模糊搜索 精准匹配

文章解析

xǐ
喜
xiāng
乡
yǒu
友
lái
来

朝代：宋作者：高翥浏览量：1
xiāo
萧
xiāo
萧
chūn
春
yè
夜
yǔ
雨
，
，
yǒu
有
kè
客
dù
渡
jiāng
江
lái
来
。
。
shì
世
shì
事
cuán
攒
méi
眉
shuō
说
，
，
xiāng
乡
tán
谈
xìn
信
kǒu
口
kāi
开
。
。
wǎn
晚
yáo
肴
gōng
供
kǔ
苦
sǔn
笋
，
，
shí
时
guǒ
果
jiàn
荐
qīng
青
méi
梅
。
。
shèn
甚
yù
欲
jiāo
浇
lí
离
hèn
恨
，
，
hū
呼
dēng
镫
bō
拨
jiǔ
酒
pēi
醅
。
。

译文

春夜的雨淅淅沥沥下着，有位客人乘船渡江而来。​说起世事，我们不禁皱眉叹息，聊起家乡，便毫无顾忌地用方言畅谈。晚餐准备了苦笋，还摆上应季的青梅。多想借酒浇灭离别的愁绪，于是连忙点亮灯烛，拨开酒瓮斟满酒浆。

逐句剖析

"萧萧春夜雨"：春夜的雨淅淅沥沥下着，

"有客渡江来"：有位客人乘船渡江而来。​

"世事攒眉说"：说起世事，我们不禁皱眉叹息，

"乡谈信口开"：聊起家乡，便毫无顾忌地用方言畅谈。

"晚肴供苦笋"：晚餐准备了苦笋，

"时果荐青梅"：还摆上应季的青梅。

"甚欲浇离恨"：多想借酒浇灭离别的愁绪，

"呼镫拨酒醅"：于是连忙点亮灯烛，拨开酒瓮斟满酒浆。

展开阅读全文 ∨

简介

《喜乡友来》是南宋诗人高翥创作的一首五言律诗，收录于其诗文集《信天巢遗稿》。此诗以春夜雨声为背景，描绘了乡友冒雨渡江来访、主客共叙乡情的情景。诗中“世事攒眉说，乡谈信口开”的对比，细腻展现了两人谈及俗事时的感慨与聊起乡音时的畅然。待客时，诗人以应季苦笋为肴、青梅为果，更唤人点灯备酒，欲以酒消解离别之愁。这些朴素细节既显诗人生活清贫却待客真诚，又将重逢的欣喜与对离别的怅惘交织，于平淡中见真情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋诗人

高翥（1170～1241），南宋诗人。字九万，号菊涧，余姚（今属浙江）人。孝宗时游士，壮年游历东南之地，暮年归隐临安西湖，落寞以终。高翥工诗，风格近于晚唐，在江湖派中颇有才情。其诗婉转流畅，气象浑厚。七绝擅长以平易自然的诗句写出寻常不经意的景色，七律爽利而能工致。黄宗羲赞许其为“千年以来”余姚之“诗祖”。代表作品有《杂兴》《秋日》《晓出黄山寺》等。著有《菊涧集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首访友寄情诗。此诗描绘了春夜雨中乡友冒雨渡江来访，主客二人共叙乡情的情景。

2. 写作手法

烘托：“萧萧春夜雨”，以“春夜雨”的背景烘托乡友冒雨来访的情谊。淅沥夜雨本易生孤寂之感，却因乡友的到来打破沉寂，雨景的清冷与主客相聚的暖意形成映衬，既凸显了重逢的难得，也让共叙乡情的氛围更显真挚浓厚。白描：“晚肴供苦笋”“呼灯拨酒醅”等句，以简练直白的笔墨勾勒待客场景，不事雕琢地呈现出菜肴的朴素与备酒的动作。寥寥数语，既刻画出诗人清贫的生活境况，又展现招待乡友时的真诚坦率，于平淡中传递出主客间无需虚饰的深厚情谊。对比：“世事攒眉说”与“乡谈信口开”形成对比。前者写谈及世事时眉头紧锁的凝重情态，后者描叙乡音闲谈时随口畅言的自在之态，通过神情与言语状态的反差，凸显出乡情对人精神的慰藉，以及乡友相聚时无需掩饰的轻松氛围。

3. 分段赏析

首联“萧萧春夜雨，有客渡江来”以景衬情，开篇用“萧萧”二字描绘春夜细雨的绵密声响，营造出静谧清幽的氛围。此时“有客渡江来”的消息打破雨夜的宁静，既点明乡友远道而来的事件，又以雨景的朦胧烘托出归人到来的惊喜，春雨本易添愁，此处却因客至而添喜，景与情的对照已见诗人对乡友的期待。颔联“世事攒眉说，乡谈信口开”转向两人的交谈场景。“攒眉说”写二人谈及世事时的皱眉蹙额，隐含对人间纷扰的感慨；“信口开”则转写乡谈时的随意自然，无需刻意修饰。两种状态的对比，既见久别重逢的真挚，既有对现实的关切，更有卸下防备的轻松，乡音流淌间满是久别后的畅快。颈联“晚肴供苦笋，时果荐青梅”聚焦饮食细节。“苦笋”“青梅”皆是春末夏初的寻常物产，诗人特意选取这两种质朴的食材，既符合乡居生活的真实场景，又暗含“以苦为甘”的生活意趣。主人家随意端出家常菜肴，没有珍馐美馔的刻意，却让相聚更显温暖亲切，平凡中见深情。尾联“甚欲浇离恨，呼镫拨酒醅”直抒胸臆。“甚欲”二字写出诗人急切想要借酒消愁的心情，而这“离恨”并非怨怼，而是因相聚短暂引发的珍惜，今日的欢谈、共餐终将结束，明日又将分离。于是“呼镫拨酒醅”的动作里，既有对当下相聚的珍视，又隐含对下次相聚的期待，将“喜”与“惜”交织，情感更显深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·高翥《春日杂兴二首其一》

下一篇:宋·高翥《江居晓咏》

猜你喜欢