文章解析

ér
·
·
shēng
shù

朝代:宋作者:吴泳浏览量:1
shèn
bān
huà
gōng
zhù
chéng
zhuō
shēng
lái
xiàng
chūn
tóu
shàng
què
kuà
chūn
lán
wěi
shěng
zǎo
rǎn
rǎn
huā
yīn
guó
guó
xún
chú
shuǐ
suī
rán
nèn
dàn
xiào
yǒng
chūn
fēng
xián
tuī
míng
bié
yǒu
zhēn
cóng
qián
kàn
sān
shí
nián
dōu
wèi
zuì
shēng
shēng
chǎng
yún
chù
chuāng
hán
yuè
huàn
jiā
xǐng
bié
liào
yàn
shí
lín
dāng
zhēn
ruì
chè
tóu
wèi
shì
cháng
nián
wén
xiē
hǎo
huà
zuò
biāo
yuè
zhǐ

译文

究竟是怎样一套、自然造化的模子啊。竟铸成了我这愚钝笨拙的性情。自出生起便不追慕早春的风头,却偏要跨在暮春时节的末尾。猛然间回想起。早年时光如花影般缓缓移动,又如绕阶流淌的溪水般悄然逝去。即便人生看似如此平凡。我却仍能笑对春风吟咏诗句,闲时轻推琴弦弹奏瑟乐,这其中另有一番不为人知的真切心意。回望从前,三十七年光阴都在。追名逐利的尘俗场中迷醉沉沦。直到浮云散尽,窗棂间映入皎洁月色,才将自己从迷梦中唤醒。如今需重新安排生活。那些所谓“玉燕投怀”“石麟降世”的祥瑞征兆,本就不该当作真正的福禄符验。若想彻悟人生的真谛。终究需要经历漫长岁月,多听闻些通达的道理,方能像指向明月的手指般。

逐句剖析

"甚一般、":究竟是怎样一套、

"化工模子":自然造化的模子啊。

"铸成一个拙底":竟铸成了我这愚钝笨拙的性情。

"生来不向春头上":自出生起便不追慕早春的风头,

"却跨暮春婪尾":却偏要跨在暮春时节的末尾。

"蓦省记":猛然间回想起。

"早冉冉花阴":早年时光如花影般缓缓移动,

"㶁㶁循除水":又如绕阶流淌的溪水般悄然逝去。

"虽然恁地":即便人生看似如此平凡。

"但笑咏春风":我却仍能笑对春风吟咏诗句,

"闲推鸣瑟":闲时轻推琴弦弹奏瑟乐,

"别自有真意":这其中另有一番不为人知的真切心意。

"从前看":回望从前,

"三十七年都未":三十七年光阴都在。

"醉生声利场里":追名逐利的尘俗场中迷醉沉沦。

"浮云破处窗涵月":直到浮云散尽,窗棂间映入皎洁月色,

"唤得自家醒起":才将自己从迷梦中唤醒。

"别料理":如今需重新安排生活。

"那玉燕石麟":那些所谓“玉燕投怀”“石麟降世”的祥瑞征兆,

"不当真符瑞":本就不该当作真正的福禄符验。

"彻头地位":若想彻悟人生的真谛。

"也须是长年":终究需要经历漫长岁月,

"闻些好话":多听闻些通达的道理,

# 话:一作语。

"作个标月指":方能像指向明月的手指般。

展开阅读全文 ∨

简介

《摸鱼儿·生日自述》是宋末元初吴泳所作的一首词。上阕以“化工模子”自嘲生来笨拙,言自身不赶春时,却跨暮春婪尾而生,又忆冉冉花阴、㶁㶁循除水之景,虽处境平常,却有笑咏春风、闲推鸣瑟的真意;下阕回溯过往,三十七年醉溺声利场,因“浮云破处窗涵月”幡然醒悟,摒弃对玉燕石麟等世俗符瑞的追逐,追求精神彻悟,借“标月指”寻找人生真意,显示出不同的人生状况与精神求索。全词以生日自叙为引,将半生反思和对世俗的超脱,融入对自我的真实写照,在质朴的词句中蕴含着超脱尘俗的哲思与对生命的洞察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

吴泳(1181?~1275?),南宋文学家。字叔永,号鹤林,潼川(今四川三台)人。嘉定元年进士,在理宗入朝,历任秘书丞、秘书少监、起居舍人、权刑部尚书等职,以直言敢谏著称,不避权贵。吴泳兼擅文与诗词,为文典丽,所拟制诰与洪咨夔齐名。《全宋词》收其词37首,其中生日词与寿词写得情景真切。代表作有《水龙吟·寿李长孺》等。著有《鹤林集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕:“甚一般、化工模子。铸成一个拙底”,开篇非常新奇,把自身比作化工铸就的“拙底”,以自嘲起笔,调侃天生愚钝,别出心裁的定下调性。“生来不向春头上,却跨暮春婪尾”,说自己生不逢时,错过繁花春日,赶在暮春末尾,暗示了命运错位,带着无奈与自嘲。“蓦省记。早冉冉花阴,㶁㶁循除水”,突然记起往昔,花影缓缓、溪水潺潺,以悠然之景,衬托内心对过往宁静的怀恋,也为下文抒情铺垫。“虽然恁地。但笑咏春风,闲推鸣瑟,别自有真意”,即便处境很平常,却能笑对春风、闲弄鸣瑟,于平凡里寻得真意,显示超脱心境,在质朴生活细节中,透出对精神世界的坚守。下阕:“从前看,三十七年都未。醉生声利场里”,诗人回溯半生,三十七年陷在名利场,如醉梦般混沌,直白道出对过往追名逐利的反思。“浮云破处窗涵月,唤得自家醒起”,以“浮云破月”为契机,月光透窗,惊醒沉醉的自己,这一画面转折巧妙,象征从迷途中觉醒。“别料理。那玉燕石麟,不当真符瑞”,直言摒弃对“玉燕石麟”这类世俗祥瑞的追逐,否定传统功名,显示出精神觉醒后的超脱。“彻头地位。也须是长年,闻些好话,作个标月指”,强调要在人生根本处,以听闻“好话”、做“标月指”(如指月般引人寻真),收尾落点于对精神彻悟、追寻本真的追求,把半生反思凝聚于对生命真意的探索,质朴又深刻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴泳《郫县春日吟》

下一篇:宋·吴泳《用晦翁十梅诗韵酬张伯修孙子直》

猜你喜欢