模糊搜索 精准匹配

文章解析

yíng
萤

朝代：宋作者：张舜民浏览量：1
jiāng
江
gāo
皋
yíng
萤
huǒ
火
gù
故
huī
煇
huī
煇
，
，
réng
仍
jiě
解
chuān
穿
lián
帘
yè
夜
diǎn
点
yī
衣
。
。
dàn
但
qǔ
取
jiàn
见
shí
时
zēng
增
yì
意
sī
思
，
，
mò
莫
xián
嫌
shēng
生
chù
处
tài
太
bēi
卑
wēi
微
。
。
yuè
月
míng
明
gǎn
敢
xiàng
向
xīng
星
zhōng
中
luàn
乱
，
，
tiān
天
hēi
黑
piān
偏
néng
能
yǔ
雨
lǐ
里
fēi
飞
。
。
jīn
今
rì
日
fēn
分
míng
明
zhī
知
wǒ
我
qù
去
，
，
hé
何
nián
年
piāo
漂
bó
泊
zhào
照
wú
吾
guī
归
。
。

译文

江边的流萤发出来的亮光本来就明亮，它们穿过帘子，飞落在“我”的衣襟上，点亮我的衣襟。只希望现在能增添一些情致意趣，不要嫌弃它们出生的地方太过低微。在明月明亮的时候萤火虫竟敢在群星中穿梭，在天黑的时候能在雨中飞行。今天萤火虫分明知道我要离去，不知流萤是否知道漂泊异乡的我哪一年才能回家。

逐句剖析

"江皋萤火故煇煇"：江边的流萤发出来的亮光本来就明亮，

# 煇煇：一作辉辉，光耀的样子。,江皋：江岸，江边地；指江中。 水边之地。《离骚》：“步余马于兰皋兮，驰椒丘且焉止息。”王逸注：“泽曲曰皋。”

"仍解穿帘夜点衣"：它们穿过帘子，飞落在“我”的衣襟上，点亮我的衣襟。

"但取见时增意思"：只希望现在能增添一些情致意趣，

# 见时：现时、当时。

"莫嫌生处太卑微"：不要嫌弃它们出生的地方太过低微。

# 卑微：传萤为腐草所化。《礼记·月令》：“季夏之月，……腐章为萤。”

"月明敢向星中乱"：在明月明亮的时候萤火虫竟敢在群星中穿梭，

"天黑偏能雨里飞"：在天黑的时候能在雨中飞行。

"今日分明知我去"：今天萤火虫分明知道我要离去，

"何年漂泊照吾归"：不知流萤是否知道漂泊异乡的我哪一年才能回家。

展开阅读全文 ∨

简介

《萤》是北宋张舜民创作的一首七言律诗，押微韵。这首诗以萤火虫为描写对象，通过对萤火虫发光、穿帘、飞行等习性的细致描绘，展现了萤火虫的灵动与顽强。诗中不仅表达了对萤火虫的喜爱与赞美，更借萤火虫抒发了诗人对自身漂泊命运的感慨，以及对未来的迷茫与期许，蕴含着深刻的哲理和丰富的情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、画家

张舜民（1044？～？），北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋，邠州（今陕西彬县）人。治平进士，官襄乐令。因作诗嘲讽边事，被贬为监郴州酒税。元祐初，以司马光荐，任监察御史，累擢吏部侍郎。崇宁初，坐元祐党，谪楚州团练副使，商州安置。后复集贤殿修撰。其慷慨喜论事，以刚直敢言称。张舜民的诗多表现出对国事民生的关切，如《打麦》描绘了农民劳作辛苦。其慷慨喜论事，善为文，南宋初晁公武谓“其文豪重有理致，而最刻意于诗”。代表作品有《画墁集》《孤愤吟》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“江皋萤火故煇煇，仍解穿帘夜点衣”：“江皋”点明了萤火虫的活动地点，“故煇煇”生动地描绘出萤火虫闪烁明亮的光芒，“故”字赋予萤火虫一种灵性，仿佛它们是故意展示自己的美丽。“仍解穿帘夜点衣”则进一步描写萤火虫的活泼可爱，它们不仅能发光，还能穿过帘子在夜里点缀衣服，增添了一份生活情趣。“但取见时增意思，莫嫌生处太卑微”：由对萤火虫的描写过渡到对人生的思考。诗人认为，只要能在相见时增添一些情致意趣，就不必嫌弃萤火虫出生地的低微。这体现了诗人豁达乐观的人生态度，不以外在条件来评判事物，而是注重其内在的价值和带来的美好感受。“月明敢向星中乱，天黑偏能雨里飞”：这两句是对萤火虫勇敢精神的赞美。“月明敢向星中乱”，在明月高悬、群星闪烁的夜晚，萤火虫竟敢在星中穿梭，毫不畏惧。“天黑偏能雨里飞”，在天黑下雨的不利环境下，萤火虫依然能够飞行，表现出其顽强的生命力和勇敢无畏的精神。诗人借萤火虫来表达自己对困难和挑战的无所畏惧，以及在困境中依然保持积极向上的心态。“今日分明知我去，何年漂泊照吾归”：这两句是诗人情感的升华。诗人感慨萤火虫仿佛知道自己即将离去，发出“何年漂泊照吾归”的疑问，流露出对未来的迷茫和对归乡的期盼。这里的“漂泊”不仅是身体上的流浪，更是心灵上的孤独与彷徨。萤火虫的光芒在黑暗中给人带来希望，诗人希望在自己漂泊的生活中，也能有一丝温暖和指引，照亮自己归乡的路途。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张舜民《度秦岭》

下一篇:宋·张舜民《北湖集句》

猜你喜欢