模糊搜索 精准匹配

文章解析

hè
和
zhào
赵
shàng
尚
shū
书
wú
无
biàn
辩
shī
诗
 
（
qí
其
sān
三
 
）

朝代：宋作者：吴泳浏览量：1
zhì
猘
quǎn
犬
fèi
吠
hàn
汉
yuè
月
，
，
huáng
黄
yún
云
sè
塞
jiāng
江
tiān
天
。
。
jiāng
江
huái
淮
wǒ
我
jiā
家
mén
门
，
，
shǒu
守
dì
地
hé
何
zé
择
yān
焉
。
。
fù
妇
cháng
尝
quàn
劝
jiǎn
减
zào
灶
，
，
kǔ
苦
kǒu
口
wèi
为
mǔ
母
yán
言
。
。
zǎo
早
shǐ
使
yán
言
dé
得
xíng
行
，
，
jiā
家
mén
门
gèng
更
ān
安
quán
全
。
。

译文

狂犬对着中原的月亮狂吠，黄色的阴云遮蔽了江淮的天空。江淮地区是我们家国的门户，守卫这片土地有什么可犹豫选择的呢。妻子曾劝减灶示弱，如同子女对母亲般恳切进言。如果早听从这些建议并施行，我们的家国门户会更加安全。

逐句剖析

"猘犬吠汉月"：狂犬对着中原的月亮狂吠，

"黄云塞江天"：黄色的阴云遮蔽了江淮的天空。

"江淮我家门"：江淮地区是我们家国的门户，

"守地何择焉"：守卫这片土地有什么可犹豫选择的呢。

"妇尝劝减灶"：妻子曾劝减灶示弱，

"苦口为母言"：如同子女对母亲般恳切进言。

"早使言得行"：如果早听从这些建议并施行，

"家门更安全"：我们的家国门户会更加安全。

展开阅读全文 ∨

简介

《和赵尚书无辩诗（其三）》为宋末元初吴泳所作五言律诗。首联以“猘犬吠月”“黄云塞天”的肃杀意象，暗喻外敌侵扰下江淮的危殆局势；颔联将江淮比作“家门”，以反问强调守卫边疆的必行之责；颈联借“减灶”典故，以“妇劝母”的隐喻暗指良策未被采纳的遗憾；尾联直抒胸臆，慨叹若早纳谏言则家国更安。全诗融典故与现实于一体，语言沉郁凝练，既勾勒出宋末江淮防务的严峻图景，也寄寓了对决策失误的反思与家国命运的深切忧虑，是乱世中士人忧国情怀的写照。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

吴泳（1181？～1275？），南宋文学家。字叔永，号鹤林，潼川（今四川三台）人。嘉定元年进士，在理宗入朝，历任秘书丞、秘书少监、起居舍人、权刑部尚书等职，以直言敢谏著称，不避权贵。吴泳兼擅文与诗词，为文典丽，所拟制诰与洪咨夔齐名。《全宋词》收其词37首，其中生日词与寿词写得情景真切。代表作有《水龙吟·寿李长孺》等。著有《鹤林集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“猘犬吠汉月，黄云塞江天”以“猘犬”喻外敌、“汉月”象征中原政权，借“黄云塞江”的压抑景象暗喻战争阴云笼罩，在比喻与环境描写中勾勒危亡局势；颔联“江淮我家门，守地何择焉”将江淮比作“家门”，以生活化比喻凸显其战略地位，“何择焉”的反问句式强化守卫边疆的必然性，隐含对退缩态度的驳斥，句式转换中见责任之重；颈联“妇尝劝减灶，苦口为母言”化用“减灶诱敌”典故，“妻劝夫”恳切如“母劝子”，“苦口”既见诚恳亦含未被采纳的无奈，典故与隐喻结合，为军事策略讨论注入历史纵深感与委婉讽喻；尾联“早使言得行，家门更安全”以假设句式直抒胸臆，将江淮安危与决策正误直接关联，“早使”“更”强化对纳谏的呼唤，情感由沉郁转向痛切，收束全诗对战略失误的反思与家国命运的忧思。全诗四句四联各有侧重，绘景、明责、议策、抒怀层层推进，善用典故、比喻与反问，于沉郁凝练的语言中，完成对时局、责任、策略的多维思考，尽显宋末士人以诗论政的现实关怀与家国情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴泳《寿张亨泉提刑三首其一》

下一篇:宋·吴泳《寿史石泉二首其一》

猜你喜欢