文章解析

shǐ
wèi
gōng
zhī
yùn

朝代:宋作者:释宝昙浏览量:1
yán
zhōu
cǎo
chéng
lián
zhī
liù
yuè
shēng
mán
yān
dān
chū
shèng
míng
shì
xīng
dǒu
càn
huáng
hūn
tiān
chōng
chōng
cuì
gài
xià
píng
jǐng
jǐng
jiàng
luó
qún
xiān
náng
fēng
bái
bèi
jīng
yíng
shǒu
gān
jiā
qīng
yuán
bīng
láng
què
rǎn
xīng
xuè
gèng
xūn
lóng
qián
rén
fēng
wèi
è
dòng
shēn
jià
lái
nián
yáng
méi
dìng
chén
qiè
tún
yáo
zhù
wēi
fāng
xiān
jiā
shì
qīng
shí
wèi
wàng
zhōng
biān
chuán
wén
huǒ
shān
kǎo
xià
xià
qiū
shuǐ
juān
juān
nán
rén
ér
shí
jiě
píng
pǐn
běi
lǎo
kōng
liú
xián
hóng
chén
fán
xiào
càn
huáng
wàn
jīng
huí
xuán
chái
láng
yàn
lín
ròu
hǎi
yuè
kōng
dài
ér
shān
jiāo
zhōu
驿
zhì
zài
luò
yáng
huā
shì
xiāng
zhū
lián
cáo
shí
tiān
yóu
shì
shēng
hǎi
ruán
cháng
ān
dào
jìn
mǐn
yuè
suì
jià
dōng
nán
chuán
xiāng
wèi
biàn
zhǐ
sān
fēng
niú
bēn
shù
qiān
zhǐ
jīn
shàng
fāng
shí
rěn
shù
mín
biān
bīng
pán
qià
qià
jiàn
qīn
shòu
寿
chēng
hàn
chóu
jiān
qiū
lái
xián
dìng
hóng
鸿
bǎo
tóng
yuān
jǐn
qīn
juǎn
huán
xīn
ān
rán

译文

岭南的草木本就令人怜悯,荔枝偏在六月瘴疠弥漫的烟霭中生长。瞿聃若生在这圣明之世,其智慧当如星斗般照亮黄昏。荔枝叶如翠盖层层叠叠铺展地面,红果似绛巾整齐排列,宛若群仙列座。剥开的荔枝壳如白玉般晶莹,用手捧着,果肉似甘露般清润,颗颗浑圆饱满。槟榔红得似染了猩血,茉莉香得能熏透龙涎钱。荔枝的风味本就讨喜,其名动天下的身价,不知是何时传扬开的。杨梅、卢橘不过如臣妾般普通,河豚、瑶柱的鲜味也稍显逊色。世代显贵的家族,拥有无数珍馐,却独独忘不了荔枝的滋味听说荔枝产地如火山般偏远难至,却又似秋水般令人神往。南方人自幼品尝荔枝,能品其优劣,北方人老来只能空自垂涎。为送荔枝,快马扬起红尘,帝王也为之惊叹。权贵贪得无厌,连荔枝这样的美味也被糟蹋,山河虽美,却沾染了胡人的腥膻。交州的驿站运输荔枝,残留的毒素未消,洛阳的花事虽盛,却与荔枝的珍贵无法相比。我们岂会不懂天意,这等珍物本就生长在海边。长安虽近子午谷,但闽粤的荔枝仍需每年乘东南船运来。荔枝色香味仅能保持三日,运输却需快马加鞭数千里。运输却需快马加鞭数千里,但不忍心用财物劳累百姓。荔枝被盛在冰盘中献给长辈祝寿,但运夫的红汗浸透衣衫,满是愁容。秋天荔枝结果,或许会被鸿鹄衔走,黄昏时落果,只能与乌鸦争食。何必用锦被包裹荔枝归还客人,我与这荔枝相伴,心中自是安宁。

逐句剖析

"炎州草木诚可怜":岭南的草木本就令人怜悯,

"荔枝六月生蛮烟":荔枝偏在六月瘴疠弥漫的烟霭中生长。

"瞿聃不出盛明世":瞿聃若生在这圣明之世,

"星斗一粲黄昏天":其智慧当如星斗般照亮黄昏。

"憧憧翠盖下平地":荔枝叶如翠盖层层叠叠铺展地面,

"井井绛帻罗群仙":红果似绛巾整齐排列,宛若群仙列座。

"囊封白玉倍晶莹":剥开的荔枝壳如白玉般晶莹,

"手挹甘露加清圆":用手捧着,果肉似甘露般清润,颗颗浑圆饱满。

"槟榔却误染猩血":槟榔红得似染了猩血,

"末利更欲薰龙钱":茉莉香得能熏透龙涎钱。

"可人风味自不恶":荔枝的风味本就讨喜,

"动地身价来何年":其名动天下的身价,不知是何时传扬开的。

"杨梅卢橘定臣妾":杨梅、卢橘不过如臣妾般普通,

"河豚瑶柱微芳鲜":河豚、瑶柱的鲜味也稍显逊色。

"故家奕世富青紫":世代显贵的家族,拥有无数珍馐,

"石蜜一味忘中边":却独独忘不了荔枝的滋味

"传闻火山考下下":听说荔枝产地如火山般偏远难至,

"似隔秋水余娟娟":却又似秋水般令人神往。

"南人儿时解评品":南方人自幼品尝荔枝,能品其优劣,

"北客老去空流涎":北方人老来只能空自垂涎。

# 北客老去空流涎:一作“递补各老去空流涎”。

"红尘一骑烦笑粲":为送荔枝,快马扬起红尘,

"黄屋万里惊回旋":帝王也为之惊叹。

"豺狼不厌林甫肉":权贵贪得无厌,连荔枝这样的美味也被糟蹋,

"海岳空带胡儿膻":山河虽美,却沾染了胡人的腥膻。

"交州驿置余毒在":交州的驿站运输荔枝,残留的毒素未消,

"洛阳花事相珠连":洛阳的花事虽盛,却与荔枝的珍贵无法相比。

"吾曹岂不识天意":我们岂会不懂天意,

"尤物自是生海壖":这等珍物本就生长在海边。

"长安道近子午谷":长安虽近子午谷,

"闽粤岁驾东南船":但闽粤的荔枝仍需每年乘东南船运来。

"色香味变只三日":荔枝色香味仅能保持三日,

"风马牛奔须数千":运输却需快马加鞭数千里。

"只今上方亦玉食":运输却需快马加鞭数千里,

"不忍束帛疲民编":但不忍心用财物劳累百姓。

"冰盘恰恰荐亲寿":荔枝被盛在冰盘中献给长辈祝寿,

"赪汗纳纳愁夫肩":但运夫的红汗浸透衣衫,满是愁容。

"秋来衔子定鸿鹄":秋天荔枝结果,或许会被鸿鹄衔走,

"日莫得饱同乌鸢":黄昏时落果,只能与乌鸦争食。

"锦衾何必卷还客":何必用锦被包裹荔枝归还客人,

"我自与汝心安然":我与这荔枝相伴,心中自是安宁。

展开阅读全文 ∨

简介

《和史魏公荔枝韵》是南宋僧人释宝昙创作的一首七言古诗。此诗以荔枝为主题,通过丰富的意象和对比手法,描绘荔枝的珍贵与风味,同时融入对时局和社会的隐晦批评。诗中“炎州草木”“星斗黄昏”等句以自然景象衬托荔枝的生长环境,“囊封白玉”“甘露清圆”则细腻刻画其外形与口感。诗人借荔枝“动地身价”暗喻权贵对珍稀之物的追捧,又以“豺狼林甫”“海岳膻腥”讽刺朝政腐败。结尾“不忍束帛疲民编”体现对民生疾苦的体恤,将个人雅趣与家国情怀结合。全诗语言华美而不失深意,兼具咏物与讽喻的双重特质,展现了释宝昙作为僧侣诗人对世事的独特洞察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。后出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卐庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无为寺。复至四明,为史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙为诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)为底本。集外诗附于卷末。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前两句“炎州草木诚可怜,荔枝六月生蛮烟”以“炎州”“蛮烟”点明荔枝生长在偏远炎热之地,“六月生”强调其成熟时间独特。“诚可怜”既写草木的质朴,也为后文突出荔枝的稀有做铺垫。“瞿聃不出盛明世,星斗一粲黄昏天”以“瞿聃”、“星斗”作比,暗喻荔枝如贤才、星辰般珍贵。“黄昏天”的背景更衬其“一粲”之耀眼,赋予荔枝超越凡物的独特气质。“憧憧翠盖下平地,井井绛帻罗群仙”用“翠盖”“绛帻”的意象,将荔枝树比作整齐排列的仙人,生动写出树的繁茂与果实成串的形态,画面鲜活。“囊封白玉倍晶莹,手挹甘露加清圆”以“白玉”形容荔枝壳的莹润,“甘露清圆”写果肉的莹白饱满。“清圆”二字精准捕捉其水润质感,语言细腻,画面感强。“槟榔却误染猩血,末利更欲薰龙钱”用“槟榔”“茉莉”与荔枝对比,说二者虽各有特色,却不如荔枝天然纯粹,反衬荔枝风味的独特出众。“可人风味自不恶,动地身价来何年”转折指出,荔枝因美味引发“动地”关注,暗含对其被追捧的思考。“自不恶”肯定其价值,“来何年”则隐含对“身价”过高的感慨。“杨梅卢橘定臣妾,河豚瑶柱微芳鲜”继续对比其他水果和海味,说它们在荔枝面前都黯然失色。“定臣妾”“微芳鲜”强化荔枝的珍贵地位。“故家奕世富青紫,石蜜一味忘中边”由物及人,借“故家”对荔枝的痴迷,甚至忘记“石蜜”的甘美,暗示荔枝在当时社会的特殊影响力。“传闻火山考下下,似隔秋水余娟娟”写荔枝产地遥远,“火山”代指偏远之地,“秋水”比喻距离之隔。“余娟娟”暗含对荔枝的向往,突出其稀有难寻。“南人儿时解评品,北客老去空流涎”通过南北对比,南方人从小熟悉荔枝,北方人到老只能羡慕,强化荔枝的地域局限与稀有性,侧面烘托其珍贵。“红尘一骑烦笑粲,黄屋万里惊回旋”用“红尘一骑”暗讽为满足口腹之欲劳民伤财。“黄屋”代指帝王,千里奔波的荒诞与“烦笑”的无奈,隐含批判。“豺狼不厌林甫肉,海岳空带胡儿膻”以“豺狼”比喻统治者,“胡儿膻”暗指朝政腐败。“不厌”“空带”讽刺权贵贪得无厌,表达对时局的愤懑。“交州驿置余毒在,洛阳花事相珠连”揭露荔枝运输的沉重负担:“交州”的驿站因频繁运输留下“余毒”,“洛阳”的贡物却如珠玉相连,对比中见民生疾苦。“吾曹岂不识天意,尤物自是生海壖”转折承认,荔枝本是自然生长的“尤物”,“海壖”是其天然归属,暗含对“尤物”被过度追逐的无奈与反思。“长安道近子午谷,闽粤岁驾东南船”具体描写运输路线:从闽粤到长安,需经“子午谷”等险途,每年都需大费周章。“岁驾”强调运输的持续性,见其劳民之久。“色香味变只三日,风马牛奔须数千”以“三日色变”写荔枝易坏的特性,“风马牛奔”状运输之急,时间与距离的矛盾更显劳民伤财之甚。“只今上方亦玉食,不忍束帛疲民编”中,“上方”指帝王,“玉食”指珍馐,“束帛”代指财物。诗人以“不忍”之心劝诫:即便帝王享用珍馐,也不该让百姓因贡物而疲惫,体现对民生的体恤。“冰盘恰恰荐亲寿,赪汗纳纳愁夫肩”用“冰盘荐寿”的雅事与“愁夫肩汗”的苦景对比:“冰盘”的精致反衬“愁夫”的艰辛,“恰恰”的轻松与“赪汗纳纳”的沉重,强化对百姓苦难的关注。“秋来衔子定鸿鹄,日莫得饱同乌鸢”以“鸿鹄”“乌鸢”自喻:鸿鹄高飞喻超然,乌鸢饱食喻满足。诗人借此表达看透世事的心境,将个人情感与对世事的感慨收束,余韵悠长。“锦衾何必卷还客,我自与汝心安然”以“锦衾卷客”的客套与“心自安然”的淡泊对比,进一步强调内心的平静。全诗由咏物到讽世,再到言志,语言生动,情感层层递进,既有对荔枝的细腻刻画,更暗含对民生的深切关怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·释宝昙《送孙季和知县赴常熟》

下一篇:宋·释宝昙《九日西湖》

猜你喜欢