模糊搜索 精准匹配

文章解析

yì
忆
qín
秦
é
娥
·
·
bié
别
qíng
情

朝代：宋作者：万俟咏浏览量：1
qiān
千
lǐ
里
cǎo
草
，
，
qī
萋
qī
萋
jìn
尽
chù
处
yáo
遥
shān
山
xiǎo
小
。
。
yáo
遥
shān
山
xiǎo
小
，
，
xíng
行
rén
人
yuǎn
远
sì
似
，
，
cǐ
此
shān
山
duō
多
shǎo
少
？
？
tiān
天
ruò
若
yǒu
有
qíng
情
tiān
天
yì
亦
lǎo
老
，
，
cǐ
此
qíng
情
shuō
说
biàn
便
shuō
说
bù
不
liǎo
了
。
。
shuō
说
bù
不
liǎo
了
，
，
yì
一
shēng
声
huàn
唤
qǐ
起
，
，
yòu
又
jīng
惊
chūn
春
xiǎo
晓
。
。

译文

繁茂的绿草绵延千里，绿草的尽头是远山。远远的山峰显得很小，远去的行人渐渐看不见，他们比这些山还要遥远？苍天啊要是有情感，苍天也会变成衰朽老汉，要是这种感情能用言传，千言万语也说不完。说不完啊，雄鸡一声唤来，又一个春晓，我的心仍在惊惶震颤。

逐句剖析

"千里草"：繁茂的绿草绵延千里，

"萋萋尽处遥山小"：绿草的尽头是远山。

# 萋萋：形容草盛的样子。

"遥山小"：远远的山峰显得很小，

"行人远似"：远去的行人渐渐看不见，

"此山多少"：他们比这些山还要遥远？

"天若有情天亦老"：苍天啊要是有情感，苍天也会变成衰朽老汉，

"此情说便说不了"：要是这种感情能用言传，千言万语也说不完。

"说不了"：说不完啊，

"一声唤起"：雄鸡一声唤来，

# 一声：指鸡鸣。

"又惊春晓"：又一个春晓，我的心仍在惊惶震颤。

展开阅读全文 ∨

简介

《忆秦娥·别情》是南宋词人万俟咏创作的一首作品。在古典诗词中，惜别之作有很多。此首构思新颖别致。上片以碧草、远山烘托行人更远，来表现惜别深情。下片巧妙地将李贺两句诗融入词境，如同己出。全篇语言浅白自然，却饶有韵致，宛如一曲民歌。以苍茫意象与深婉情感交织，通过自然之景与人生之情的对照，抒写离别之痛与人生怅惘。全词语言凝练，意境深远，既有对李贺、李白等前人意境的化用，又展现出独特的艺术构思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋末南宋初词人

万俟咏（？～？），北宋末南宋初词人。字雅言，自号大梁词隐。哲宗元祐时以诗赋见称于时，但屡试不第。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。万俟咏精通音律。其词审音辨律，造语典丽。其词原自分五体：应制、风月脂粉、雪月风花、脂粉才情、杂类。今所存词，多为应制之作。词作艺术成就较高，慢词学柳永，长于铺叙。言情抒怨的小令，辞语清丽，情意惋恻，韵味悠长。《木兰花慢·恨莺花渐老》《昭君怨·春到南楼雪尽》《长相思》等均为佳作。著有《大声集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词，构思新颖别致。以“千里草”“遥山小”的苍茫空间，与“天老”“春晓”的永恒时间，共同编织成一张无法挣脱的离愁之网。全篇语言浅白自然，却饶有韵致，宛如一曲民歌。

2. 分段赏析

上片“千里草”​​字面写草色连天，暗含“董”字（“千里草”合为“董”），或隐射历史兴衰（如东汉末年董卓之乱），但此处更偏向自然意象，以草色无边暗示离愁的绵延不绝。化用《诗经·小雅》“悠悠南行，召伯劳之”之“草萋萋”意境，强化荒芜苍凉之感。“遥山小”​​山峦在视野中逐渐渺小，既写空间距离的遥远，又暗含“行人”与家乡、故人的心理疏离。重复“遥山小”，形成回环往复的节奏，强化空间苍茫与情感沉重。​​下片“天若有情天亦老”​​化用李贺《金铜仙人辞汉歌》名句，将自然之“天”拟人化，赋予其情感属性，暗示离别之痛连天地亦难承受。与下句“此情说便说不了”呼应，形成情感张力：天尚会因情而老，而人的相思却难以言尽。​​“一声唤起，又惊春晓”​​以“春晓”点明时间流逝，暗含“春光易逝，离恨难消”的无奈。“唤起”或指被鸟鸣、钟声惊醒，从梦境回到现实，徒增怅惘，呼应“说不了”的未尽之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·万俟咏《卓牌儿（春晚）》

下一篇:宋·万俟咏《忆少年·陇首山》

猜你喜欢