文章解析

dùn
shí
yín

朝代:宋作者:王柏浏览量:1
dùn
wēng
shēng
jià
wéi
shí
zhòng
nián
qín
xué
fāng
yóu
tǒng
mén
rén
liáo
guān
jiē
zhǒng
dāng
shī
biān
shuí
shàng
cún
xùn
zhāi
jīn
xìng
chuán
wén
sūn
píng
shēng
gōng
zuò
fěng
jìn
lái
zhuó
chūn
wēn
líng
lái
màn
tíng
zhù
shā
náng
hóng
qiāng
fēn
gòng
wǎn
tóng
wéi
jīng
dǐng
qīn
pēng
cháng
qīng
fēng
shēng
shī
cháng
yún
gēn
shòu
chén
shé
běn
dài
tái
xiāng
xué
hǎi
máng
máng
liǎo
jiào
huí
tóu
yǒu
shì
wèi
nóng
xiān
duō
shì
wèi
zhī
zhōng
yào
jīng
yàn
xián
xiāo
qián
tōng
mǎn
shū
qióng
dàn
ér
yàn
zhēn
juàn
yǒng
zài
sōng
fēng
xiè
yǎn
zhōng

译文

遁翁的声名威望在当时备受重视,经过多年勤奋学习才有着深厚的学养根基。丽泽书院的门人如今已寥寥无几,然而那些衣冠楚楚、风度不凡的人都是其后代。当年的诗编如今还有谁保存着呢,幸运的是现在听说逊斋有他的后人。遁翁平生擅长创作讽刺体裁的诗歌,近来所作诗句却如春天般温暖。灵秀的茶芽来自武夷山的幔亭里,用红色和紫色的纱囊储存着。一捧新茶作为高雅的供品,品尝之后仿佛能像卢仝一样因茶而灵感大发。亲自用古老的鼎烹煮品尝,清风习习,让诗兴在腹中生发。这茶叶来自山间,不受尘土污染,品尝起来口中哪会有世俗官场的味道。学问之海茫茫无边,睡醒回头看看却也有可寻之处。世间的滋味浓烈鲜美者大多带有危害,而无味之中却值得细细品味。悠闲的生活情趣已经暗自相通,满阁的遗书需要仔细研读。这种平淡而不令人厌烦的滋味才是真正的隽永,并不在于外在的煮茶的松风之声和茶具的精美。

逐句剖析

"遁翁声价为时重":遁翁的声名威望在当时备受重视,

"几年勤学方繇统":经过多年勤奋学习才有着深厚的学养根基。

"丽泽门人已寂寥":丽泽书院的门人如今已寥寥无几,

"衣冠奕奕皆遗种":然而那些衣冠楚楚、风度不凡的人都是其后代。

"当日诗编谁尚存":当年的诗编如今还有谁保存着呢,

"逊斋今幸传闻孙":幸运的是现在听说逊斋有他的后人。

"平生工作风刺体":遁翁平生擅长创作讽刺体裁的诗歌,

"近来琢句如春温":近来所作诗句却如春天般温暖。

"灵芽来自幔亭里":灵秀的茶芽来自武夷山的幔亭里,

"贮以纱囊红与紫":用红色和紫色的纱囊储存着。

"一掬枪旗分雅供":一捧新茶作为高雅的供品,

"七碗卢仝为惊起":品尝之后仿佛能像卢仝一样因茶而灵感大发。

"赑屃古鼎亲烹尝":亲自用古老的鼎烹煮品尝,

"清风习习生诗肠":清风习习,让诗兴在腹中生发。

"云根不受尘土污":这茶叶来自山间,不受尘土污染,

"舌本岂带台阁芗":品尝起来口中哪会有世俗官场的味道。

"学海茫茫了无际":学问之海茫茫无边,

"一觉回头有余地":睡醒回头看看却也有可寻之处。

"世味醲鲜多螫毒":世间的滋味浓烈鲜美者大多带有危害,

"无味之中要精哜":而无味之中却值得细细品味。

"燕闲消息已潜通":悠闲的生活情趣已经暗自相通,

# 潜:四库本作全。

"满阁遗书须细穷":满阁的遗书需要仔细研读。

"淡而不厌真隽永":这种平淡而不令人厌烦的滋味才是真正的隽永,

"不在松风蟹眼中":并不在于外在的煮茶的松风之声和茶具的精美。

展开阅读全文 ∨

简介

《和遁泽武夷石乳吟》是南宋学者王柏创作的一首七言古诗。诗中开篇先述及遁翁及其后人,进而描写武夷石乳茶,从茶的出处、贮藏到烹煮品尝,细致入微。诗人通过对茶的描绘,赞美了武夷石乳茶的品质,同时借茶喻人、喻人生,传达出一种哲理,即世间浓烈之味多有害,而平淡之中自有隽永之美,应细品无味之味,研读遗书,探寻生活真谛,蕴含着对生活和人生的深刻思考。整首诗将对人物的追思、对茶叶的赞美以及对人生的哲理思考融为一体,展现出丰富的内涵与独特的韵味。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋学者

王柏(1196?~1274),南宋学者。字会之,一字伯会,婺州金华(今属浙江)人。其父及大父皆从学于朱熹、吕祖谦。王柏少慕诸葛亮之为人,自号长啸,后更号鲁斋。从朱熹再传弟子何基问学,质实勤苦。其先后主讲于金华丽泽书院与天台上蔡书院。咸淳十年卒,年七十八,赐谥文宪。王柏对天文历算、地理博物、文字音韵、诗词书画均有深入研究,尤精于经史,著作甚富。著有《书疑》《诗疑》《鲁斋王文宪公集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“遁翁声价为时重,几年勤学方繇统”两句是对遁翁的赞誉。“声价为时重”突出遁翁在当时声望很高,受到世人敬重。“几年勤学”则表明其声誉是通过多年勤奋学习得来的,强调了勤奋对于成就其学识与地位的重要性,展现出一种积极向上的求学精神。“丽泽门人已寂寥,衣冠奕奕皆遗种”,前句写丽泽门人的现状,“寂寥”二字营造出一种冷清、稀少的氛围,暗示时光流转,当年的门人如今已所剩无几,颇有岁月沧桑之感。后句“衣冠奕奕”描绘出遁翁后人风采奕奕的样子,虽门人寂寥,但遗种仍保持着良好的风貌,体现出一种文化与精神传承的延续性。“当日诗编谁尚存,逊斋今幸传闻孙”,以问句开篇,引发读者对遁翁诗编命运的思考,“谁尚存”强调了诗编留存的不易,充满了对历史遗物的珍视之情。“幸传闻孙”则庆幸逊斋有后代传承,为遁翁诗编等文化遗产的延续带来了希望,流露出作者对文化传承的欣慰之感。“平生工作风刺体,近来琢句如春温”,前句介绍遁翁平生擅长创作风刺体诗歌,体现其诗歌创作的特色与风格,可能是通过诗歌对社会现象等进行批判或讽刺。后句说近来诗句风格如春天般温暖,表明其创作风格有所转变,从尖锐的风刺转向了温和,给人一种更加柔和、亲切的感觉。“灵芽来自幔亭里,贮以纱囊红与紫”,“灵芽”点明是武夷石乳茶,“来自幔亭里”交代了茶叶的产地,增添了一种神秘而美好的感觉,幔亭给人以仙境般的联想。“贮以纱囊红与紫”则描绘了茶叶的储存方式和包装颜色,红色和紫色的纱囊显得十分精美,突出了对茶叶的珍视,也展现出茶叶的珍贵与高雅。“一掬枪旗分雅供,七碗卢仝为惊起”,“一掬枪旗”描绘了茶叶的形态,“枪旗”指的是茶芽,形象地写出了茶叶的鲜嫩。“分雅供”说明将茶叶作为高雅的供品,体现出对茶的敬重。“七碗卢仝”引用了卢仝饮茶的典故,卢仝曾作《走笔谢孟谏议寄新茶》,描述了饮茶七碗的感受,此处借典说明此茶品质之高,能让人有如同卢仝饮茶般的美妙体验。“赑屃古鼎亲烹尝,清风习习生诗肠”,“赑屃古鼎”描绘出烹茶器具的古朴厚重,“亲烹尝”体现作者对烹茶过程的重视,亲自操作,享受其中乐趣。“清风习习生诗肠”则是说饮茶后,仿佛有清风吹过,诗兴大发,突出了茶能激发人的创作灵感,给人带来精神上的愉悦和心灵的启迪。“云根不受尘土污,舌本岂带台阁芗”,“云根”代指茶叶,说茶叶不受尘土污染,强调其生长环境的纯净,体现出茶叶的高洁品质。“舌本岂带台阁芗”意思是口中品尝的茶没有官场的那种俗气,“台阁”代表官场,表明茶是纯净之物,远离世俗的污浊与官场的俗气,给人以清新脱俗之感。“学海茫茫了无际,一觉回头有余地”,将知识比作茫茫学海,写出了学问的广阔无边,难以穷尽。“一觉回头有余地”则是说在学习过程中,若能适时反思回顾,便会发现还有很多可进步的空间,蕴含着一种关于学习方法和态度的思考,提醒人们要不断反思,才能在学海中不断前进。“世味𬪩鲜多螫毒,无味之中要精哜”,“世味𬪩鲜”指世间滋味浓郁鲜美之物,“多螫毒”则指出这些看似美好的东西往往隐藏着危害,如同有毒刺一般,揭示了世间事物的复杂性和危险性。“无味之中要精哜”则是说要从看似平淡无味的事物中细细品味,如茶一般,虽味道清淡,但却值得细细咀嚼,蕴含着一种淡泊名利、追求本真的人生哲理。“燕闲消息已潜通,满阁遗书须细穷”,“燕闲消息”可理解为闲适生活中的感悟,“潜通”表明这种感悟是在潜移默化中获得的,强调了一种宁静心境对于感悟生活的重要性。“满阁遗书”说明有丰富的书籍资料,“须细穷”则要求人们要仔细钻研这些书籍,从中汲取知识和智慧,体现出对知识的渴望和对文化遗产的珍视。“淡而不厌真隽永,不在松风蟹眼中”,最后两句总结全诗,强调茶的特点是清淡却不让人厌烦,有着真正耐人寻味的隽永之味。“不在松风蟹眼中”意思是茶的这种韵味不是仅仅通过外在的煮茶声音(松风)和茶具(蟹眼,煮茶时水初沸出现的小气泡)就能体现的,而是需要用心去品味,传达出一种对茶之韵味的深刻理解,也暗示了生活中的美好事物往往需要用心感受,而非只看表面。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·王柏《立斋游山不能偕次遁泽韵二首其一》

下一篇:宋·王柏《过白鹤寺》

猜你喜欢