模糊搜索 精准匹配

文章解析

xì
系
qún
裙
yāo
腰

朝代：宋作者：魏夫人浏览量：1
dēng
灯
huā
花
gěng
耿
gěng
耿
lòu
漏
chí
迟
chí
迟
。
。
rén
人
bié
别
hòu
后
、
yè
夜
liáng
凉
shí
时
。
。
xī
西
fēng
风
xiāo
潇
sǎ
洒
mèng
梦
chū
初
huí
回
。
。
shuí
谁
niàn
念
wǒ
我
，
，
jiù
就
dān
单
zhěn
枕
，
，
zhòu
皱
shuāng
双
méi
眉
。
。
jǐn
锦
píng
屏
xiù
绣
huǎng
幌
yǔ
与
qiū
秋
qī
期
。
。
cháng
肠
yù
欲
duàn
断
、
lèi
泪
tōu
偷
chuí
垂
。
。
yuè
月
míng
明
hái
还
dào
到
xiǎo
小
chuāng
窗
xī
西
。
。
wǒ
我
hèn
恨
nǐ
你
，
，
wǒ
我
yì
忆
nǐ
你
，
，
nǐ
你
zhēng
争
zhī
知
。
。

译文

灯花明亮闪烁，漏壶里的水滴声缓慢而悠长。自从分别后、正值夜晚寒凉的时候。西风潇洒地吹着，我从梦中刚刚醒来。有谁会想念我呢，我独自枕着枕头，紧皱着双眉。面对锦屏绣幌，想起与爱人在秋天的约定。我肝肠欲断、只能偷偷地流泪。明亮的月光还照到了小窗的西边。我怨恨你，我也思念你，你又怎么会知道呢。

逐句剖析

"灯花耿耿漏迟迟"：灯花明亮闪烁，漏壶里的水滴声缓慢而悠长。

"人别后、"：自从分别后、

"夜凉时"：正值夜晚寒凉的时候。

"西风潇洒梦初回"：西风潇洒地吹着，我从梦中刚刚醒来。

"谁念我"：有谁会想念我呢，

"就单枕"：我独自枕着枕头，

"皱双眉"：紧皱着双眉。

"锦屏绣幌与秋期"：面对锦屏绣幌，想起与爱人在秋天的约定。

"肠欲断、"：我肝肠欲断、

"泪偷垂"：只能偷偷地流泪。

"月明还到小窗西"：明亮的月光还照到了小窗的西边。

"我恨你"：我怨恨你，

"我忆你"：我也思念你，

"你争知"：你又怎么会知道呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《系裙腰》是宋代词人魏夫人创作的一首词。此词围绕离别后的相思之情展开。上阕描绘了离别后主人公在夜晚的孤独处境。灯花闪烁、漏壶滴水，营造出一种漫长而孤寂的氛围。西风中从梦里醒来，无人念及自己，只能独自对着单枕紧皱眉头，生动地刻画了主人公的孤独与无助。下阕进一步抒发相思之苦。锦屏绣幌与秋相伴，更添秋意与愁绪。主人公肝肠欲断，暗自垂泪，而明月照到小窗西，更勾起情思。“我恨你，我忆你，你争知”直白地表达出主人公对对方又恨又念的复杂情感，且埋怨对方不知自己的心意，将相思之情推向高潮。整首词以细腻的笔触，将离别后的孤独、相思与哀怨展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋词人

魏夫人（1041？～1099？），宋代词人。名玩，字玉汝，襄阳（今属湖北）人。宰相曾布之妻，因夫贵初封瀛国夫人，后封鲁国夫人，人称魏夫人。魏夫人擅长作词，风格婉约，与李清照齐名。朱熹称“本朝妇人能文，只有李易安与魏夫人”。她的词大多描写离情别绪，这大约与曾布多次被贬谪在外有关，感同身受，故表现得颇为真切深沉。其词也有“荷花娇欲语，笑入鸳鸯浦”这类轻快活泼的篇章，笔墨生动传神。代表作品有《江城子·春恨》《菩萨蛮·红楼斜倚》。著有《魏夫人集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“灯花耿耿漏迟迟”，通过描写灯花明亮闪烁和漏壶滴水缓慢悠长的声音，营造出一种孤寂、漫长的氛围，暗示主人公在离别后等待的煎熬。“人别后、夜凉时”，点明时间是离别后的夜晚，且天气寒凉，“夜凉”不仅是身体上的感受，更烘托出内心的凄凉，进一步强化了孤独感。“西风潇洒梦初回”，西风潇洒地吹着，主人公从梦中醒来，“梦初回”暗示了梦境与现实的落差，醒来后面对的是更深的孤独，而西风的“潇洒”更衬托出主人公的孤寂。“谁念我，就单枕，皱双眉”，直接抒发主人公的孤独与无助，无人念及自己，只能独自对着单枕，紧皱眉头，生动地刻画了其内心的痛苦和失落。下片“锦屏绣幌与秋期”，锦屏绣幌本是华丽的装饰，却与秋相约，将秋意融入环境描写中，增添了一种凄凉、哀愁的氛围，暗示主人公的心境如同秋天的萧瑟。“肠欲断、泪偷垂”，直接表达出主人公内心的痛苦，“肠欲断”形容相思之苦之深，“泪偷垂”则表现出主人公只能暗自流泪，不敢表露的哀伤。“月明还到小窗西”，明月照到小窗西，这一景象既营造出一种宁静而清冷的氛围，又勾起主人公的情思，进一步深化了相思之情。“我恨你，我忆你，你争知”，直白地表达了主人公对对方又恨又念的复杂情感，“你争知”则埋怨对方不知道自己的心意，将情感推向高潮，使读者更能感受到主人公内心的矛盾与痛苦。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·魏夫人《菩萨蛮》

下一篇:宋·魏夫人《江城子·春恨》

猜你喜欢