模糊搜索 精准匹配

文章解析

ruǎn
阮
láng
郎
guī
归
·
·
xī
夕
yáng
阳
lóu
楼
wài
外
luò
落
huā
花
fēi
飞

朝代：宋作者：魏夫人浏览量：1
xī
夕
yáng
阳
lóu
楼
wài
外
luò
落
huā
花
fēi
飞
。
。
qíng
晴
kōng
空
bì
碧
sì
四
chuí
垂
。
。
qù
去
fān
帆
huí
回
shǒu
首
yǐ
已
tiān
天
yá
涯
。
。
gū
孤
yān
烟
juǎn
卷
cuì
翠
wēi
微
。
。
lóu
楼
shàng
上
kè
客
，
，
bìn
鬓
chéng
成
sī
丝
。
。
guī
归
qī
期
wèi
未
yǒu
有
qī
期
。
。
duàn
断
hún
魂
bù
不
rěn
忍
xià
下
wēi
危
tī
梯
。
。
tóng
桐
yīn
阴
yuè
月
yǐng
影
yí
移
。
。

译文

夕阳西下，高楼之外，落花在飘飞。晴朗的天空一片湛蓝，仿佛向四面低垂。远去的船帆回首眺望时，已然远在天涯。一缕孤零零的炊烟在青翠的山色中升腾、萦绕。楼上的这位羁旅之人啊，两鬓已生出丝丝白发。归家的日期至今仍渺茫难期。愁肠寸断，实在不忍心走下那高高的楼梯。梧桐树荫下，月亮的影子正悄悄地移动。

逐句剖析

"夕阳楼外落花飞"：夕阳西下，高楼之外，落花在飘飞。

"晴空碧四垂"：晴朗的天空一片湛蓝，仿佛向四面低垂。

"去帆回首已天涯"：远去的船帆回首眺望时，已然远在天涯。

"孤烟卷翠微"：一缕孤零零的炊烟在青翠的山色中升腾、萦绕。

"楼上客"：楼上的这位羁旅之人啊，

"鬓成丝"：两鬓已生出丝丝白发。

"归期未有期"：归家的日期至今仍渺茫难期。

"断魂不忍下危梯"：愁肠寸断，实在不忍心走下那高高的楼梯。

"桐阴月影移"：梧桐树荫下，月亮的影子正悄悄地移动。

展开阅读全文 ∨

简介

《阮郎归》是宋代女词人魏夫人创作的一首词。词中描绘了黄昏时分的景象：夕阳西沉，落花纷飞，晴空万里却只见孤帆远逝、炊烟袅袅。楼上的游子已是两鬓斑白，却不知何时才能归家。这份乡愁如此沉重，让人连下楼都不忍心，只能望着月光下梧桐树影默默发呆。这首词突破了传统闺阁诗词的局限，用女性独特的视角写出了宦游在外的真实感受，既表达了个人思乡之情，也反映了宋代女性在随亲迁徙中的精神困境，展现了当时女性文学的新发展。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

魏夫人（1041？～1099？），宋代词人。名玩，字玉汝，襄阳（今属湖北）人。宰相曾布之妻，因夫贵初封瀛国夫人，后封鲁国夫人，人称魏夫人。魏夫人擅长作词，风格婉约，与李清照齐名。朱熹称“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”。她的词大多描写离情别绪，这大约与曾布多次被贬谪在外有关，感同身受，故表现得颇为真切深沉。其词也有“荷花娇欲语，笑入鸳鸯浦”这类轻快活泼的篇章，笔墨生动传神。代表作品有《江城子·春恨》《菩萨蛮·红楼斜倚》。著有《魏夫人集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首词写于宋代女性常因各种原因离乡的时期。当时魏夫人跟随做官的丈夫四处奔波，这种生活经历让她的创作突破了传统闺阁诗词的局限。词中描写的旅途愁思，反映了女性在身份转变过程中的内心挣扎。那个时代的女性文学，由于战乱、随家人迁徙等原因，开始从写闺房情思的短篇，逐渐发展出涉及家国情怀的长篇作品，展现出新的变化趋势。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首闺怨词，也是一首羁旅词。全词通过暮春黄昏时登楼远望的场景，抒发了女子因离人久别未归而产生的深切思念与孤寂哀愁。

2. 写作手法

以景结情：结尾“桐阴月影移”通过月光移动的细微动态，暗示伫立之久，愁思之深。全句没有直接抒情，却通过桐树下月光移动的静谧画面，让读者自然感受到诗人独坐无眠的孤寂。

3. 分段赏析

上片写暮春黄昏之景：开篇“夕阳楼外落花飞”以凋零的落花点明时节，也暗含青春流逝的哀愁；“晴空碧四垂”的广阔晴碧反衬出人物的渺小与孤独。接着“去帆回首已天涯”借远去的帆影暗示离人已远隔天涯，而“孤烟卷翠微”中一缕孤烟缠绕山色，既勾勒出苍茫暮色，又以“孤”字显露出主人公的寂寥心境，景中隐现人影却未直言，含蓄深沉。下片直抒孤寂离情：“楼上客，鬓成丝”点明主人公因长久思念而鬓发如霜，非指年老，实为“相思令人老”的煎熬；“归期未有期”五字道尽无望的等待，平实却锥心。结尾“断魂不忍下危梯”以“断魂”直写肝肠寸断之苦，“不忍”更显凭栏痴望的执念；末句“桐阴月影移”借桐树荫下月影的悄然移动，暗示她从黄昏伫立至夜深，时光流逝中，无尽的等待与孤独皆凝于此景，不言愁而愁意弥漫。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·魏夫人《减字木兰花·落花飞絮》

下一篇:宋·魏夫人《菩萨蛮·红楼斜倚连溪曲》

猜你喜欢