模糊搜索 精准匹配

文章解析

dōng
东
wǔ
武
èr
二
shǒu
首
 
（
qí
其
èr
二
 
）

朝代：宋作者：张舜民浏览量：1
jǐng
景
gōng
公
dēng
登
niú
牛
shān
山
，
，
fǔ
俯
kàn
阚
lín
临
yì
邑
qū
区
。
。
gēng
耕
yún
耘
bèi
被
guǎng
广
yě
野
，
，
xuān
轩
miǎn
冕
chōng
充
xiū
修
qú
衢
。
。
dòu
斗
jī
鸡
zǒu
走
gǒu
狗
mǎ
马
，
，
jī
击
zhú
筑
chuī
吹
shēng
笙
yú
竽
。
。
yú
鱼
yán
盐
lái
来
hǎi
海
dài
岱
，
，
sāng
桑
zhè
柘
rù
入
qīng
青
xú
徐
。
。
ráo
饶
lè
乐
céng
曾
wú
无
dí
敌
，
，
qì
弃
bèi
背
fù
复
hé
何
rú
如
。
。
gōng
公
nǎi
乃
tàn
叹
ér
而
qì
泣
，
，
gù
顾
wèi
谓
zhū
诸
dà
大
fū
夫
。
。
ān
安
dé
得
qiān
千
wàn
万
nián
年
，
，
cháng
长
yǒu
有
cǐ
此
guó
国
dū
都
。
。
dà
大
fū
夫
zhù
助
gōng
公
qì
泣
，
，
xiàn
献
shòu
寿
yóu
犹
xī
欷
xū
歔
。
。
yàn
晏
zǐ
子
liǎn
敛
mèi
袂
xiào
笑
，
，
xiào
笑
cǐ
此
jūn
君
chén
臣
yú
愚
。
。
shì
世
shì
事
rú
如
lún
轮
huán
环
，
，
zēng
曾
bú
不
jiè
借
xū
须
yú
臾
。
。
qián
前
cǐ
此
shí
十
shù
数
gōng
公
，
，
jīn
今
yǐ
已
chéng
成
qiū
丘
xū
墟
。
。
hú
胡
bù
不
cháng
长
shǒu
守
cǐ
此
，
，
nǎi
乃
yǔ
与
zǐ
子
sūn
孙
jū
居
。
。
shǐ
始
zhī
知
fù
富
guì
贵
zhě
者
，
，
xǐ
喜
shòu
受
yōng
庸
rén
人
yú
谀
。
。
qǐ
岂
dú
独
dāng
当
shí
时
xiào
笑
，
，
hòu
后
shì
世
yì
亦
yé
揶
yú
揄
。
。

译文

齐景公登上牛山，向下俯瞰自己的都城地区。广阔的田野上都是耕种劳作的人，道路上满是乘车骑马的达官贵人。人们以斗鸡、跑狗、赛马为乐，还有人击打乐器筑，吹奏笙和竽。海岱地区进贡来鱼盐，青徐一带输送来桑柘。齐国曾经富饶安乐，没有敌手，若失去又会怎样呢。景公于是叹息着流泪，回头对各位大夫说。怎么能够千万年，长久拥有这个国都呢。大夫们跟着景公哭泣，献酒祝寿时还抽泣不止。晏子整理衣袖笑着说，嘲笑这些君臣的愚昧。世事就像车轮一样循环运转，片刻也不会停留。在这之前的十几位国君，如今他们的都城都已成为废墟。为什么不长久地守护在这里，却要留给子孙居住呢。这才知道富贵的人，喜欢听平庸之人的阿谀奉承。哪里只是当时被人嘲笑，后世也会讥讽他们。

逐句剖析

"景公登牛山"：齐景公登上牛山，

"俯阚临邑区"：向下俯瞰自己的都城地区。

"耕耘被广野"：广阔的田野上都是耕种劳作的人，

"轩冕充修衢"：道路上满是乘车骑马的达官贵人。

# 修：一作脩。

"斗鸡走狗马"：人们以斗鸡、跑狗、赛马为乐，

"击筑吹笙竽"：还有人击打乐器筑，吹奏笙和竽。

"鱼盐来海岱"：海岱地区进贡来鱼盐，

"桑柘入青徐"：青徐一带输送来桑柘。

"饶乐曾无敌"：齐国曾经富饶安乐，没有敌手，

"弃背复何如"：若失去又会怎样呢。

"公乃叹而泣"：景公于是叹息着流泪，

"顾谓诸大夫"：回头对各位大夫说。

"安得千万年"：怎么能够千万年，

"长有此国都"：长久拥有这个国都呢。

"大夫助公泣"：大夫们跟着景公哭泣，

"献寿犹欷歔"：献酒祝寿时还抽泣不止。

# 歔：一作嘘。

"晏子敛袂笑"：晏子整理衣袖笑着说，

"笑此君臣愚"：嘲笑这些君臣的愚昧。

"世事如轮环"：世事就像车轮一样循环运转，

"曾不借须臾"：片刻也不会停留。

"前此十数公"：在这之前的十几位国君，

"今已成丘墟"：如今他们的都城都已成为废墟。

"胡不长守此"：为什么不长久地守护在这里，

"乃与子孙居"：却要留给子孙居住呢。

"始知富贵者"：这才知道富贵的人，

"喜受庸人谀"：喜欢听平庸之人的阿谀奉承。

"岂独当时笑"：哪里只是当时被人嘲笑，

"后世亦揶揄"：后世也会讥讽他们。

展开阅读全文 ∨

简介

《东武二首（其二）》是北宋张舜民创作的一组五言古诗，这是第二首。此诗历史上君主贪恋富贵、不思长远的行为进行了反思和批判，同时也讽刺了那些阿谀奉承的小人。诗的开篇写景公登牛山俯瞰，引出对齐国昔日繁华的描绘。随后刻画景公担忧不能长久拥有国都而泣，大夫附和，晏子则笑其君臣愚昧。再以世事如轮环、前代都城成墟，表明世事无常。最后批判君主贪恋富贵、喜听谀言，强调此行为古今皆遭嘲笑。全诗语言简洁明了，通俗易懂。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家、画家

张舜民（1044？～？），北宋文学家、画家。字芸叟，自号浮休居士，又号矴斋，邠州（今陕西彬县）人。治平进士，官襄乐令。因作诗嘲讽边事，被贬为监郴州酒税。元祐初，以司马光荐，任监察御史，累擢吏部侍郎。崇宁初，坐元祐党，谪楚州团练副使，商州安置。后复集贤殿修撰。其慷慨喜论事，以刚直敢言称。张舜民的诗多表现出对国事民生的关切，如《打麦》描绘了农民劳作辛苦。其慷慨喜论事，善为文，南宋初晁公武谓“其文豪重有理致，而最刻意于诗”。代表作品有《画墁集》《孤愤吟》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“景公登牛山，俯阚临邑区”，这两句诗中“登”“俯阚”两个动作，生动地描绘出齐景公站在牛山上俯瞰都城的情景，为下文对齐国繁华的描述做铺垫。“耕耘被广野，轩冕充修衢。斗鸡走狗马，击筑吹笙竽。鱼盐来海岱，桑柘入青徐。饶乐曾无敌，弃背复何如”，通过对田野劳作、贵族生活、娱乐活动以及物资供应等方面的描写，展现了齐国曾经的繁荣昌盛，使读者能够感受到那个时代的奢华和富足。“公乃叹而泣，顾谓诸大夫。安得千万年，长有此国都。大夫助公泣，献寿犹欷歔”，刻画了齐景公面对繁华却担忧国都不能长久拥有的心态，以及大夫们的附和，表现出他们的短视和愚昧。“晏子敛袂笑，笑此君臣愚”，通过晏子的反应，与前文形成鲜明对比，暗示了这种担忧的愚蠢，同时也为下文对富贵虚幻的批判做铺垫。“世事如轮环，曾不借须臾。前此十数公，今已成丘墟”，指出世事如车轮般循环运转，不会停留片刻，之前的十几位国君的都城都已成为废墟，强调了历史的无情和变迁。“胡不长守此，乃与子孙居。始知富贵者，喜受庸人谀。岂独当时笑，后世亦揶揄”，进一步批判了君主贪恋富贵、听信阿谀奉承的行为，指出这种行为不仅当时被人嘲笑，后世也会被讥讽，深化了诗歌的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·张舜民《妙莲阁》

下一篇:宋·张舜民《过山阳有怀》

猜你喜欢