模糊搜索 精准匹配

文章解析

chú
除
xī
夕
 
（
qí
其
jiǔ
九
 
）

朝代：宋作者：方岳浏览量：4
duǎn
短
fà
发
xiāo
萧
xiāo
萧
lǎo
老
shì
侍
cí
祠
，
，
yè
夜
tán
坛
sān
三
shàng
上
huá
华
fēng
封
cí
辞
。
。
huáng
皇
chǔ
储
tiān
天
qǐ
启
chóng
重
lún
轮
rì
日
，
，
dì
帝
zuò
座
chūn
春
huán
环
wàn
万
shòu
寿
zhī
卮
。
。
cái
材
jù
具
bù
不
gōng
供
dāng
当
shì
世
yòng
用
，
，
lín
林
jū
居
yì
亦
wàng
望
tài
太
píng
平
shí
时
。
。
yǔ
羽
yī
衣
wǔ
舞
shǒu
手
xiāng
香
rú
如
wù
雾
，
，
bào
报
dá
答
kōng
空
cān
餐
dàn
但
zhù
祝
lí
厘
。
。

译文

头发稀疏斑白，年老的我在宫廷侍祠，多次登上夜坛献上如华封人般的祝辞。皇储顺应天命，如同重轮之日。新春之时，皇帝座位周围环绕着献上万寿之酒的人。我的才能不能为当世所用，即便隐居山林，也盼望国家太平之时。身着羽衣的舞者舞动双手，香气如雾般弥漫，我只能以祝祷来报答这无功受禄的待遇。

逐句剖析

"短发萧萧老侍祠"：头发稀疏斑白，年老的我在宫廷侍祠，

"夜坛三上华封辞"：多次登上夜坛献上如华封人般的祝辞。

"皇储天启重轮日"：皇储顺应天命，如同重轮之日。

"帝座春环万寿卮"：新春之时，皇帝座位周围环绕着献上万寿之酒的人。

"材具不供当世用"：我的才能不能为当世所用，

"林居亦望太平时"：即便隐居山林，也盼望国家太平之时。

"羽衣舞手香如雾"：身着羽衣的舞者舞动双手，香气如雾般弥漫，

"报答空餐但祝厘"：我只能以祝祷来报答这无功受禄的待遇。

展开阅读全文 ∨

简介

《除夕（其九）》是宋代方岳所作的一首七言律诗，以宫廷除夕侍祠为题材。诗描绘了诗人除夕在宫廷侍祠的情景，多次登上夜坛献上美好的祝辞。诗中提及皇储应天命，皇帝受众人祝贺。诗人感慨自己的才能不被当世所用，虽隐居山林仍盼望太平。最后看到宫廷中羽衣飘舞、香气如雾，只能以祝祷来报答皇恩。表达了对国家太平的期望和自身境遇的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期诗坛大家

方岳（1199～1262），南宋文学家。字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定进士，官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手，后受杨万里、范成大影响，风格疏朗淡远，语言清新，不作艰涩之辞，而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派，慷慨豪壮，也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达，四六偶对精切，为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：“华封辞”用了华封人祝帝尧长寿、富有、多男子的典故，借此表达诗人对皇帝的美好祝愿，增添诗歌文化底蕴。对比：“材具不供当世用，林居亦望太平时”，将自己才能不被当世所用的处境与虽隐居仍期望国家太平的心愿进行对比，突出诗人个人抱负与现实的落差，强化对国家命运的关注和自身无奈的情感。

2. 分段赏析

首联：“短发萧萧老侍祠，夜坛三上华封辞”，描绘诗人头发稀疏，已入暮年，仍在除夕之夜于宫廷侍祠，多次登上夜坛献上如华封人对帝尧般的美好祝辞，展现宫廷侍祠的庄重场景，以及诗人的职责。颔联：“皇储天启重轮日，帝座春环万寿卮”，写皇储顺应天命，如同重轮之日；皇帝的座位周围，众人在新春之际献上万寿之酒，营造出宫廷中喜庆、庄重且充满祝福的氛围，表达对皇储和皇帝的祝愿。颈联：“材具不供当世用，林居亦望太平时”，诗人笔锋一转，感慨自己虽有才能却无法为当世所用，即便如今隐居山林，依然期盼国家太平，此联将个人境遇与对国家的期望相结合，凸显诗人的无奈与胸怀。尾联：“羽衣舞手香如雾，报答空餐但祝厘”，描绘宫廷中身着羽衣的舞者翩翩起舞，香气如雾缭绕的场景，诗人深感自己无功受禄，只能以衷心祝祷来报答皇恩，在对宫廷热闹场景的描写中，含蓄表达自身的复杂情感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《次韵牟监薄》

下一篇:宋·方岳《赠写照吴生》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×