模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xǔ
许
tóng
同
fū
夫
fù
赴
jiāng
江
níng
宁
zhī
知
lù
录

朝代：宋作者：晁说之浏览量：8
fēng
风
léng
棱
suǒ
索
suǒ
索
xǔ
许
zǐ
子
bó
伯
，
，
yáo
轺
chē
车
dū
督
yóu
邮
shēng
声
hè
赫
hè
赫
。
。
yì
裔
sūn
孙
dé
德
sì
似
guān
官
yì
亦
tóng
同
，
，
dú
独
chéng
乘
ruì
瑞
wù
雾
kāi
开
yǔ
羽
hé
翮
。
。
jīn
金
líng
陵
chéng
城
lǐ
里
chūn
春
sè
色
duō
多
，
，
yí
疑
shì
是
liù
六
cháo
朝
jiù
旧
jīn
金
bì
碧
。
。
zhǐ
只
yí
宜
xì
细
kàn
看
hòu
后
tíng
庭
huā
花
，
，
shèn
慎
mò
莫
chuí
垂
lèi
泪
jiāng
江
jiā
家
zhái
宅
。
。
wú
吴
piǎo
骠
nǎ
那
jiě
解
zuì
醉
lí
离
cháng
肠
，
，
jiē
嗟
yú
余
zì
自
shì
是
sī
思
guī
归
kè
客
。
。
hé
荷
yè
叶
kāi
开
shí
时
yáng
杨
méi
梅
shú
熟
，
，
jiāng
江
nán
南
jiāng
江
běi
北
yáo
遥
xiāng
相
yì
忆
。
。

译文

有着刚正风骨的许子伯，乘坐着轻便马车，担任督邮一职，声名显赫。作为许子伯的裔孙，品德与他相似，官职也相同，独自乘坐着祥瑞之雾展开羽翼（寓意仕途顺利）。金陵城里的春色十分繁多，让人恍惚以为是六朝时期遗留下来的繁华景象。你只应该细细欣赏《玉树后庭花》这样的乐曲，千万不要像江总那样在宅邸中伤心落泪。吴地美酒哪能消解离别的愁肠，可叹我自己本就是一个思念故乡的人。等到荷叶开放、杨梅成熟的时候，我在江南江北两地遥遥相忆。

逐句剖析

"风棱索索许子伯"：有着刚正风骨的许子伯，

"轺车督邮声赫赫"：乘坐着轻便马车，担任督邮一职，声名显赫。

"裔孙德似官亦同"：作为许子伯的裔孙，品德与他相似，官职也相同，

"独乘瑞雾开羽翮"：独自乘坐着祥瑞之雾展开羽翼（寓意仕途顺利）。

"金陵城里春色多"：金陵城里的春色十分繁多，

"疑是六朝旧金碧"：让人恍惚以为是六朝时期遗留下来的繁华景象。

"只宜细看后庭花"：你只应该细细欣赏《玉树后庭花》这样的乐曲，

"慎莫垂泪江家宅"：千万不要像江总那样在宅邸中伤心落泪。

"吴骠那解醉离肠"：吴地美酒哪能消解离别的愁肠，

# 骠：一作醥。

"嗟余自是思归客"：可叹我自己本就是一个思念故乡的人。

"荷叶开时杨梅熟"：等到荷叶开放、杨梅成熟的时候，

"江南江北遥相忆"：我在江南江北两地遥遥相忆。

展开阅读全文 ∨

简介

《送许同夫赴江宁知录》是宋代晁说之所作的一首古体诗。诗歌先写许同夫有其先祖许子伯的风骨，赴任时声势赫赫，如同乘瑞雾展翅。接着描绘江宁（金陵）春色繁盛，似有六朝旧迹的金碧气象，叮嘱友人观赏后庭花，莫为江家宅感伤。后四句转写送别之情，吴地美酒难解离别愁绪，自己本就是思归之人，又想到荷叶开、杨梅熟时，江南江北的彼此将遥相思念。全诗结合叙事、写景与抒情，语言质朴，既赞扬友人，又流露送别时的不舍与对未来思念的预想，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋文学家

晁说之（1059～1129），北宋文学家。字以道，一字伯以，自号景迂生，济州钜野（今山东巨野）人。元丰进士，任兖州司法参军。元符三年知定州无极县。因上书获罪，罢监陕州集津仓。后以议论不合落职，提举西京嵩山崇福宫。晁说之博极群书，精于《易》学，又工诗能文，善画山水。其《明皇打毬图》《思四明所居》或意存讽谕，或抒泄旅恨，句律谐婉，诗风清俊。其著述丰富，可惜在靖康之难时大多散失，今存文集《景迁生文集》20卷及笔记《晁氏客语》1卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句：“风棱索索许子伯，轺车督邮声赫赫。裔孙德似官亦同，独乘瑞雾开羽翮”，诗人开篇以许子伯类比许同夫，称赞许同夫风骨不凡，声名显赫。接着说作为裔孙，他德行与官职皆出色，如同乘瑞雾展翅高飞，表达对友人的高度赞美，展现友人的优秀以及对其前途的美好期许，为送别营造出积极的氛围。中间四句：“金陵城里春色多，疑是六朝旧金碧。只宜细看後庭花，慎莫垂泪江家宅”，诗人想象金陵城春色，疑似六朝时的金碧辉煌，提醒友人在金陵要细看《后庭花》（暗指不要沉迷享乐），不要像前人在江家宅那样垂泪（具体江家宅典故待考，推测是与兴亡感慨相关），既有对金陵城的赞美，又有对友人的劝诫，增添了诗歌的历史感与深沉意味。后四句：“吴骠那解醉离肠，嗟余自是思归客。荷叶开时杨梅熟，江南江北遥相忆”，诗人转而抒发自己的情感，说吴地美酒无法消解离别的愁肠，自己本就思念家乡。最后借荷叶开、杨梅熟之景，表达与友人分别后江南江北相互思念之情，从对友人的赞美劝诫转为自身情感抒发，使情感更加丰富，深化了送别与思归的主题。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·晁说之《二月初山上作》

下一篇:宋·晁说之《赠童子蚍蜉》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×