模糊搜索 精准匹配

文章解析

juǎn
卷
zhū
珠
lián
帘
·
·
jì
记
dé
得
lái
来
shí
时
chūn
春
wèi
未
mù
暮

朝代：宋作者：魏夫人浏览量：1
jì
记
dé
得
lái
来
shí
时
chūn
春
wèi
未
mù
暮
，
，
zhí
执
shǒu
手
pān
攀
huā
花
，
，
xiù
袖
rǎn
染
huā
花
shāo
梢
lù
露
。
。
àn
暗
bǔ
卜
chūn
春
xīn
心
gòng
共
huā
花
yǔ
语
，
，
zhēng
争
xún
寻
shuāng
双
duǒ
朵
zhēng
争
xiān
先
qù
去
。
。
duō
多
qíng
情
yīn
因
shèn
甚
xiāng
相
gū
辜
fù
负
，
，
qīng
轻
chāi
拆
qīng
轻
lí
离
，
，
yù
欲
xiàng
向
shuí
谁
fēn
分
sù
诉
。
。
lèi
泪
shī
湿
hǎi
海
táng
棠
huā
花
zhī
枝
chù
处
，
，
dōng
东
jūn
君
kōng
空
bǎ
把
nú
奴
fēn
分
fù
付
。
。

译文

记得你来的时候还没到春末，你我执手攀花，花枝上的露水沾湿了衣袖。暗香初恋时光，盼望海棠能给以启示，争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。你为何要辜负我的一片情意，轻易毁约，令人一腔幽恨，欲诉无门。再次来到曾经的花树下，只能暗暗垂泪。春之神啊！你为何把我交付给这样无情之人。

逐句剖析

"记得来时春未暮"：记得你来的时候还没到春末，

"执手攀花"：你我执手攀花，

# 攀：攀折。

"袖染花梢露"：花枝上的露水沾湿了衣袖。

# 袖：衣袖。

"暗卜春心共花语"：暗香初恋时光，盼望海棠能给以启示，

# 春心：男女之间相思爱慕的情怀。

"争寻双朵争先去"：争先去寻并蒂双花以证爱情能美满久长。

"多情因甚相辜负"：你为何要辜负我的一片情意，

# 因甚：为什么，为何。

"轻拆轻离"：轻易毁约，

"欲向谁分诉"：令人一腔幽恨，欲诉无门。

# 分诉：诉说。

"泪湿海棠花枝处"：再次来到曾经的花树下，只能暗暗垂泪。

"东君空把奴分付"：春之神啊！你为何把我交付给这样无情之人。

# 分付：交给。,奴：自己的谦称。,东君：青帝，即春之神。

展开阅读全文 ∨

简介

《卷珠帘·记得来时春未暮》是北宋魏夫人创作的恋情词。此词上片通过“执手攀花”“暗卜春心”等场景描写，生动展现了少女与恋人热恋时的甜蜜美好，将人与花交融，凸显少女对纯真爱情的向往；下片笔锋一转，女主人公倾诉情人“轻拆轻离”后的悲苦与绝望，对负心人的不满与诘责溢于言表。全词以今昔对比的结构，细腻勾勒出女主人公从幸福憧憬到哀怨无奈的心路历程，语言凄艳婉秀，情感真挚动人，深刻反映了古代女性在爱情中的不幸遭遇与悲苦命运。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

魏夫人（1041？～1099？），宋代词人。名玩，字玉汝，襄阳（今属湖北）人。宰相曾布之妻，因夫贵初封瀛国夫人，后封鲁国夫人，人称魏夫人。魏夫人擅长作词，风格婉约，与李清照齐名。朱熹称“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”。她的词大多描写离情别绪，这大约与曾布多次被贬谪在外有关，感同身受，故表现得颇为真切深沉。其词也有“荷花娇欲语，笑入鸳鸯浦”这类轻快活泼的篇章，笔墨生动传神。代表作品有《江城子·春恨》《菩萨蛮·红楼斜倚》。著有《魏夫人集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首恋情词，也是一首闺怨词。词中以追忆的方式，托为多情女子之口，叙写了一段爱情悲剧，倾诉了女主人公对不幸爱情的怨恨、懊悔与悲伤，谴责了负心男子，表现出作者对时代不幸女子的深切同情。

2. 写作手法

细节描写：上片“执手攀花，袖染花梢露”通过“执手攀花”这一典型动作细节，描绘出少女与恋人歌笑逗闹、情投意合的生活场景，将人与花结合，使沾带晨露的娇艳海棠与深情脉脉的纯洁女郎交相辉映。心理描写：“暗卜春心共花语”一句，细腻表现出少女初恋时微妙的心理，暗自想象怀春初恋前景，怀着对纯真爱情和幸福的赤诚祈望与热烈追求。

3. 分段赏析

《卷珠帘·记得来时春未暮》上片首句“记得来时春未暮”，以“记得”二字引入回忆，“春未暮”清晰点明时间，为全词奠定回忆基调。“执手攀花，袖染花梢露”，通过“执手攀花”这一细节描写，生动描绘出少女与恋人亲密互动、充满情趣的生活场景，将人物与沾带晨露的娇艳海棠相融合，相互映衬；“暗卜春心共花语，争寻双朵争先去”，细腻刻画少女初恋时的微妙心理，运用心理描写展现其对纯真爱情和幸福的热烈追求，“暗卜春心”表现少女内心的期待，“争寻双朵”则写出她与情人心心相印，渴望爱情美满长久。下片“多情因甚相辜负，轻拆轻离，欲向谁分诉”，采用直抒胸臆的表达方式，女主人公直接吐露内心的怨愤，责问情人负心毁约，将复杂情感直白宣泄；“泪湿海棠花枝处，东君空把奴分付”，借景抒情，女主人公在象征爱情悲剧的海棠花下暗自落泪，埋怨春之神，进一步抒发感情错付的悲伤与无奈，与上片的甜蜜回忆形成鲜明对比，凸显出爱情不幸带来的痛苦，深刻表达出女主人公对负心人的怨恨及自身的哀怨之情。

4. 作品点评

《卷珠帘·记得来时春未暮》采用今昔对比的结构，上片热烈的恋情与下片悲苦绝望的情绪形成强烈反差，生动展现出女主人公爱情追求与命运不幸交织的复杂心路历程，有力凸显佳人薄命的主题。全词以细腻笔触将少女从幸福憧憬到哀怨悲叹的情感变化娓娓道来，凄艳婉秀的语言风格，使抒情真挚动人，生动展现了北宋时期女性在爱情中的情感世界与命运遭际。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·魏夫人《江城子·春恨》

下一篇:宋·蒋氏女《减字木兰花·朝云横渡》

猜你喜欢