模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
jì
霁
·
·
hóng
虹
yǔ
雨
cái
才
shōu
收

朝代：宋作者：卢祖皋浏览量：1
hóng
虹
yǔ
雨
cái
才
shōu
收
，
，
zhèng
正
bào
抱
yè
叶
cán
残
chán
蝉
，
，
jiàn
渐
lǎo
老
yún
云
mù
木
。
。
yín
银
hàn
汉
fēi
飞
xīng
星
，
，
yù
玉
hú
壶
líng
零
lù
露
，
，
wàn
万
lǐ
里
sù
素
qiū
秋
rú
如
mù
沐
。
。
yǐ
倚
pín
颦
bào
抱
dú
独
。
。
pàn
盼
jiāo
娇
céng
曾
jì
记
láng
郎
xīn
心
mù
目
。
。
xiàng
向
yàn
艳
gē
歌
piān
偏
ài
爱
，
，
fù
赋
qíng
情
duō
多
chù
处
jì
寄
zhōng
衷
qǔ
曲
。
。
qī
凄
liáng
凉
màn
漫
yǒu
有
，
，
jiù
旧
yuè
月
lán
阑
gān
干
，
，
yè
夜
liáng
凉
wú
无
yīn
因
，
，
chóng
重
zhào
照
tuí
颓
yù
玉
。
。
shàn
扇
wán
纨
shōu
收
、
luán
鸾
gū
孤
dù
蠹
sǔn
损
，
，
yì
一
fān
番
chóu
愁
xù
绪
àn
黯
xiāng
相
chù
触
。
。
huí
回
shǒu
首
hán
寒
yún
云
kōng
空
yàn
雁
zú
足
。
。
lù
露
jǐng
井
líng
零
luàn
乱
，
，
yǐ
已
shì
是
fù
负
liǎo
了
tóng
桐
yīn
阴
，
，
kě
可
kān
堪
qīng
轻
wù
误
，
，
mǎn
满
lí
篱
zhòng
种
jú
菊
。
。

译文

夏日的阵雨刚刚停歇，彩虹消逝，雨过天晴，那树上抱叶的残蝉，正随着树木逐渐凋零而走向衰老。银河中流星飞逝，玉壶般的天空中洒下点点露水，万里大地仿佛被洁白的秋意所洗礼，一片清新。我独自倚靠着，心中满是愁绪，还记得曾经我那娇美的模样，在情郎心中留下过深刻的印象。我偏爱那艳丽的歌曲，在歌声中寄托了许多深情厚意。如今，只剩下无尽的凄凉，那旧时的月光曾洒在栏杆之上，如今夜色清凉，却没有机会再映照我这日渐憔悴的容颜。曾经用过的纨扇已经收起、孤单的鸾镜也被蠹虫侵蚀损坏，每当看到这些，一阵愁绪便暗暗涌上心头，触动内心深处的伤痛。回首望去，寒云密布，大雁飞走，只留下空空的雁足，没有带来任何书信。露井边一片零乱景象，我已经辜负了那桐树的浓阴，又怎能再轻易地错过，任那满篱的菊花开放而不去欣赏呢。

逐句剖析

"虹雨才收"：夏日的阵雨刚刚停歇，彩虹消逝，雨过天晴，

"正抱叶残蝉"：那树上抱叶的残蝉，

"渐老云木"：正随着树木逐渐凋零而走向衰老。

"银汉飞星"：银河中流星飞逝，

"玉壶零露"：玉壶般的天空中洒下点点露水，

"万里素秋如沐"：万里大地仿佛被洁白的秋意所洗礼，一片清新。

"倚颦抱独"：我独自倚靠着，心中满是愁绪，

"盼娇曾记郎心目"：还记得曾经我那娇美的模样，在情郎心中留下过深刻的印象。

"向艳歌偏爱"：我偏爱那艳丽的歌曲，

"赋情多处寄衷曲"：在歌声中寄托了许多深情厚意。

"凄凉漫有"：如今，只剩下无尽的凄凉，

"旧月阑干"：那旧时的月光曾洒在栏杆之上，

"夜凉无因"：如今夜色清凉，

"重照颓玉"：却没有机会再映照我这日渐憔悴的容颜。

"扇纨收、"：曾经用过的纨扇已经收起、

"鸾孤蠹损"：孤单的鸾镜也被蠹虫侵蚀损坏，

"一番愁绪黯相触"：每当看到这些，一阵愁绪便暗暗涌上心头，触动内心深处的伤痛。

"回首寒云空雁足"：回首望去，寒云密布，大雁飞走，只留下空空的雁足，没有带来任何书信。

"露井零乱"：露井边一片零乱景象，

"已是负了桐阴"：我已经辜负了那桐树的浓阴，

"可堪轻误"：又怎能再轻易地错过，

"满篱种菊"：任那满篱的菊花开放而不去欣赏呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋霁·虹雨才收》是宋代卢祖皋创作的一首词。上片描绘雨后秋景，残蝉抱叶、云木渐老，星空澄澈、素秋如洗，由此勾起对往昔佳人的追忆，以及对她艳歌衷情的偏爱；下片触景生情，旧月阑干、夜凉人孤，看到残损的纨扇，愁绪顿生，再回首寒云雁足、露井零乱，抒发辜负美好时光、又恐再误种菊佳期的怅惘与悔恨。全词借秋景抒怀，将细腻的情感与萧瑟秋景相融合，意境清幽，情思绵邈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋词人

卢祖皋（1179？～1225后），南宋词人。字申之，又字次夔，号蒲江居士，永嘉（今浙江温州）人。庆元进士，历任秘书省正字、校书郎等职。卢祖皋尤工乐府，“字字可入律吕。浙人皆唱之”（《中兴以来绝妙词选》）。其诗语意清新，颇能生动地描绘出村居景趣。其词今存近百首，用词造句清新秀丽，长于融化前人诗句入词，风格与周邦彦、姜夔接近，为格律词派重要作家。《庙山道中》《贺新郎·挽住风前柳》等均为佳作。著有《蒲江词》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片：“虹雨才收，正抱叶残蝉，渐老云木”三句描绘雨后初晴的秋景。“虹雨才收”点明夏雨初歇，彩虹隐现的场景，奠定了清新而略带寂寥的氛围。“正抱叶残蝉”，一个“抱”字赋予残蝉以生动姿态，凸显其在秋叶上的孤零之态；“渐老云木”则写出树木在秋色中渐渐凋零、衰老的模样，通过对蝉、树的描写，细腻地展现出秋意渐浓、万物萧瑟的景象。“银汉飞星，玉壶零露，万里素秋如沐”，此三句写仰望天空与夜色中的景象。“银汉飞星”描绘出银河中流星划过的璀璨瞬间，“玉壶零露”以玉壶滴露来形容秋夜的清冷，“万里素秋如沐”将整个广袤的秋天比作被水洗过一般，明净素洁。这几句从宏观角度勾勒出秋夜的澄澈、空明，给人以空灵之感，同时也为下文抒情营造出悠远的意境。“倚颦抱独。盼娇曾记郎心目。向艳歌偏爱，赋情多处寄衷曲”，“倚颦抱独”刻画了抒情主人公独自倚立、眉黛含愁的孤独形象；“盼娇曾记郎心目”回忆往昔心中佳人的娇美之态，铭记于心；“向艳歌偏爱，赋情多处寄衷曲”表明主人公喜爱艳歌，常借歌声抒发内心深情。这几句由景入情，通过回忆与当下状态的对比，展现出主人公内心的孤寂与对往昔情感的眷恋。下片：“凄凉漫有，旧月阑干，夜凉无因，重照颓玉”，“凄凉漫有”直接点明内心的凄凉之感弥漫心间；“旧月阑干”写那曾见证过往的月亮依旧挂在栏杆之上，月亮依旧，人事已非；“夜凉无因，重照颓玉”说如今夜色寒凉，却无法再像从前那样映照出曾经美好的容颜（“颓玉”喻指容颜衰老），此句借月抒怀，表达出时光流逝、物是人非的伤感与无奈。“扇纨收、鸾孤蠹损，一番愁绪黯相触”，“扇纨收”指收起纨扇，暗示夏日已过；“鸾孤蠹损”说鸾鸟孤单，扇上图案被蠹虫损坏，“鸾孤”象征人的孤独，“蠹损”暗喻美好事物的消逝。这些景象触动主人公内心，引发无尽愁绪，以具体物象的变化，细腻传达出内心的落寞与惆怅。“回首寒云空雁足。露井零乱，已是负了桐阴，可堪轻误，满篱种菊”，“回首寒云空雁足”写回首望去，寒云密布，不见大雁传书，徒留失望；“露井零乱”描绘露井边杂乱的景象，烘托出内心的烦乱；“已是负了桐阴，可堪轻误，满篱种菊”，感叹已经辜负了往昔梧桐树下的美好时光，如今怎能再轻易错过篱边菊花盛开之景，表达出对过往的悔恨与对未来的期许，同时也暗含着对时光易逝的感慨与珍惜当下的心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·卢祖皋《谒金门·闲睡足》

下一篇:宋·卢祖皋《清平乐·柳边深院》

猜你喜欢