模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuǐ
水
diào
调
gē
歌
tóu
头
·
·
jiǔ
九
rì
日
zuì
醉
zhōng
中

朝代：宋作者：方岳浏览量：1
zuǒ
左
shǒu
手
zǐ
紫
áo
螯
xiè
蟹
，
，
yòu
右
shǒu
手
lǜ
绿
luó
螺
bēi
杯
。
。
gǔ
古
jīn
今
duō
多
shǎo
少
yí
遗
hèn
恨
，
，
fǔ
俯
yǎng
仰
yǐ
已
chén
尘
āi
埃
。
。
bú
不
gòng
共
qīng
青
shān
山
yí
一
xiào
笑
，
，
bù
不
yǔ
与
huáng
黄
huā
花
yí
一
zuì
醉
，
，
huái
怀
bào
抱
xiàng
向
shuí
谁
kāi
开
。
。
jǔ
举
jiǔ
酒
zhǔ
属
wú
吾
zǐ
子
，
，
cǐ
此
xìng
兴
zhèng
正
cuī
崔
wéi
嵬
。
。
yè
夜
hé
何
qí
其
，
，
qiū
秋
lǎo
老
yǐ
矣
，
，
hé
盍
guī
归
lái
来
。
。
shì
试
wèn
问
xiān
先
shēng
生
guī
归
fǒu
否
，
，
máo
茅
wū
屋
yù
欲
shēng
生
tái
苔
。
。
qióng
穷
zé
则
dān
箪
piáo
瓢
lòu
陋
xiàng
巷
，
，
dá
达
zé
则
dǐng
鼎
yí
彝
qīng
清
miào
庙
，
，
wú
吾
yì
意
liǎng
两
yōu
悠
zāi
哉
。
。
jì
寄
yǔ
语
xuě
雪
xī
溪
wài
外
，
，
ōu
鸥
lù
鹭
mò
莫
jīng
惊
cāi
猜
。
。

译文

左手握着紫色的螯蟹，右手端着绿色的螺形酒杯。古往今来有多少未完成的遗憾，低头抬头之间都已化为尘土。不能和青山一同欢笑，不能和菊花一同沉醉，心中的情怀向谁倾诉。举起酒杯劝你饮酒，此刻的兴致正高昂。夜色已到了什么时分，秋天已深了，为何不归来。试问先生是否归来，茅屋都快要长出青苔了。处境困窘时能在简陋的巷子里用箪瓢度日，显达时置身礼器与宗庙之中，这两种境遇在我心中都很安然。传话给雪溪之外，鸥鸟与鹭鸶请勿惊疑猜测。

逐句剖析

"左手紫螯蟹"：左手握着紫色的螯蟹，

"右手绿螺杯"：右手端着绿色的螺形酒杯。

# 绿螺杯：用绿螺壳制作的酒杯。

"古今多少遗恨"：古往今来有多少未完成的遗憾，

"俯仰已尘埃"：低头抬头之间都已化为尘土。

"不共青山一笑"：不能和青山一同欢笑，

"不与黄花一醉"：不能和菊花一同沉醉，

# 黄花：菊花。

"怀抱向谁开"：心中的情怀向谁倾诉。

"举酒属吾子"：举起酒杯劝你饮酒，

"此兴正崔嵬"：此刻的兴致正高昂。

# 崔嵬：犹“块垒”。喻胸中郁结。

"夜何其"：夜色已到了什么时分，

"秋老矣"：秋天已深了，

"盍归来"：为何不归来。

# 盍归来：何不归来。

"试问先生归否"：试问先生是否归来，

"茅屋欲生苔"：茅屋都快要长出青苔了。

"穷则箪瓢陋巷"：处境困窘时能在简陋的巷子里用箪瓢度日，

# 箪瓢陋巷：喻简朴的生活。

"达则鼎彝清庙"：显达时置身礼器与宗庙之中，

# 鼎彝清庙：鼎彝，古代宗庙中的礼器。

"吾意两悠哉"：这两种境遇在我心中都很安然。

"寄语雪溪外"：传话给雪溪之外，

# 雪溪：剡溪。在今浙江嵊县南。

"鸥鹭莫惊猜"：鸥鸟与鹭鸶请勿惊疑猜测。

展开阅读全文 ∨

简介

《水调歌头·九日醉中》是南宋方岳所作的一首词作。上片从日常场景起笔，融入对古今遗恨的感慨，既展现出当下的生活状态，又流露出世事变迁的怅然，随后通过对未能寄情山水的叙述，表达出内心情怀无处倾诉的孤寂，最后以举杯劝饮带出昂扬兴致，情感起伏有致。下片由夜色与秋景引出归乡之愿，以茅屋生苔的细节强化归乡期盼，再通过对不同境遇的态度表明豁达心境，末句以寄语鸥鹭作结，传递出对安宁生活的向往。全词语言质朴却意蕴深厚，包含着对人生境遇与心境的思考，表达出复杂的情感变化。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期诗坛大家

方岳（1199～1262），南宋文学家。字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定进士，官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手，后受杨万里、范成大影响，风格疏朗淡远，语言清新，不作艰涩之辞，而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派，慷慨豪壮，也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达，四六偶对精切，为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“左手紫螯蟹，右手绿螺杯”，开篇以“紫螯蟹”“绿螺杯”两个具体物象，勾勒出手持蟹、杯的场景。这两个意象色彩鲜明，既展现出当下的生活状态，又透着几分闲适，为全词奠定了轻松却又暗含心绪的基调。“古今多少遗恨，俯仰已尘埃”，由眼前之景转向对古今的感慨。“遗恨”点出过往的遗憾，“俯仰已尘埃”则以“尘埃”作比，写出这些遗憾在时光流转中已消散无踪。这里运用比喻手法，将抽象的时光流逝与遗憾消解变得具体，流露出对世事变迁的怅然。“不共青山一笑，不与黄花一醉，怀抱向谁开”，“青山”“黄花”是秋日常见的景物，本可寄托闲情，而“不共”“不与”则写出未能与之相融的状态。“怀抱向谁开”以反问的形式，直抒胸臆，表达出内心情怀无处倾诉的孤寂，情感由之前的怅然转为深沉的落寞。“举酒属吾子，此兴正崔嵬”，笔锋稍转，以举杯劝饮的动作，带出“此兴正崔嵬”的情绪。“崔嵬”一词写出兴致之高，虽有前面积压的孤寂，此刻却生出昂扬之意，情感有了起伏变化。下片“夜何其，秋老矣，盍归来”，“夜何其”点出夜色已深，“秋老矣”写出秋日将尽，“盍归来”以劝归的口吻，传递出对回归的期盼。这三句语言简练，却将时间推移与归乡之愿结合。“试问先生归否，茅屋欲生苔”，承接“盍归来”，以“茅屋欲生苔”的细节，暗示久未归乡的状态。“试问”一词带着探问的意味，既写出对归乡的关切，又暗含着对未归的怅然，让归乡之愿更显迫切。“穷则箪瓢陋巷，达则鼎彝清庙，吾意两悠哉”，引用典故，“箪瓢陋巷”是清贫的境遇，“鼎彝清庙”是富贵的境况，而“吾意两悠哉”则表明无论处于何种境遇，内心都能安然。这里通过对比，展现出豁达的人生态度。“寄语雪溪外，鸥鹭莫惊猜”，以“鸥鹭”为寄托，“莫惊猜”传递出对安宁生活的向往。这一句将心绪寄托于自然之物，呼应开篇的闲适意象。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《满江红·九日冶城楼》

下一篇:宋·方岳《水调歌头·寿丘提刑》

猜你喜欢