模糊搜索 精准匹配

文章解析

hǎi
海
táng
棠
 
（
qí
其
yī
一
 
）

朝代：宋作者：方岳浏览量：8
bàn
半
tǔ
吐
róu
柔
fāng
芳
nuǎn
暖
zhèng
正
yán
妍
，
，
chèn
趁
qíng
晴
hé
何
bù
不
shì
试
lǒng
笼
biān
鞭
。
。
yù
玉
huán
环
zuì
醉
yǐ
矣
chūn
春
wú
无
lài
赖
，
，
jīn
金
wū
屋
zhù
贮
zhī
之
rén
人
shú
孰
xián
贤
。
。
huā
花
bǐ
比
hóng
红
ér
儿
shuí
谁
zuò
作
pǔ
谱
，
，
shī
诗
chuán
传
jiāo
娇
kè
客
yǐ
已
chéng
成
biān
编
。
。
xiāng
湘
lián
帘
yàn
燕
zǐ
子
rén
人
jiā
家
yuè
月
，
，
yí
一
xiào
笑
chūn
春
fēng
风
bú
不
jì
计
nián
年
。
。

译文

海棠半开半合，柔美的芬芳在暖风中更显娇艳，这般晴好天气，为何不扬起马鞭（出门赏玩）。这海棠像醉酒的杨玉环，在烂漫春光里娇憨无措，就算要用金屋来贮藏这海棠花，可世间又有哪个人是真正贤良、配得上珍藏它的呢。把海棠花和美丽的红儿相比，又有谁为这海棠花编写专门的谱录呢，不过它“花中娇客”的美名，早已在诗篇中流传成编。湘帘轻垂，燕子在人家屋檐下呢喃，明月洒下清辉，在春风里嫣然一笑，仿佛忘却了岁月流转。

逐句剖析

"半吐柔芳暖正妍"：海棠半开半合，柔美的芬芳在暖风中更显娇艳，

"趁晴何不试笼鞭"：这般晴好天气，为何不扬起马鞭（出门赏玩）。

"玉环醉矣春无赖"：这海棠像醉酒的杨玉环，在烂漫春光里娇憨无措，

"金屋贮之人孰贤"：就算要用金屋来贮藏这海棠花，可世间又有哪个人是真正贤良、配得上珍藏它的呢。

"花比红儿谁作谱"：把海棠花和美丽的红儿相比，又有谁为这海棠花编写专门的谱录呢，

"诗传娇客已成编"：不过它“花中娇客”的美名，早已在诗篇中流传成编。

"湘帘燕子人家月"：湘帘轻垂，燕子在人家屋檐下呢喃，明月洒下清辉，

"一笑春风不计年"：在春风里嫣然一笑，仿佛忘却了岁月流转。

展开阅读全文 ∨

简介

《海棠（其一）》是宋代诗人方岳咏海棠的一首七言律诗，首联写海棠半开吐芳、春日正艳，劝人趁晴赏玩，尽显花之鲜活与赏春兴致。颔联化用玉环醉酒、金屋藏娇典故，以美人喻海棠，赞其娇憨冶艳、珍贵脱俗，添文化气韵。颈联将海棠与美妓红儿相较，言其美自成一格；又提历代咏海棠诗作成编，显其为承载诗情的文化符号。尾联以湘帘、燕子、月色衬海棠，“一笑春风不计年”写其美超越时光，暗含诗人对纯粹之美的向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋后期诗坛大家

方岳（1199～1262），南宋文学家。字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。绍定进士，官至朝散大夫。方岳被视为南宋“江湖派”代表人物之一。其诗从江西诗派入手，后受杨万里、范成大影响，风格疏朗淡远，语言清新，不作艰涩之辞，而喜组织故事成语作新巧对偶。词风近辛弃疾一派，慷慨豪壮，也有散文化及用经史语入词的倾向。文章议论畅达，四六偶对精切，为时人称道。代表作品有《山中》《感怀》《喜迁莺·和余义夫行边闻捷》《与赵端明书》等。著有《秋崖集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“半吐柔芳暖正妍，趁晴何不试笼鞭”：开篇便点出海棠的情态与春日氛围。海棠花瓣半开，柔美的芬芳悄悄散发，在暖融融的春光里更显娇艳。这样晴好的日子，为何不扬起马鞭出门赏玩？一句“何不”，将诗人急于赏花的心情托出，起笔便带几分轻快的兴致。颔联“玉环醉矣春无赖，金屋贮之人孰贤”：以典故喻花之娇美。海棠像醉酒的杨玉环，在烂漫春光里娇憨慵懒，尽显媚态；又像值得“金屋藏娇”的美人，可世间谁能真正配得上珍藏这般美好？用“玉环”写其艳，用“金屋”衬其贵，既赞海棠之美，又藏着对美好事物难被珍视的淡淡感慨，融典巧妙，不着痕迹。颈联“花比红儿谁作谱，诗传娇客已成编”：继续咏叹海棠的独特与盛名。说海棠之美堪比唐代名妓红儿，可谁为它编写专属的谱录？好在它“花中娇客”的美名，早已被写入诗篇、流传成编。既夸海棠美过前人笔下的美人，又暗赞其在诗文中的分量，将对海棠的推崇藏于问答之间。尾联“湘帘燕子人家月，一笑春风不计年”：将海棠融入寻常景致，收束于沉醉之感。香艳的海棠与闺中的妆奁、檐下的燕子、人家屋顶的月色相映成趣，在春风中嫣然一笑，让人沉醉其中，仿佛忘却了岁月流转。末句以景结情，把赏花的悠然推向极致，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·方岳《十二月二十四日雪盖予三年于淮才见此耳时东》

下一篇:宋·方岳《望江南·寺中门有扁曰寿丘山》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×