模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhāo
昭
jūn
君
yuàn
怨
·
·
yí
一
wàng
望
xī
西
shān
山
yān
烟
yǔ
雨

朝代：宋作者：万俟咏浏览量：1
yí
一
wàng
望
xī
西
shān
山
yān
烟
yǔ
雨
。
。
mù
目
duàn
断
xīn
心
fēi
飞
hé
何
chù
处
。
。
tiān
天
wài
外
bái
白
yún
云
chéng
城
。
。
jǐ
几
duō
多
chéng
程
。
。
mán
谩
jì
记
yáng
阳
guān
关
jù
句
。
。
yī
衣
shàng
上
fěn
粉
tí
啼
hén
痕
wū
污
。
。
lǒng
陇
shuǐ
水
yì
一
fēn
分
liú
流
。
。
cǐ
此
shēng
生
xiū
休
。
。

译文

一眼望去，西山笼罩在烟雨之中。视线望到尽头，心像要飞出去，却不知飞向何处。天空之外那座白云缭绕的城池。有多少路程呢。徒然地记起阳关送别的诗句。衣服上沾着被泪水弄脏的脂粉痕迹。陇水向不同方向分流。这一生也就这样了。

逐句剖析

"一望西山烟雨"：一眼望去，西山笼罩在烟雨之中。

"目断心飞何处"：视线望到尽头，心像要飞出去，却不知飞向何处。

"天外白云城"：天空之外那座白云缭绕的城池。

"几多程"：有多少路程呢。

"谩记阳关句"：徒然地记起阳关送别的诗句。

"衣上粉啼痕污"：衣服上沾着被泪水弄脏的脂粉痕迹。

"陇水一分流"：陇水向不同方向分流。

"此生休"：这一生也就这样了。

展开阅读全文 ∨

简介

《昭君怨》是宋代万俟咏所作的一首词。词中以西山烟雨、天外白云城等景物起笔，描绘了主人公极目远望却不知心之所向的迷茫，又通过回忆阳关送别、衣上泪痕、陇水分流等场景，抒发了浓浓的离愁与人生失意的感慨。词中运用了用典、借景抒情等手法，将情感融入景物描写中，层层递进地展现内心的哀怨与无奈。全词语言含蓄，情感真挚，生动地刻画了主人公的怅惘心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

北宋末南宋初词人

万俟咏（？～？），北宋末南宋初词人。字雅言，自号大梁词隐。哲宗元祐时以诗赋见称于时，但屡试不第。徽宗政和初年，召试补官，授大晟府制撰。万俟咏精通音律。其词审音辨律，造语典丽。其词原自分五体：应制、风月脂粉、雪月风花、脂粉才情、杂类。今所存词，多为应制之作。词作艺术成就较高，慢词学柳永，长于铺叙。言情抒怨的小令，辞语清丽，情意惋恻，韵味悠长。《木兰花慢·恨莺花渐老》《昭君怨·春到南楼雪尽》《长相思》等均为佳作。著有《大声集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该词具体创作年份已不可考，据现存文献记载应作于北宋时期。词中“前度客”的说法，暗含了词人多年漂泊经历的自我指代。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“一望西山烟雨”：此句描绘出主人公放眼望去，西山被朦胧的烟雨笼罩的景象。烟雨迷蒙，遮挡了视线，也仿佛笼罩了主人公的心头，为全词奠定了哀怨、迷茫的基调，让人感受到主人公内心的愁绪如同这烟雨般挥之不去。“目断心飞何处”：主人公极目远眺，直到视线的尽头，可心却像要飞出去一样，却不知该飞向何方。此句通过描写主人公的动作与心理，生动地展现了其内心的迷茫与不安，不知归处的怅惘之情溢于言表。“天外白云城。几多程”：在遥远的天际之外，有那白云缭绕的城池，可它距离这里有多少路程呢？“天外”写出了城池的遥远，“几多程”的疑问，既表现出空间上的遥远，也暗示了主人公与目的地或思念之人的距离，强化了内心的无奈与牵挂。下片“谩记阳关句”：徒然地记起那“阳关”的诗句。“谩”字有徒然之意，写出主人公回忆起过往送别时的诗句，可如今物是人非，这些记忆只能徒增伤感，凸显了离愁之深。“衣上粉啼痕污”：衣服上还沾着被泪水弄脏的脂粉痕迹。此句通过细节描写，刻画了主人公曾因悲伤而哭泣，泪水沾污了衣上脂粉的情景，真切地展现了其内心的痛苦与哀怨。“陇水一分流。此生休”：陇水向不同的方向分流而去，这一生大概也就这样了。以陇水分流比喻人生的离别与分散，感叹此生难以圆满，将内心的绝望与无奈推向极致，情感真挚而沉痛。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·万俟咏《雪明鳷鹊夜慢》

下一篇:宋·万俟咏《快活年近拍》

猜你喜欢