文章解析

xīn
qíng

朝代:宋作者:方岳浏览量:1
jiǔ
cūn
réng
míng
xīn
qíng
xīn
dié
líng
chuān
穿
guò
qín
lòng
wén
jìng
máng
chuān
穿
shān
jìn
jiàn
qún
liǔ
chuí
chūn
huā
luò
xuě
fēn
fēn
bàn
yuè
fēng
léi
báo
jiāo
yān
shuǐ
yún
huà
hán
juǎn
lín
yuǎn
nán
fēn
hǎo
zài
xiā
gān
tóng
niǎo
shòu
qún
shēn
cáng
zhé
zào
lěng
fēn
yūn
què
duō
chōng
yào
shān
páo
shǎo
shàn
hūn
píng
chǔ
zhēng
shì
jiàn
zhǔ
rén
qín
měi
bīng
xiāng
wéi
zèng
xūn
yīng
cháng
cùn
māo
sǔn
zhòng
jiān
jīn
dàn
ān
pín
wèi
wēi
shuì
xūn
xíng
suí
yuǎn
jìn
gāo
sòng
zhāo
xūn
yuán
sāng
héng
mén
huì
xūn
yǐn
juān
shì
lèi
chǔ
shì
yìng
xīng
wén
shī
chūn
chí
cǎo
shū
wàng
yún
tóng
sūn
hán
bǎi
fēn
zǎi
bēi
qiān
píng
yìn
liǎng
jūn
téng
tóng
qǐn
fàn
huáng
liǎo
gēng
yún
wéi
yíng
tóu
xuàn
gōng
yuán
guàn
zuǐ
jūn
céng
zhèng
qín
lòu
xiàng
piáo
gōng
yǐn
wén
qióng
yàn
dài
fén
gāng
cháng
yóu
qiáng
zhòu
miàn
xuē
wén
zhàng
yuán
fèn
shān
quǎn
yín
guài
zāi
kōng
duō
lǎo
shàng
yún
qīng
rén
shuí
ài
jūn
xuān
fāng
yǐng
zǒu
wǎng
láo
jīn
yuè
shuāng
fēi
niǎo
jiāng
wén
xiāng
xié
liáo
zuì
jiǔ
dào
liú
fén

译文

久雨不停村落仍昏暗,初晴万物自然欣欣然。蝴蝶穿门翩然飞过,鸟鸣隔着溪水传来。野径湿滑忙穿木屐,山泥飞溅沾满衣裙。柳枝低垂春景寂静,落花纷飞如飘白雪。半月来风雷冰雹交加,四郊烟雾云水茫茫。寒天画卷未展,山林沟壑远看难以分辨。幸有鱼虾为伴侣,甘愿与鸟兽为群。山坞深藏路径曲折,灶台冷寂烟气氤氲。野地石臼多用来舂药,山中厨房少烹荤腥。瓶中储着隐士的粟米,涧水煮着野芹充饥。美味可盛冰瓷享用,饭香从瓦甑中飘散。鹰芽茶芽长至寸许,猫笋肥重斤余。惯于淡泊知晓贫味,晨光微熹渐生睡意。随意行走不问远近,高枕仰卧送走夕阳。平原低地桑麻肥沃,简陋的家门旁,花草树木香气袭人。隐居抛却世俗拖累,好似古代处士呼应着天上的星象。此刻不禁想起谢灵运“池塘生春草”的诗句,也不再挂念秘阁中防虫的芸草。桐树的幼苗透着古朴的色泽,柏子散发着奇异的芬芳。翻阅典籍,不禁为千古之事感慨,看着棋盘上的对弈,仿佛两军对峙令人揪心。与乌藤拐杖相伴,一同起居饮食,依靠黄牛完成耕耘之事。长时间看书,眼睛被蝇头小字弄得眩晕,手臂因为劳作像鹳鸟的嘴一样皲裂。科举功名未得半点,倒不如让四肢勤快些劳作。住在简陋的小巷,用瓢饮水,因文才困窘,甚至觉得砚台都该焚毁。刚直心肠如木倔强,皱纹满面似靴印深。夜晚睡在帐中,唯有猿猴独自悲愤啼叫,山篱外狗吠声狂。空自惊叹又能如何,自己已经老了,还有什么可说的呢。我本轻视世俗众人,又有谁能真正欣赏我呢。为躲避喧嚣,才隐匿身影,若去迎合世俗,只是白白劳损筋骨。日月如同双飞的鸟儿,匆匆而过,江湖间的众人好似聚集的蚊虫,姑且与友人携手,一醉方休,只是这酒再也无法送到刘伶的坟前。

逐句剖析

"久雨村仍暝":久雨不停村落仍昏暗,

"新晴物自欣":初晴万物自然欣欣然。

"蝶翎穿户过":蝴蝶穿门翩然飞过,

"禽哢隔溪闻":鸟鸣隔着溪水传来。

"野径忙穿屐":野径湿滑忙穿木屐,

"山泥尽溅裙":山泥飞溅沾满衣裙。

"柳垂春寂寂":柳枝低垂春景寂静,

"花落雪纷纷":落花纷飞如飘白雪。

"半月风雷雹":半月来风雷冰雹交加,

"四郊烟水云":四郊烟雾云水茫茫。

"画图寒不卷":寒天画卷未展,

"林壑远难分":山林沟壑远看难以分辨。

"好在鱼虾侣":幸有鱼虾为伴侣,

"甘同鸟兽群":甘愿与鸟兽为群。

"坞深藏曲折":山坞深藏路径曲折,

"灶冷郁氛氲":灶台冷寂烟气氤氲。

"野确多舂药":野地石臼多用来舂药,

"山庖少膳荤":山中厨房少烹荤腥。

"瓶储徵士粟":瓶中储着隐士的粟米,

"涧煮野人芹":涧水煮着野芹充饥。

"美可冰甆茹":美味可盛冰瓷享用,

"香惟瓦甑醺":饭香从瓦甑中飘散。

"鹰芽长及寸":鹰芽茶芽长至寸许,

"猫笋重兼斤":猫笋肥重斤余。

"淡泊谙贫味":惯于淡泊知晓贫味,

"熹微策睡勋":晨光微熹渐生睡意。

# 勋:一作勲。

"意行随远近":随意行走不问远近,

"高卧送朝曛":高枕仰卧送走夕阳。

"原隰桑麻沃":平原低地桑麻肥沃,

"衡门卉木薰":简陋的家门旁,花草树木香气袭人。

"隐居捐世累":隐居抛却世俗拖累,

"处士应星文":好似古代处士呼应着天上的星象。

"诗忆春池草":此刻不禁想起谢灵运“池塘生春草”的诗句,

"书忘秘阁芸":也不再挂念秘阁中防虫的芸草。

"桐孙涵古色":桐树的幼苗透着古朴的色泽,

"柏子吐奇芬":柏子散发着奇异的芬芳。

"载籍悲千古":翻阅典籍,不禁为千古之事感慨,

"枰棋憖两军":看着棋盘上的对弈,仿佛两军对峙令人揪心。

"乌藤同寝饭":与乌藤拐杖相伴,一同起居饮食,

"黄犊了耕耘":依靠黄牛完成耕耘之事。

"目为蝇头眩":长时间看书,眼睛被蝇头小字弄得眩晕,

"肱缘鹳嘴皲":手臂因为劳作像鹳鸟的嘴一样皲裂。

"一科曾不补":科举功名未得半点,

"四体正须勤":倒不如让四肢勤快些劳作。

"陋巷瓢供饮":住在简陋的小巷,用瓢饮水,

"文穷砚待焚":因文才困窘,甚至觉得砚台都该焚毁。

"刚肠犹木强":刚直心肠如木倔强,

"皱面自靴纹":皱纹满面似靴印深。

"夜帐猿孤愤":夜晚睡在帐中,唯有猿猴独自悲愤啼叫,

"山篱犬怒狺":山篱外狗吠声狂。

"怪哉空复咄":空自惊叹又能如何,

"老矣尚何云":自己已经老了,还有什么可说的呢。

"我亦轻余子":我本轻视世俗众人,

"人谁爱此君":又有谁能真正欣赏我呢。

"避喧方匿影":为躲避喧嚣,才隐匿身影,

"走俗枉劳筋":若去迎合世俗,只是白白劳损筋骨。

"日月双飞鸟":日月如同双飞的鸟儿,匆匆而过,

"江湖一聚蚊":江湖间的众人好似聚集的蚊虫,

"相携聊醉去":姑且与友人携手,一醉方休,

"酒不到刘坟":只是这酒再也无法送到刘伶的坟前。

展开阅读全文 ∨

简介

《新晴》是南宋诗人方岳创作的一首五言排律,此诗以雨后初晴之景入笔,描绘了乡村雨后新晴的自然景象,蝶穿户、禽啼鸣、柳垂花飞,展现出宁静优美之态。诗中还描写隐居生活,表达对淡泊生活的喜爱与适应,以及远离尘世喧嚣的心境。全诗语言质朴,将自然之景与内心感慨相融合,体现诗人超脱世俗、安贫乐道的情怀,展现出一种宁静又略带沧桑的生活感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期诗坛大家

方岳(1199~1262),南宋文学家。字巨山,号秋崖,祁门(今属安徽)人。绍定进士,官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手,后受杨万里、范成大影响,风格疏朗淡远,语言清新,不作艰涩之辞,而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派,慷慨豪壮,也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达,四六偶对精切,为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“久雨村仍暝,新晴物自欣”描绘了雨后初晴的自然转变。“久雨村仍暝”以雨天景象起兴,暗喻生活中的阴暗沉寂,语言简约而富有画面感;而“新晴物自欣”则形成鲜明对比,用“自欣”二字拟人化自然万物在晴天中的欢愉,表达出作者对美好景物的欣喜之情。这种对比手法突显了自然循环的生动,烘托出宁静的田园氛围,反映出隐居生活的闲适主题。“蝶翎穿户过,禽哢隔溪闻”进一步刻画自然细节。“蝶翎”和“禽哢”以具体形象描摹蝴蝶和鸟禽的动态,其中“穿户过”强调近景的鲜活,“隔溪闻”则拓展到远景的声响,运用动静结合的表达技巧。这种细腻的语言营造出人与自然和谐的画面,传递出作者对隐居环境的喜爱,主题上强化了闲适生活的愉悦感。“野径忙穿屐,山泥尽溅裙”转写隐居者的野外活动。“忙穿屐”和“尽溅裙”选取典型细节展现人在山野中的忙碌状态,“溅裙”一词用动作描绘出雨后的泥泞情景,表达技巧上寓情于景,真实反映出隐士躬行自然的艰辛,但语言简练活泼,暗示作者虽贫苦却乐在其中的情感。“柳垂春寂寂,花落雪纷纷”描绘春天景致。“柳垂春寂寂”以“寂寂”形容柳树的静谧,反衬自然之美;“花落雪纷纷”则用比喻将花落比作飞雪,意象清新奇丽。这种形象语言表达出对季节变换的敏锐观察,强化主题中对田园生活的留恋,感情温和淡雅。“半月风雷雹,四郊烟水云”写到天气的多变。“风雷雹”和“烟水云”组合意象,展现半月的风云突变,“雹”字突出险峻景象,“烟水云”则转向朦胧景致,表达技巧上构成反衬关系,暗示隐居生活中的不确定因素,语言雄浑中见细腻,深化了作者的淡然态度主题。“画图寒不卷,林壑远难分”刻画环境朦胧之美。“寒不卷”将自然比作未卷画卷,用隐喻突显景色的凝固;“远难分”描绘林壑的模糊融合,表达技巧上借景抒情。这种艺术手法传递出对隐居地的留恋,感情沉静安宁,主题上强调自然与人心的和谐统一。“好在鱼虾侣,甘同鸟兽群”转向隐居生活的自足。“好在鱼虾侣”以亲切语气抒写与鱼虾为伴,拟人手法强化亲近感;“甘同鸟兽群”直白表达甘愿与自然共生,语言朴素而真挚。意象选择生活细节,反映安贫乐道主题,感情豁达乐观。“坞深藏曲折,灶冷郁氛氲”描述居所细节。“坞深”和“灶冷”的“曲折”“郁氛氲”用空间意象突出隐士的清贫境遇,表达技巧上以物喻人,“冷”字烘托孤寂氛围。语言简净,传递出耐苦守朴的情感,深化隐居主题中对俗世的淡泊。“野确多舂药,山庖少膳荤”写饮食简朴。“多舂药”和“少膳荤”形成对比,意象选取野草和山肴,体现自给自足的生活方式。语言直叙其事,表达技巧上以小见大,反映出贫贱不移的主题,感情充实而满足。“瓶储徵士粟,涧煮野人芹”强调食物简陋。“储粟”“煮芹”以日常生活比喻隐士身份,其中“徵士粟”用典故暗指贤士贫困,表达技巧含蓄耐人寻味。语言平实,感情沉潜坚定,主题上突显清高自守的态度。“美可冰甆茹,香惟瓦甑醺”描绘饮食滋味。“冰甆茹”和“瓦甑醺”用器物对比清贫生活,意象具体生动,表达技巧上借物抒情,强调朴实之美。语言清新自然,传递出满足的情感,主题呼应隐居生活的真实体验。“鹰芽长及寸,猫笋重兼斤”写到山野特产。“鹰芽”“猫笋”选取独特自然物象,以具体尺寸和重量描绘细致,表达技巧上寓情于景,语言形象生动。感情喜悦恬淡,暗示作者对山居的眷恋,主题深化自然馈赠的愉悦。“淡泊谙贫味,熹微策睡勋”抒发贫中自得。“淡泊”和“贫味”直点主题,“策睡勋”用新奇比喻将微光比作策励睡眠的功劳,表达技巧巧妙传神。语言凝练,感情平静安宁,反映出作者安于贫穷的情怀。“意行随远近,高卧送朝曛”写生活自由。“意行”言随心漫游,“高卧”绘安逸神态,意象悠游自在。表达技巧以动作表意,语言流畅自然,感情洒脱不羁,主题上强化隐居的逍遥境界。“原隰桑麻沃,衡门卉木薰”描绘田园丰茂。“桑麻沃”突出沃土意象,“卉木薰”写草木芳香,表达技巧上融情入景,语言清新朴实。感情欣慰愉悦,主题点明自然滋养生活的和谐之美。“隐居捐世累,处士应星文”直述归隐决心。“捐世累”强调抛弃世俗,“应星文”用星辰比喻高尚人格,表达技巧寓理于情。语言直率而深远,感情坚定豁达,主题升华隐居的道德追求。“诗忆春池草,书忘秘阁芸”写文学生活。“忆春池草”“忘秘阁芸”以书籍意象表达遗忘功名,表达技巧委婉含蓄,语言诗意盎然。感情淡忘尘嚣,主题突显隐士的超然态度。“桐孙涵古色,柏子吐奇芬”描绘植物古雅。“涵古色”和“吐奇芬”用拟人手法烘托岁月感,意象苍劲幽香。表达技巧以物象征隐士德行,语言精炼隽永,感情深沉内敛,主题呼应坚守古风。“载籍悲千古,枰棋憖两军”抒写人生感慨。“悲千古”寓历史兴亡,“憖两军”以棋局比喻世事纷争,表达技巧借事论理,语言含蓄深折。感情悲凉无奈,主题展现看破世事的智者之心。“乌藤同寝饭,黄犊了耕耘”回归日常生活。“同寝饭”“了耕耘”选取劳作细节,意象朴实真实,表达技巧寓平淡于深意。语言朴素贴切,感情踏实满足,主题强化隐居的躬耕自足。“目为蝇头眩,肱缘鹳嘴皲”描写困苦体验。“蝇头眩”形容视昏,“鹳嘴皲”写手臂干裂,比喻新奇生动,表达技巧以小见大。语言真切感人,感情忍耐坚韧,主题突显贫病交加的隐士生涯。“一科曾不补,四体正须勤”强调安贫乐道。“一科不补”说学识未用,“四体须勤”述躬耕必需,表达技巧直抒胸臆。语言简劲有力,感情积极自强,主题深化自食其力的决心。“陋巷瓢供饮,文穷砚待焚”写贫贱处境。“瓢供饮”“砚待焚”用具象生活,反衬清高,表达技巧以物言志。语言平实悲壮,感情酸楚却不屈,主题呼应隐士的孤愤情怀。“刚肠犹木强,皱面自靴纹”刻画人格坚毅。“刚肠”说正直如木硬,“皱面”喻沧桑深纹,表达技巧比喻传神。语言铿锵有力,感情沉郁自豪,主题展现不屈的正气。“夜帐猿孤愤,山篱犬怒狺”转到情感发泄。“猿孤愤”寓作者之愤,“犬怒狺”以犬声比喻喧嚣,表达技巧借景抒情。语言形象激越,感情郁结悲愤,主题突显对世态的不满。“怪哉空复咄,老矣尚何云”直叙感叹。“空复咄”说白费慨叹,“尚何云”写无言以对,表达技巧反问自省。语言凄婉无奈,感情苍凉无助,主题深化年老心酸的境遇。“我亦轻余子,人谁爱此君”抒发孤高情愫。“轻余子”蔑视世俗,“谁爱此君”反问无人理解,表达技巧对比反衬。语言尖锐率真,感情傲岸寂寞,主题展现隐士的遗世独立。“避喧方匿影,走俗枉劳筋”重申隐居决心。“避喧匿影”说远避尘嚣,“枉劳筋”寓无用奔波,表达技巧直白有力。语言简练明快,感情决绝坚定,主题强化隐者之乐。“日月双飞鸟,江湖一聚蚊”以比喻总结人生。“双飞鸟”比时光匆逝,“一聚蚊”喻世务琐屑,表达技巧意象奇崛。语言生动深刻,感情超然物外,主题突显人生感悟的永恒。“相携聊醉去,酒不到刘坟”结尾抒发解脱。“聊醉去”写借酒忘忧,“不到刘坟”暗指无坟可归,表达技巧以醉作结,感情豁达解脱。语言凄美从容,主题升华对生死与隐逸的看淡。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《社日次韵》

下一篇:宋·方岳《山中》

猜你喜欢