模糊搜索 精准匹配

文章解析

shì
式
wēi
微

朝代：宋作者：晁说之浏览量：1
mù
暮
yún
云
zhāo
朝
yì
翼
yǔ
与
xīn
心
fēi
飞
，
，
bái
白
shǒu
首
hé
何
kān
堪
kè
客
zǐ
子
yī
衣
。
。
cháo
潮
qù
去
cháo
潮
lái
来
wú
无
yuǎn
远
ěr
迩
，
，
jiāng
江
nán
南
jiāng
江
běi
北
yǒu
有
cóng
从
wéi
违
。
。
miào
庙
táng
堂
shèn
慎
yòng
用
tài
太
píng
平
cè
策
，
，
quǎn
畎
mǔ
亩
xiān
先
zhī
知
huò
祸
luàn
乱
jī
机
。
。
yí
一
chàng
唱
shì
式
wēi
微
cháng
肠
jiǔ
九
duàn
断
，
，
wēi
微
hū
乎
wēi
微
hū
乎
wǒ
我
tóng
同
guī
归
。
。

译文

暮云与晨鸟伴我心共飞，白发苍苍，怎能忍受这游子的衣衫。潮涨潮落不分远近，席卷一切，江南江北人心向背，各怀异志。朝堂之上，当慎用粉饰太平之策，田间垄亩，早已预知祸乱征兆。唱一曲《式微》，愁肠寸断，归去吧，归去吧！我亦与这衰微的时代同归尘土。

逐句剖析

"暮云朝翼与心飞"：暮云与晨鸟伴我心共飞，

"白首何堪客子衣"：白发苍苍，怎能忍受这游子的衣衫。

# 何堪：怎能忍受。

"潮去潮来无远迩"：潮涨潮落不分远近，席卷一切，

"江南江北有从违"：江南江北人心向背，各怀异志。

"庙堂慎用太平策"：朝堂之上，当慎用粉饰太平之策，

"畎亩先知祸乱机"：田间垄亩，早已预知祸乱征兆。

"一唱式微肠九断"：唱一曲《式微》，愁肠寸断，

"微乎微乎我同归"：归去吧，归去吧！我亦与这衰微的时代同归尘土。

展开阅读全文 ∨

简介

《式微》是宋代晁说之创作的一首七言律诗。首联以“暮云朝翼”“白首客衣”勾画白发游子心神无依的孤寂；颔联借自然意象隐喻战火席卷南北、人心离散的时局动荡；颈联直指庙堂政策失当与民间先知祸乱，揭露统治阶层的昏聩。尾联化用《诗经》“式微”古调，以“肠九断”“同归”的决绝之语，宣告自身与衰微国运共殉的士人风骨。全诗语言凝练沉郁，饱含着乱世中个体漂泊无依的辛酸和对国家衰颓的深沉忧虑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁说之（1059～1129），北宋文学家。字以道，一字伯以，自号景迂生，济州钜野（今山东巨野）人。元丰进士，任兖州司法参军。元符三年知定州无极县。因上书获罪，罢监陕州集津仓。后以议论不合落职，提举西京嵩山崇福宫。晁说之博极群书，精于《易》学，又工诗能文，善画山水。其《明皇打毬图》《思四明所居》或意存讽谕，或抒泄旅恨，句律谐婉，诗风清俊。其著述丰富，可惜在靖康之难时大多散失，今存文集《景迁生文集》20卷及笔记《晁氏客语》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“暮云朝翼与心飞，白首何堪客子衣”以“暮云”“朝翼”的漂泊意象（暮色云霭与晨鸟的翅膀），隐喻诗人流亡江南时心神无依的状态；“白首客衣”直白道出老年漂泊的凄苦。颔联“潮去潮来无远迩，江南江北有从违”借潮汐的涨落无界（“无远迩”），暗喻金兵入侵如潮水般席卷南北；而“江南江北有从违”直指现实：长江两岸人心离散，有人抗金、有人求和、有人逃亡，深刻揭露南宋朝廷的分裂与民众的无奈抉择。颈联“庙堂慎用太平策，畎亩先知祸乱机”笔锋转向对时局的忧虑：朝廷里当权者还在小心翼翼地讨论所谓“太平治国”的策略，可田地间的老百姓却早已预感到混乱危机的苗头。作者借农事凋敝早预示祸乱，反衬统治者闭目塞听、漠视民瘼。尾联“一唱式微肠九断，微乎微乎我同归”情感达到高潮：“式微”（出自《诗经》，原意是天黑了为何还不回家）这个词一唱出口，就让人愁肠寸断；“微乎微乎”（衰微啊衰微）的深沉叹息，既是诗人对自己漂泊命运归宿的悲鸣，也仿佛与整个走向衰微的时代紧紧相连，道出了个人命运与国家命运交织的无限悲凉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁说之《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不》

下一篇:宋·晁说之《申前意和圆机绝句梅花（其一）》

猜你喜欢