模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
lóng
龙
yín
吟
·
·
huái
淮
xī
西
chóng
重
wǔ
午

朝代：宋作者：卢祖皋浏览量：1
huì
会
chāng
昌
hú
湖
shàng
上
piān
扁
zhōu
舟
，
，
jǐ
几
nián
年
bú
不
zuì
醉
xī
西
shān
山
lù
路
。
。
liú
流
guāng
光
yòu
又
shì
是
，
，
gōng
宫
yī
衣
chū
初
shì
试
，
，
ān
安
liú
榴
bàn
半
tǔ
吐
。
。
qiān
千
lǐ
里
jiāng
江
shān
山
，
，
mǎn
满
chuān
川
yān
烟
cǎo
草
，
，
xūn
薰
fēng
风
huái
淮
chǔ
楚
。
。
niàn
念
lí
离
sāo
骚
hèn
恨
yuǎn
远
，
，
dú
独
xǐng
醒
rén
人
qù
去
，
，
lán
阑
gān
干
wài
外
，
，
shuí
谁
huái
怀
gǔ
古
。
。
yì
亦
yǒu
有
yú
鱼
lóng
龙
xì
戏
wǔ
舞
。
。
yàn
艳
qíng
晴
chuān
川
、
qǐ
绮
luó
罗
gē
歌
gǔ
鼓
。
。
xiāng
乡
qíng
情
jié
节
yì
意
，
，
zūn
尊
qián
前
tóng
同
shì
是
，
，
tiān
天
yá
涯
jī
羁
lǚ
旅
。
。
zhǎng
涨
lù
渌
chí
池
táng
塘
，
，
cuì
翠
yīn
阴
tíng
庭
yuàn
院
，
，
guī
归
qī
期
wú
无
jù
据
。
。
wèn
问
míng
明
nián
年
cǐ
此
yè
夜
，
，
yì
一
méi
眉
xīn
新
yuè
月
，
，
zhào
照
rén
人
hé
何
chù
处
。
。

译文

会昌湖上的小船，好几年没在西山路上沉醉了。时光又流转到此时，初次换上端午的官衣，石榴花正半开。千里的江山，满川如烟的青草，南风吹拂着淮楚大地。想起《离骚》的怨恨已遥远，独醒的屈原早已逝去，栏杆之外，谁人与我共怀古。也有鱼龙灯舞表演。晴朗的江面热闹非凡、有华美的服饰、歌声和鼓乐。同有思乡的情怀和节令的意绪，酒樽前都是，漂泊天涯的旅人。池塘里绿水上涨，庭院中绿荫浓密，归乡的日期依然没有准信。问明年的这一夜，一弯新月，将会照在人的什么地方。

逐句剖析

"会昌湖上扁舟"：会昌湖上的小船，

"几年不醉西山路"：好几年没在西山路上沉醉了。

"流光又是"：时光又流转到此时，

"宫衣初试"：初次换上端午的官衣，

"安榴半吐"：石榴花正半开。

"千里江山"：千里的江山，

"满川烟草"：满川如烟的青草，

"薰风淮楚"：南风吹拂着淮楚大地。

"念离骚恨远"：想起《离骚》的怨恨已遥远，

"独醒人去"：独醒的屈原早已逝去，

"阑干外"：栏杆之外，

"谁怀古"：谁人与我共怀古。

"亦有鱼龙戏舞"：也有鱼龙灯舞表演。

"艳晴川、"：晴朗的江面热闹非凡、

"绮罗歌鼓"：有华美的服饰、歌声和鼓乐。

"乡情节意"：同有思乡的情怀和节令的意绪，

"尊前同是"：酒樽前都是，

"天涯羁旅"：漂泊天涯的旅人。

"涨渌池塘"：池塘里绿水上涨，

"翠阴庭院"：庭院中绿荫浓密，

"归期无据"：归乡的日期依然没有准信。

"问明年此夜"：问明年的这一夜，

"一眉新月"：一弯新月，

"照人何处"：将会照在人的什么地方。

展开阅读全文 ∨

简介

《水龙吟·淮西重午》是宋代卢祖皋创作的一首端午怀古词。上阕以“会昌湖扁舟”起笔，追忆往昔醉饮之乐，转笔写当下“宫衣初试”“安榴半吐”的端午新景，暗含时光流逝之叹；后借“离骚恨远”“独醒人去”直抒对屈原的追思，以“阑干外，谁怀古”的诘问，暗讽世人沉溺享乐、忘却忧国之思。下阕描绘“鱼龙戏舞”“绮罗歌鼓”的热闹场景，与“天涯羁旅”的孤寂形成鲜明对比，“归期无据”“新月照人”的结句，将漂泊之愁与家国之思交织，余韵悠长。全词以端午时令为依托，融个人身世之叹与家国情怀于一体。语言凝练含蓄，“涨绿池塘”“一眉新月”等意象清丽婉约，情感层层递进，由追昔到抚今，由怀古到伤己，最终落笔于迷茫怅惘，体现了南宋文人典型的婉约风格与深沉忧思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

卢祖皋（1179？～1225后），南宋词人。字申之，又字次夔，号蒲江居士，永嘉（今浙江温州）人。庆元进士，历任秘书省正字、校书郎等职。卢祖皋尤工乐府，“字字可入律吕。浙人皆唱之”（《中兴以来绝妙词选》）。其诗语意清新，颇能生动地描绘出村居景趣。其词今存近百首，用词造句清新秀丽，长于融化前人诗句入词，风格与周邦彦、姜夔接近，为格律词派重要作家。《庙山道中》《贺新郎·挽住风前柳》等均为佳作。著有《蒲江词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕首句“会昌湖上扁舟，几年不醉西山路”，以“扁舟”意象开篇，勾勒往昔醉游之乐，“几年不醉”暗含时光流逝、旧欢难再的怅惘。“流光又是”三句，通过“宫衣初试”“安榴半吐”的端午新景，以乐景衬哀情，暗写年华更迭、故地重游的孤寂。“千里江山”三句，由近及远，以“满川烟草”“薰风淮楚”的苍茫景象，烘托出词人漂泊江湖的苍凉心境。“念离骚恨远”三句，借屈原典故直抒胸臆，“独醒人去”暗讽世人沉醉，“阑干外，谁怀古”的诘问，将个人忧思升华为对家国命运的怅惘。下阕“亦有鱼龙戏舞”转写眼前节庆盛况，“艳晴川、绮罗歌鼓”的热闹与上阕的苍凉形成强烈反差，“乡情节意，尊前同是，天涯羁旅”三句却陡然转折，点出“天涯羁旅”的本质。“涨绿池塘”三句，以“涨绿”“翠阴”的细腻描绘，将归期无望的愁绪融入景物，“归期无据”直白道出漂泊之苦。结尾“问明年此夜”三句，借“一眉新月”的意象，将对未来的未知与漂泊的怅惘融入月色。“照人何处”的茫然设问，将思乡之愁、身世之叹推向无尽的惆怅，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·卢祖皋《谒金门·兰棹举》

下一篇:宋·卢祖皋《瑞鹤仙·眉青》

猜你喜欢