言清新秀丽，所用典故十分贴切，字里行间都流淌着赵抃和周敦颐两人之间淳厚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋名臣，词人

赵抃（1008～1084），宋代词人。字阅道，自号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。景祐进士，为殿中侍御史。神宗即位，任参知政事。熙宁三年，反对“青苗法”，罢知杭州等地。因弹劾不避权贵，世称“铁面御史”。元丰七年逝世，获赠太子少师，谥号清献。赵抃的诗风从初期的“清新律切”向中晚期的“粗犷豪迈”演化，体现出以欧阳修为代表的“宋调”诗歌的风貌。赵善括《赵清献帖跋》评价其“诗有渊明古淡之风”，杨准《清献集序》也称：“诵其诗，冲淡如陶。”著有《赵清献集》。

展开阅读全文 ∨

背景

1064年冬天，赵抃因升职离任，寄诗劝勉周敦颐赴任永州通判。此前二人在虔州共事，赵抃对周敦颐改观，并支持其创办濂溪书院。诗中既有调任祝贺，也有惜别之情。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首赠友诗。这首诗勾勒出永州九疑山的雄伟风光，以及周敦颐的吏隐生活，表达了诗人对友人调任的由衷欣喜和赞美，彰显二人淳厚情谊。

2. 写作手法

意象组合：诗中“九疑南向参空碧，二水秋临彻底清”，通过组合“九疑山”“潇湘二水”等自然意象，构建出一幅永州地区山水交融、景色秀丽的画卷，为诗人抒发情感营造了背景。用典：“诗笔不闲真吏隐”，诗句中“吏隐”是一个典故，强调官员虽然身处仕途，承担着一定的政务职责，但却能像古代的东方朔、白居易等人一样，不被官场的繁文缛节和功名利禄所迷惑，保持内心的清净和高洁的品格。诗人用这个典故赞扬周敦颐在仕途之余，仍能保持文人的气质和情操，过着隐士的生活。

3. 分段赏析

首联：​​“君去濂溪湖外行，倅藩仍喜便乡程。”​​上句“君去濂溪湖外行”直接点明友人的行程，“濂溪湖”点明地点，“外行”表示前往湖岸之外。下句“倅藩仍喜便乡程”中“倅藩”指担任州郡副职，“仍喜”体现出友人的一种欣喜之情，“便乡程”说明行程方便回乡，表达了对友人生活状态的美好祝愿。颔联：​​“九疑南向参空碧，二水秋临彻底清。”​​上句“九疑南向参空碧”，“九疑”指南方的九嶷山，“参空碧”描绘出九嶷山高耸入云，与天空的碧色相接的壮丽景象。下句“二水秋临彻底清”，“二水”指两条江水，“秋临”点明季节，“彻底清”则强调江水的清澈见底，通过对山水景色的描写，展现出当地的自然风光之美。颈联：​​“诗笔不闲真吏隐，讼庭无事洽民情。”​​上句“诗笔不闲真吏隐”，“诗笔不闲”说明友人经常挥笔写诗，“真吏隐”则点明友人虽身在官场，却有着隐者的情趣，体现出友人的高雅志趣。下句“讼庭无事洽民情”，“讼庭无事”表示衙门里没有诉讼之事，“洽民情”说明友人能够融洽百姓的感情，展现出友人对百姓的关怀和对工作的认真负责。尾联：​​“霜鸿已到衡阳转，远绪凭谁数寄声。”​​上句“霜鸿已到衡阳转”，“霜鸿”指秋天的鸿雁，“衡阳转”说明鸿雁已经飞到衡阳又转向了，点明了季节和时间的流逝。下句“远绪凭谁数寄声”，“远绪”指悠远的思绪，“凭谁”则表达出诗人不知道凭借谁来传递自己的思念之情，“数寄声”强调多次传递音信，抒发了诗人对友人的思念之情，以景结情，更显深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·赵抃《登飞泉寺会峰亭》

下一篇:宋·赵抃《廉泉二首 其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×