模糊搜索 精准匹配

文章解析

bài
拜
lǐ
李
zhé
谪
xiān
仙
mù
墓

朝代：宋作者：高翥浏览量：1
xiāo
萧
xiāo
萧
gāo
高
zhǒng
冢
zhàn
占
yún
云
gēn
根
，
，
gù
故
lǎo
老
xiāng
相
chuán
传
tài
太
bái
白
fén
坟
。
。
bái
白
gǔ
骨
dìng
定
suí
随
fēng
风
yuè
月
lěng
冷
，
，
qīng
青
shān
山
cháng
长
gòng
共
xìng
姓
míng
名
cún
存
。
。
píng
平
shēng
生
chū
出
chù
处
yóu
犹
rú
如
jiàn
见
，
，
yì‌
一
sǐ
死
fú
浮
chén
沉
yì
异
suǒ
所
wén
闻
。
。
kè
客
zǐ
子
kāi
开
yuán
元
shū
书
jì
记
hòu
后
，
，
gù
故
lái
来
jiāo
浇
jiǔ
酒
xiē
些
qīng
清
hún
魂
。
。

译文

高大的坟墓孤独地矗立在云雾缭绕的山脚，当地的老人相传这就是李白的坟墓。诗人的白骨一定在清风明月下倍感清冷，只有青山长久地与他的大名一同存在。他一生的经历仿佛就在眼前浮现，然而他死后的沉浮却与自己听闻的不一样。我这个来自开元年间担任书记官的后人，所以前来洒下一些酒，祭奠他的清魂。

逐句剖析

"萧萧高冢占云根"：高大的坟墓孤独地矗立在云雾缭绕的山脚，

# 占：四库本作倚。

"故老相传太白坟"：当地的老人相传这就是李白的坟墓。

"白骨定随风月冷"：诗人的白骨一定在清风明月下倍感清冷，

"青山长共姓名存"：只有青山长久地与他的大名一同存在。

"平生出处犹如见"：他一生的经历仿佛就在眼前浮现，

"一死浮沉异所闻"：然而他死后的沉浮却与自己听闻的不一样。

# 异所闻：四库本作那可论。

"客子开元书记后"：我这个来自开元年间担任书记官的后人，

"故来浇酒些清魂"：所以前来洒下一些酒，祭奠他的清魂。

展开阅读全文 ∨

简介

《拜李谪仙墓》是南宋诗人高翥创作的一首七言律诗。此诗围绕李白的坟墓展开，首联描绘了诗人拜谒李白墓时，看到高大的坟墓占据着云雾缭绕的山脚，听故老讲述这是李白的坟茔。颔联感慨李白的白骨已随岁月在风月中清冷，然而他的姓名却永远与青山同在。颈联仿佛从墓中能看到李白一生的行迹，对其死后的声名沉浮也有不同于传闻的感慨。尾联诗人以开元年间李白的追随者自居，前来浇酒祭奠李白的清魂，表达了对李白深深的崇敬与追思之情。全诗语言质朴自然，沉郁深情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

高翥（1170～1241），南宋诗人。字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。孝宗时游士，壮年游历东南之地，暮年归隐临安西湖，落寞以终。高翥工诗，风格近于晚唐，在江湖派中颇有才情。其诗婉转流畅，气象浑厚。七绝擅长以平易自然的诗句写出寻常不经意的景色，七律爽利而能工致。黄宗羲赞许其为“千年以来”余姚之“诗祖”。代表作品有《杂兴》《秋日》《晓出黄山寺》等。著有《菊涧集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“萧萧高冢占云根，故老相传太白坟”，上句描绘了李白墓的环境，“萧萧”营造出一种冷落、孤寂的氛围，“高冢占云根”形象地写出了坟墓的高大和所处的位置，给人一种庄严、神秘的感觉。下句通过“故老相传”进一步强调了这是李白的坟墓，增加了历史的真实感和厚重感，也表现出诗人对李白的敬重。颔联“白骨定随风月冷，青山长共姓名存”，是对李白一生的感慨。李白虽已逝去，白骨在岁月的风月中逐渐冰冷，但他的姓名却如同青山一样永恒存在。通过白骨与青山的对比，突出了李白声名的不朽，表达了诗人对李白的赞美。颈联“平生出处犹如见，一死浮沉异所闻”，上句诗人回忆李白的一生，“犹如见”表明诗人仿佛能看到李白一生的经历，体现了诗人对李白的深入了解和熟悉，也流露出对李白的敬佩之情。下句笔锋一转，提到李白死后的沉浮与自己听闻的不一样，表达了诗人对李白身后事的感慨和无奈，也反映出历史的沧桑变化。尾联“客子开元书记后，故来浇酒些清魂”，上句诗人表明自己的身份，“客子”体现出一种漂泊感，“开元书记后”可能是诗人自谦或一种身份指代，增加了诗歌的历史感和文化内涵。下句诗人以洒酒祭奠的方式，表达了对李白清魂的祭奠和追思，使情感得到了进一步的升华，也让读者感受到诗人对李白的深厚情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·高翥《焦山》

下一篇:宋·高翥《夜过马当山》

猜你喜欢