模糊搜索 精准匹配

文章解析

bā
八
yuè
月
shí
十
wǔ
五
rì
日
yè
夜
qīng
清
xī
溪
zhōu
舟
cì
次

朝代：宋作者：张舜民浏览量：1
qīng
清
xī
溪
shuǐ
水
dǐ
底
yuè
月
tuán
团
tuán
团
，
，
yīn
因
jiàn
见
zhōng
中
qiū
秋
yì
忆
qù
去
nián
年
。
。
hàn
旱
hǎi
海
wǔ
五
gēng
更
shuāng
霜
tòu
透
jiǎ
甲
，
，
chēn
郴
jiāng
江
wàn
万
lǐ
里
guì
桂
suí
随
chuán
船
。
。
xī
昔
kàn
看
gù
故
guó
国
guāng
光
cháng
常
mǎn
满
，
，
jīn
今
wàng
望
tiān
天
yá
涯
shì
势
sì
似
piān
偏
。
。
zhǐ
只
kǒng
恐
héng
姮
é
娥
yīng
应
xiào
笑
wǒ
我
，
，
hái
还
jiāng
将
zhī
只
yǐng
影
duì
对
chán
婵
juān
娟
。
。

译文

清溪水底倒映着圆圆的月亮，因为看到这中秋之月，回忆起去年的情景。在旱海，五更时分霜气透过铠甲，在郴江，万里行程中桂花伴随着船只。过去在故乡看月亮，月光总是圆满明亮，如今身处天涯，望着月亮感觉它的形态好像有所缺失。只怕嫦娥会笑话我，只能独自一人对着这美好的月色。

逐句剖析

"清溪水底月团团"：清溪水底倒映着圆圆的月亮，

"因见中秋忆去年"：因为看到这中秋之月，回忆起去年的情景。

"旱海五更霜透甲"：在旱海，五更时分霜气透过铠甲，

"郴江万里桂随船"：在郴江，万里行程中桂花伴随着船只。

"昔看故国光常满"：过去在故乡看月亮，月光总是圆满明亮，

"今望天涯势似偏"：如今身处天涯，望着月亮感觉它的形态好像有所缺失。

"只恐姮娥应笑我"：只怕嫦娥会笑话我，

"还将只影对婵娟"：只能独自一人对着这美好的月色。

展开阅读全文 ∨

简介

《八月十五日夜清溪舟次》为北宋诗人张舜民所著的七言律诗，创作于他被贬谪至郴州的那段时期。该诗围绕中秋夜于清溪乘船的经历展开，诗人借所见所感，倾诉了在仕途上遭遇挫折后的羁旅愁绪。首联诗人由清溪水面倒映的月影，思绪飘回往昔中秋，开启了回忆的闸门。颔联“旱海霜透甲”与“郴江桂随船”，描绘出其贬谪之路的艰难困苦。颈联运用“故国光常满”和“天涯势似偏”两组意象进行对比，鲜明地呈现出诗人身处他乡时内心的孤独寂寞。尾联诗人设想姮娥对着自己的孤独身影浅笑，此中暗暗蕴含着政治上失意的惆怅。整首诗巧妙构建了一种虚实结合的抒情架构。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、画家

张舜民（1044？～？），北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋，邠州（今陕西彬县）人。治平进士，官襄乐令。因作诗嘲讽边事，被贬为监郴州酒税。元祐初，以司马光荐，任监察御史，累擢吏部侍郎。崇宁初，坐元祐党，谪楚州团练副使，商州安置。后复集贤殿修撰。其慷慨喜论事，以刚直敢言称。张舜民的诗多表现出对国事民生的关切，如《打麦》描绘了农民劳作辛苦。其慷慨喜论事，善为文，南宋初晁公武谓“其文豪重有理致，而最刻意于诗”。代表作品有《画墁集》《孤愤吟》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀乡思旧诗。描绘了中秋夜清溪之景，通过今昔中秋的不同场景对比，展现诗人的情感变化。

2. 分段赏析

首联“清溪水底月团团，因见中秋忆去年”，诗人开篇描绘出清溪水底月亮圆润的景象，点明时间是中秋夜。“月团团”既写出了月亮的形态，也营造出一种团圆的氛围。而“因见中秋忆去年”则自然地引出下文对去年中秋的回忆，为全诗奠定了今昔对比的基调，勾起读者对诗人过往经历的好奇。颔联“旱海五更霜透甲，郴江万里桂随船”，此联通过回忆展开对比。“旱海五更霜透甲”描绘出去年中秋在旱海戍边时，五更天寒霜穿透战甲的艰苦画面，让读者感受到戍边生活的艰辛。“郴江万里桂随船”则描绘今年中秋在郴江乘船，一路上桂花相伴的情景，与去年形成鲜明对比，体现出诗人境遇的变化，同时也暗示了诗人漂泊不定的生活。颈联“昔看故国光常满，今望天涯势似偏”，“昔看故国光常满”回忆过去在故国时，看到的月亮常常是圆满的，这里的“光常满”不仅指月亮的圆满，更象征着过去生活的圆满与安定。“今望天涯势似偏”写如今身处天涯，望着月亮似乎是偏的，“势似偏”一方面是对眼前月亮视觉上的感受，另一方面也表达出诗人内心因漂泊而产生的不圆满、孤独之感。此联通过今昔对比，进一步强化了诗人对故国的思念和对当下漂泊境遇的感慨。尾联“只恐姮娥应笑我，还将只影对婵娟”，诗人运用想象的手法，想象嫦娥看到自己孤身一人面对明月，会嘲笑自己。“只恐”二字，生动地表现出诗人内心的孤寂与自嘲。“只影”与首联的“月团团”形成对比，突出诗人的孤独。以嫦娥笑自己来结尾，使诗歌的情感更加深沉，将诗人的孤寂之情推向高潮，让读者深刻感受到诗人在中秋佳节独自一人的凄凉心境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张舜民《离真州》

下一篇:宋·张舜民《哀虢县令犹子箅》

猜你喜欢