模糊搜索 精准匹配

文章解析

sài
塞
yàn
雁

朝代：宋作者：吴泳浏览量：1
yuān
鸳
yāng
鸯
zài
在
yú
鱼
liáng
梁
，
，
zài
在
zài
在
néng
能
jí
戢
yì
翼
。
。
huáng
黄
niǎo
鸟
zhǐ
止
qiū
丘
yú
隅
，
，
zhǐ
止
zhǐ
止
dé
得
suǒ
所
xī
息
。
。
xiāng
相
bǐ
彼
yàn
雁
yǔ
与
hóng
鸿
，
，
hú
胡
rán
然
shēng
生
sài
塞
běi
北
。
。
chéng
城
àn
暗
hòu
候
huǒ
火
jīng
惊
，
，
yún
云
dī
低
kōng
空
xián
弦
bī
逼
。
。
guān
官
jūn
军
fàng
放
jī
击
gǔ
鼓
，
，
nú
奴
huò
或
gào
告
zhī
之
jí
亟
。
。
shī
师
lǎo
老
liáng
粮
mò
莫
zhī
支
，
，
jiàn
健
ér
儿
kǒng
恐
pēng
烹
shí
食
。
。
āi
哀
míng
鸣
háo
号
qióng
穷
biān
边
，
，
mǎng
莽
shì
是
hú
狐
tù
兔
kū
窟
。
。
tiān
天
dì
地
shēng
生
wéi
为
xīn
心
，
，
hé
曷
shǐ
使
zhì
至
cǐ
此
jí
极
。
。
suǒ
所
yǐ
以
zhōu
周
xuān
宣
shī
诗
，
，
jīn
矜
rén
人
yào
要
ān
安
jí
集
。
。

译文

鸳鸯在拦截鱼的水坝边，每一处都能收拢翅膀安稳栖息。黄鸟停在山丘的角落，每一次停留都能找到合适的歇息之处。看那些大雁和鸿雁，为什么偏偏生在塞北的地方。城郭昏暗时，预警的烽火让它们受惊，云层低垂处，空中的弓弦逼近它们。官军突然击鼓，仆从或许会急忙报告紧急情况。军队长期作战已疲惫，粮草无法支撑，英勇的士兵恐怕会陷入绝境。雁鸿在荒凉的边疆悲哀鸣叫，荒野之上满是狐兔的洞穴。天地以滋养生命为根本，为何让它们和人落到这般绝境。因此周宣王时期的诗歌，体恤百姓，要让他们安定聚集。

逐句剖析

"鸳鸯在鱼梁"：鸳鸯在拦截鱼的水坝边，

"在在能戢翼"：每一处都能收拢翅膀安稳栖息。

"黄鸟止丘隅"：黄鸟停在山丘的角落，

"止止得所息"：每一次停留都能找到合适的歇息之处。

"相彼雁与鸿"：看那些大雁和鸿雁，

"胡然生塞北"：为什么偏偏生在塞北的地方。

"城暗候火惊"：城郭昏暗时，预警的烽火让它们受惊，

"云低空弦逼"：云层低垂处，空中的弓弦逼近它们。

"官军放击鼓"：官军突然击鼓，

"奴或告之亟"：仆从或许会急忙报告紧急情况。

"师老粮莫支"：军队长期作战已疲惫，粮草无法支撑，

"健儿恐烹食"：英勇的士兵恐怕会陷入绝境。

"哀鸣号穷边"：雁鸿在荒凉的边疆悲哀鸣叫，

"莽是狐兔窟"：荒野之上满是狐兔的洞穴。

"天地生为心"：天地以滋养生命为根本，

"曷使至此极"：为何让它们和人落到这般绝境。

"所以周宣诗"：因此周宣王时期的诗歌，

"矜人要安集"：体恤百姓，要让他们安定聚集。

展开阅读全文 ∨

简介

《塞雁》是宋代吴泳所作的一首古体诗。此诗以塞雁为题材，先写鸳鸯、黄鸟能安稳栖息，再写塞雁生于塞北，常受烽火、弓箭惊扰。又由雁及人，写出军队疲惫、粮草匮乏的困境。诗人运用对比手法，借塞雁的哀鸣和战士的艰难，表达对边塞疾苦的同情。结尾提及周宣王诗中体恤百姓之意，寄托了对安定生活的期盼，语言质朴，情感沉郁。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

吴泳（1181？～1275？），南宋文学家。字叔永，号鹤林，潼川（今四川三台）人。嘉定元年进士，在理宗入朝，历任秘书丞、秘书少监、起居舍人、权刑部尚书等职，以直言敢谏著称，不避权贵。吴泳兼擅文与诗词，为文典丽，所拟制诰与洪咨夔齐名。《全宋词》收其词37首，其中生日词与寿词写得情景真切。代表作有《水龙吟·寿李长孺》等。著有《鹤林集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“鸳鸯在鱼梁，在在能戢翼”，以鸳鸯起笔，写它们在鱼梁边总能收拢翅膀安稳栖息。“在在”（处处）强调鸳鸯栖息的自在，“戢翼”（收翅）的细节让安稳的画面更具体，为后文写塞雁的不安做了铺垫。“黄鸟止丘隅，止止得所息”，接着写黄鸟，它们停在山丘角落，每次停留都能找到合适的歇息处，“止止”（一次次停留）同样突出安稳，与鸳鸯形成呼应，共同构成“禽鸟得其所”的景象。“相彼雁与鸿，胡然生塞北”，转而写塞雁，“相彼”（看那些）带出对比——同样是禽鸟，雁和鸿为何偏偏生在塞北？“胡然”（为什么）的疑问里，藏着对塞雁命运的同情，自然从“安稳”过渡到“苦难”。“城暗候火惊，云低空弦逼”，具体写塞雁的处境，城郭昏暗时，预警的烽火让它们受惊；云层低垂处，弓箭的威胁逼近。“候火”“空弦”都是边塞战争的意象，既写雁的惊恐，也暗示了边塞环境的危险。“官军放击鼓，奴或告之亟”，由雁的遭遇转向人的处境，官军突然击鼓（传递军情），仆从或许急忙报告紧急情况。这句像一个特写镜头，捕捉到边塞生活的紧张瞬间，让“危险”从雁延伸到士兵。“师老粮莫支，健儿恐烹食”，进一步写军队困境，长期作战的军队疲惫不堪，粮草支撑不住，连英勇的士兵都可能陷入绝境（“恐烹食”是夸张写法，极言饥饿的可怕），将边塞的艰难推向极致。“哀鸣号穷边，莽是狐兔窟”，又回到塞雁，它们在荒凉的边疆悲哀鸣叫，荒野上满是狐兔的洞穴。“哀鸣”直接写雁的痛苦，“穷边”“狐兔窟”则渲染出边塞的荒凉，让雁的悲与环境的苦相互交融。“天地生为心，曷使至此极”，发出感慨，天地本有好生之德，为何让雁和人落到这般绝境？“曷使至此极”（为何到这种地步）的反问，满是痛心与无奈。“所以周宣诗，矜人要安集”，以典故收尾，说周宣王时期的诗歌体恤百姓，要让他们安定生活。这既是对前文“苦难”的回应，也寄托了诗人的期盼——希望边塞百姓能像周宣王时那样获得安宁。这句让诗歌的情感从“同情”升华为“期盼”，让对塞雁的感慨有了更深厚的人文关怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·吴泳《和洪司令梅花》

下一篇:宋·吴泳《光相寺》

猜你喜欢